Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おわる EN JAPONAIS

おわる
owaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おわる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おわる

おわら‐ぶし
おわらい‐ぐさ
おわらい‐げいにん
おわらい‐タレント
おわ
おわり‐あさひ
おわり‐け
おわり‐だいこん
おわり‐ね
おわり‐の‐くに
おわり‐の‐はまぬし
おわり‐はつもの
おわり‐まんざい
おわりあさひ‐し
おわりとくがわ‐け
おわりなきたび
おわりのいえづと
おわりのくにぐんじひゃくしょうら‐の‐げぶみ
おわれ‐ごごろ
おわん‐くらげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる
くち‐わる

Synonymes et antonymes de おわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おわる

Découvrez la traduction de おわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

END
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

FIN
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

END
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОНЕЦ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FIM
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

END টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FIN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

END
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ENDE
180 millions de locuteurs

japonais

おわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝난다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

END
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

END
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

END
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SON
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FINE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

KONIEC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КІНЕЦЬ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SFÂRȘIT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΤΕΛΟΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EINDE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLUT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

END
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おわる»

Découvrez l'usage de おわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あした地球がおわる
生まれ育った町は、半分が海に沈んでしまった。空には、ひび割れたハート型の月。ただひとつ残った建物は、かつて通った小学校の校舎。生きのびたのは、おれとクラスメイト ...
後藤みわこ, 2003
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 447 ページ
... あらいおわるいいおわるうつたえおわるおろしおわるかいしやくしおわかさおわるかたりおわるさかえおわるささおわるさゆうしゆうしおわるくいおわるけんじおわるこうじおわるしたためおわるしめしおわるじゆしおわるじよしおわるしるしおわるそりおわるとさおわるの ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 31 ページ
おわる 001811 〜! 0 〇 + 311V ます-『 0011 (〜: ^ )おわる^ 0331 そのしゅくだいをやりおわったら、ちょっどこちらをてつだって〈れませんか。かひどかえ 2 レポートを書きおわった人は帰ってもいいですよ。【練習問題】 0 「あのう...」ど言って、田中さんはだしま ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
4
逆引き季語辞典 - 535 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
5
基本チェック中国語の文法 - 125 ページ
永倉百合子. よく使う動詞"看"は 0 (見る)と'写'《; 6 (書く)のあとに結果補語をつけてみてください。いくつ思いつくでしよう力、。"看"なら"看见" 1 ( 311 ) 1311 (兒又る) .宥完 1 ( 311 ^ 311 (見おわる.読みおわる) .看懂^311()608 (見て/読んでわかる) . "看错"は^ ...
永倉百合子, 2007
6
加美町史: 史料編 - 56 ページ
理 18 種土 II 形 8 211 整備考号 13& 91 裹ゆるやかに外反して立ち上がる端部は丸くおわる胎土:良好焼成:良好色調:乳赤色 39 灯明皿 830303-6 7.7 1.4 内面:ナデ底部は未調整 75 残存反転実測土師質ゆるやかに外反して立ち上がる端部は丸くおわる内面: ...
加美町 (Japan), ‎加美町史編集委員会, 1984
7
現代日本語文法 - 第 3 巻 - 39 ページ
山本は遊びおわった。,子どもたちが遊びおわって教室に戻ってきた。... ...は)終結段階が設定できない動詞は,「しおわる」という形になることはない。たとえば,「酔う」という動きは,どこで終わるのかがはっきりしないため,「酔いおわる」という表現は不自然である。
日本語記述文法研究会, 2007
8
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
接続 Vます+ つづ続けるどう動さ作やしゅう習かん慣をつづ続けたり、さ作よう用がつづ続いたりするというい意み味をあらわ表す。「ずっとしている・ずっとつづ続いている」ことをとく特にい言いたいときつか使う。参おわる・はじめる Movement,practice,or action ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
9
北原白秋の研究 - 45 ページ
西本秋夫 注 1 「ァララギ」(大正. 4 . ^〕となっている。『雲母集』の特徴である。「も」でおわるもの^首「はも」でおわるもの 1 首「らしも」でおわるもの 4 * 0 「...みかも」でおわるもの 5 首「かも」でおわるもの 8 首「けむかも」でおわるもの 1 首「つるかも」でおわるもの 1 ...
西本秋夫, 1965
10
声とかたちのアイヌ・琉球史 - 362 ページ
吉成直樹, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソリティアスタイルの一人用黙々カードバトルゲーム『Card Crawl』
モンスターの攻撃に耐え切れず、HPがゼロになるとそこでゲームオーバーとなり、それまでに手に入れたコインの数がスコアとして記録されます。 cardcrawl19 cardcrawl20. 1プレイ2~3分でおわるので、どんどんプレイしてハイスコアを更新しましょう。 «AppBank, juil 15»
2
「命」の授業が注目 ゴルゴ松本を言葉で導いた石橋貴明
文字に込められたメッセージを、独自の解釈を交えながら解説する“命の授業”が注目を集めているお笑いコンビ「TIM」のゴルゴ松本さん(48)。「日本語の五十音は“愛(あい)”から始まって“恩(をん)”でおわる」「“吐”くという字は口に±(プラスマイナス)と書きます。 «THE PAGE, juin 15»
3
深夜の相次ぐ落雷で「寝不足」多数 「顔がゾンビ状態」「くまがすごいな!」
21日の未明から明け方にかけて、関東地方は激しい雷雨に見舞われた。これにより、同日朝のツイッターでは「寝不足」とうめくツイートが相次いでいる。 「世界がおわるかと思うくらいの雷の音がした」. 東京電力によると、朝4時頃には管内で約2400世帯が停電 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
ベッキーと妹ジェシカの2ショット写真に「美人姉妹」「双子みたい」の声
にじいろジーン』おわってから、ジェシカの大阪イベントおわるまでのんびーり大阪満喫!お買い物に、ランチに、カフェに」とコメント。「妹の弾丸帰国旅だけど、今日の夜は一緒にごはん食べられそうですー!」と伝え、「#ジェシカのイベントに来てくださったお客様 ... «T-SITEニュース, mai 15»
5
「芸人ナメやがって」有吉がブチ切れた“勘違いタレント”とは?
なんにもできないでおわる。ロンハーに出てる女性陣有能すぎる】というツイートに対するダレノガレの【さっしーも出てよ(^o^)私がいじるから大丈夫(^ ^)笑っ】という返信だ。 まず有吉は、そもそもダレノガレを励ましたつもりはないと笑いながら発言したうえで、今回 ... «TOCANA, févr 15»
6
指原莉乃、ダレノガレの素顔暴露し営業妨害!? ロンハー出演は「絶対無理!」
なんにもできないでおわる。ロンハーに出てる女性陣有能すぎる」と拒否した。 そして、ダレノガレも「さっしーも出てよ 私がいじるから大丈夫 笑っ」と誘うと、指原は「ダレノガレさんの普段の優しさとカメラ前でのギャップにびびるのみです 笑 やさしいダレノガレさん ... «マイナビニュース, févr 15»
7
「今のストーリーがおわるのは・・・」Ingressの今後について川島優志さん …
今のストーリーがおわるのは・・・」Ingressの今後について川島優志さんに聞くインタビュー第1弾! 2015/02/09 18:30 ライター: fan. 文化庁メディア芸術祭のことや『Ingress』の今後の展開などいろいろ伺いました! ingressin - 1. Ingressを開発した『Niantic ... «AppBank, févr 15»
8
報告 : 「帰りたい でも帰れない」~詩人・小島力さんを囲んで「テント1000 …
草茫々/田畑茫々/村一つ荒れて茫々」で始まり「草茫々/何もかも亡々/悔し涙滂々」でおわる「草茫々」は、事故後、1年4か月目の一時帰宅のときに作った詩。先祖伝来の暮らしの営みが染み付いた土地が家が、草に埋め尽くされてしまった。眼前の光景に ... «レイバーネット日本, juin 14»
9
『笑っていいとも!』終了にベッキー、三村、田村淳など“衝撃”コメント
ベッキー「『笑っていいとも!』が三月でおわるなんて。」 タモリが司会を務める『笑っていいとも!』(フジテレビ系)が22日、2014年3月いっぱいで終了することが同番組内で発表されたことを受け、同番組のレギュラー陣、元レギュラーなどを含め各界の著名人が ... «クランクイン!, oct 13»
10
[iPhone, iPad] タッチ!あそベビー: お母さんと一緒にあそぼう。0歳から …
... するか見てみましょう。 asobaby. 食パンをたべることができました!おこさまの手でできた場合は、「食べられたね〜!良かったね!」と、お母さんが大きく反応しましょう。 asobaby. 一つおわると、そのまま違うパターンが始まります。とうがらしはきけんですよ! «AppBank, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/owaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur