Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわる EN JAPONAIS

かわる
kawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわる dans le dictionnaire japonais

Alternative 【w) / changez (wai) / substituez (wai) ru] [voicemail (4)] "" changez "et la même origine" 1 Après la chose qui occupait la position et la position jusqu'à présent D'autres choses vont occuper. Pour changer Pour remplacer. 2 Un rôle sera joué par un autre. Je fais un remplacement. [Possible] Kawaru Kawaru [Changer] [Dynamique Rugueux (4)] "Même chose que" Alternative "1 Les formes et les styles de choses seront différents du passé. \u0026 # x32d0; Passer d'un état à un autre. Cela change. \u0026 # x32 d 1; L'année et le mois, etc. sont modifiés. 2 Se déplace d'un endroit / direction à un autre endroit / direction. 3 (sous la forme de nombreux "changé" "changer") Il est différent de l'ordinaire. Il est différent des normes générales et standards. 4 Il y a une différence entre les choses et les choses. C'est différent. 5 Sumo Wrestling, etc pour éviter les conflits avec l'adversaire. C'est possible かわる【代(わ)る/替(わ)る/換(わ)る】 [動ラ五(四)]《「変わる」と同語源》1 今までその地位・位置を占めていたもののあとを、他のものが占めるようになる。入れかわる。交替する。2 ある役割を他のものがする。代理をする。[可能]かわれる
かわる【変(わ)る】 [動ラ五(四)]《「代わる」と同語源》1 物事の形やようすなどが今までと違った状態になる。㋐ある状態から他の状態に移る。変化する。㋑年月などが改まる。2 ある場所・方向から他の場所・方向へ動く。3 (多く「かわった」「かわっている」の形で)普通と比べて異なっている。一般的、標準的なものと違っている。4 物事と物事との間に違いがある。異なる。5 相撲などで、相手にぶつからないように身をかわす。[可能]かわれる

Cliquez pour voir la définition originale de «かわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわる

かわり‐きょうげん
かわり‐ごい
かわり‐ごと
かわり‐ごはん
かわり‐だね
かわり‐ぬり
かわり‐はてる
かわり‐ばえ
かわり‐ばな
かわり‐ばん
かわり‐びな
かわり‐びょうぶ
かわり‐ふ
かわり‐み
かわり‐め
かわり‐もの
かわり‐やく
かわり‐よう
かわりばん‐こ
かわる‐がわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる
くち‐わる

Synonymes et antonymes de かわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわる

Découvrez la traduction de かわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Replace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को बदलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

japonais

かわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alternative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντικαταστήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ersätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erstatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわる»

Découvrez l'usage de かわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〈あぶない ai〉が〈あぶねえ e〉にかわる時: 日本語の変化の過程と定着
ことばをどういうものとして把握すべきなのか、言語変化の本質を捉える。言語変化の多様な実現の仕方と過程を具体的に解析。
福島直恭, 2002
2
ミラクルかわる!キレイ&おしゃれのヒミツ: カワイイの作りかた教えちゃう!
カワイイの作りかた教えちゃう!キラ肌、ツヤ髪、パッチリ目のルール。差がつくおしゃれ&ヘアアレンジ。だれにも聞けないカラダの疑問。
ガールズ向上委員会, 2010
3
移りかわる時代の小さなリポート - 196 ページ
... ようこ) 1926 年 4 月生まれ。東京都渋谷区千駄ケ谷出身。東京女子薬学専門学校明治薬科大学)卒業。 1947 年から 1952 年まで東京大学薬学部生薬学教室研究生。 1969 年から 1990 年まで薬"経営。現在も現役薬剤師として沾躍屮。移りかわる時代の ...
田中洋子, 2003
4
僕は旅で生まれかわる
... 看脚ぽの仲弓陣けの白籠けの口この電子書籍は『僕は旅で生まれかわる』一九九三年十二月十七日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟清水卓知日発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町一一一番地一 T 悼〇 N ...
立松和平, 1993
5
ダメ人間はいない学校で生徒はかわる - 3 ページ
清水信一. 発刊を祝して全国高等専修学校協会会長柏木照明この度、本協会副会長及び高等専修学校校長としても縦横の活躍をされている清水信一先生から、自著の出版にっいてお話がありました。ご一緒に協会業務の推進に携わっているとは申せ、巻頭の ...
清水信一, 2002
6
「わかる」ことは「かわる」こと:
解剖学者が切り刻み、理論物理学者が137億年の宇宙をもとに眺めた現代日本。ふたりは語る。「わかれば変わるのだ」と。言葉、音楽、日本語、感性、対極・陰陽、数学、情緒、 ...
佐治晴夫, ‎養老孟司, 2004
7
イルカの不思議: 2時間で生まれかわる皮膚?アゴが耳?驚きの能力に迫る!
感覚能力にすぐれ、知能レベルが高いイルカと人間とのコミュニケーションは可能なのか? 体のしくみや驚きの能力の秘密に迫る!
村山司, 2015
8
女は毎月生まれかわる: からだと心が元気になる「月経血コントロール」ゆる体操
もう悩まない!楽になる知恵がここにあった。からだが生まれかわるエクササイズ&呼吸法を初公開。
高岡英夫, ‎三砂ちづる, 2004
9
京都発地域教育のすすめ: 学校がかわる地域がかわる
京都市教育委員会地域教育専門主事室, 2005
10
くるくるかわるねこのひげ
うたがじょうずで、おえかきもとくい、とぶことだってできるねこ。「くるくるかわるねこのひげ」があれば、どんなことでもできる、ってことがわかるはず。あるおんなのこと ...
ビルシャルメッツ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手軽に印象かわる ユニクロのシャツを数百円で高級品にする方法
ユニクロのシャツが数百円で高級品に!古い・安い服を生き返らせる法. 2015年7月20日 9時1分. 女子SPA! ユニクロのシャツが数百円で高級品に!古い・安い服 ファッションバイヤーのMBです。 「新しい服が欲しいけどお金がない……」 「手持ちの服は ... «livedoor, juil 15»
2
高校“BIG3”に代わる逸材ズラリ 注目投手たち
ドラフト戦略の方針転換を強いられたスカウト陣は、“BIG3”にかわる逸材に熱視線を送っている。 東海大相模で吉田と左右2枚看板を張る小笠原は、MAX149キロ直球にスライダー、ツーシーム、チェンジアップと球種も多彩。実戦派との評価がもっぱらだ。 «ZAKZAK, juil 15»
3
化粧のノリが驚くほどかわる!メイク道具の正しいお手入れ方法
化粧のノリが驚くほどかわる!メイク道具の正しいお手入れ方法. 2015-07-07 10:54 配信 / 提供:KamiMado / 関連タグ: 美容 · Tweet. つぶやこう! Tweet · Share for Facebook. いいねしよう! Like · Share for Google+. シェアしよう! Share · Check for ... «モデルプレス, juil 15»
4
個人向け社債は1万円から!?ー預金にかわるローリスク資産運用の始め方
手堅い資産運用として、銀行の預金のみを行っているという人は多い。だが、大手銀行の平均金利は2015年4月現在0.02%、100万円を1年間預けていても利子はたった200円にしかならない。しかもその利子からも税金が引かれるため、ほとんど増えないと言っ ... «ZUU online, avril 15»
5
ロッテから食習慣を見直すスイーツ2品が新発売!
ロッテでは、間食にかわる新しい食習慣“適時食”を提案、3月31日(火)より新シリーズ「スイーツデイズ」を関東・甲信越・静岡で発売する。 【写真を見る】今人気のシリアルに、果実の風味を加えてしっとり仕上げ、満足感のある「スイーツデイズ スイーツグラノラ」( ... «livedoor, mars 15»
6
ビーチグラスが素敵なアートに生まれかわる日! うみのわ開催
熊澤酒造株式会社は併設しているgallery&shop okeba でGANKO HONPO 及びBEACH MONEY との共催で「SAVE THE OCEAN」展を2015 年4 月4 日から10 日間開催する。また4 月5 日にはオープニングイベントを行う。 熊澤酒造株式会社は併設して ... «ValuePress!, mars 15»
7
友達から恋人にかわる瞬間4つ
私たちって友達なのかな?恋人なのかな?」仲の良い男性との微妙な距離感にモヤモヤと悩ましい気持ちを抱えている女性も多いのではないでしょうか。そんな難しい関係性の参考になるように、今回は『gooランキング』で発表された「友達から恋人にかわる境界 ... «BIGLOBEニュース, mars 15»
8
NTTが開発した新技術で、写真や絵の存在価値が大きくかわる可能性が
NTTは、「変幻灯」という投映技術を開発し、その光を写真や絵に照射することで、まるで動いているように見せられるようになったのです。 これは、最近話題になっている3次元の物体に投映し、その物体があたかも動いているように見せるプロジェクション ... «ギズモード・ジャパン, févr 15»
9
DSブランドのフラッグシップとして生まれかわる「DS 5」|Citroen DS
DS 5|シトロエン DS5. DSブランドのフラッグシップとして生まれかわる「DS 5」. シトロエンのなかでも、よりアバンギャルドなスタイリングを特徴とするDSラインのフラッグシップモデル「DS 5」がフェイスリフト。この新型はジュネーブモーターショーにて発表される。 «OPENERS, févr 15»
10
青色発光ダイオードが殺虫剤にかわる? メカニズムを解説
青色発光ダイオード(LED)の開発で、赤崎勇・名城大終身教授、天野浩・名古屋大教授、中村修二・米カリフォルニア大サンタバーバラ校教授らがノーベル物理学賞を受賞したことで、青色の光が注目されている。 そのような最中に、さらに青色光が注目を浴びる ... «livedoor, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur