Signification de "ろう‐がわし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ろう‐がわし EN JAPONAIS

ろう	‐	がわ	し
rou		gawa	si

QUE SIGNIFIE ろう‐がわし EN JAPONAIS

définition de ろう‐がわし dans le dictionnaire japonais

Souris marteau 【Turquie 【Shiki】 "Ruu" est un encombré fait en exprimant "ken" de "Ran" avec une prononciation de "Ran" "1". C'est gênant. 2 C'est bruyant. Bruyant. 3 C'est impoli.

ろう‐がわし【乱がはし】 ［形シク］《「らう」は「乱」の字音「らん」の「ん」を「う」と表記してできたもの》１ 乱雑である。むさくるしい。２ 騒がしい。騒々しい。３ 無作法である。

TRADUCTION DE ろう‐がわし

Découvrez la traduction de ろう‐がわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ろう‐がわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろう‐がわし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜡Gawashi
• Traducteur Français - espagnol: Cera Gawashi
• Traducteur Français - anglais: Wax Gawashi
• Traducteur Français - hindi: वैक्स Gawashi
• Traducteur Français - arabe: الشمع Gawashi
• Traducteur Français - russe: Воск Gawashi
• Traducteur Français - portugais: Wax Gawashi
• Traducteur Français - bengali: মোম Gawashi
• Traducteur Français - français: Wax Gawashi
• Traducteur Français - malaisien: lilin Gawashi
• Traducteur Français - allemand: Wax Gawashi
• japonais: ろう‐がわし
• Traducteur Français - coréen: 왁스がわし
• Traducteur Français - javanais: lilin Gawashi
• Traducteur Français - vietnamien: Wax Gawashi
• Traducteur Français - tamoul: காது கேளாத பசி
• Traducteur Français - marathi: मेण Gawashi
• Traducteur Français - turc: Balmumu Gawashi
• Traducteur Français - italien: cera Gawashi
• Traducteur Français - polonais: wosk Gawashi
• Traducteur Français - ukrainien: віск Gawashi
• Traducteur Français - roumain: ceară Gawashi
• Traducteur Français - grec: κερί Gawashi
• Traducteur Français - afrikaans: Wax Gawashi
• Traducteur Français - suédois: vax Gawashi
• Traducteur Français - norvégien: Wax Gawashi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐がわし»

Découvrez l'usage de ろう‐がわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろう‐がわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

霖雨:

そなたらも存じておろうが、わしは私腹を肥やすために事業を行ったことなど一度たりとも無いぞ」しゆこうと声を荒らげた。淡窓は首肯するように、さらに頭を低くした。江戸表への訴えの内容はおおよそわかった。だとすると、この件に関して、自分が言うべきことは ...

葉室麟, 2014

透明人間

よしたまえ、いったい、何をさぐり出そうとしているんだと、おこり出したので、わしはあやまった。すると、もったいつけて腕ばらいをして、話しだ ... 手がないとすると、いったい、どうして袖口が持ち上がっているんだろう。たしかに、袖口はからっぽなんだ。州のつけ根 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

文蔵 2013.4

それは、殿下が天下人におなりになられたからにございます」「わしが天下人になったからじゃと」~ゝゝし 3 ヵまゆ秀吉が認しげに眉をひそめた。「天下人であろうがなかろうが、わしはわしじゃ。以前と、何も変わっておるまい」「いえ、お立場が違いまする」きまじめ ...

「文蔵」編集部, 2013

淸末・五四前夜集 - 259 ページ

明卿、やってくれ、やってくれ、君は「一杯かたむければ、これに越すものは何もない、わしは飲笛庵がいった、さびしさをまぎらすだけだ、やっぱり飲まない方がいい」には酒があれば共によろこび合うのだろうが、わしにはただ「あちこちと流れあるき、とりとめもない ...

増田涉, 1963

火山島 - 第 5 巻 - 119 ページ

おまえは、わしが有嫒の結婚を急ぐ気持が理解できるか? ... 男女が成人してともに家庭を興すのは人間の生活の基本だが、しかしわしは有媛の適齢期のことだけを問題にしているんではない」「」李芳根は答えなかっ ... 調査部はであの世へ行くことになるだろう。

金石範, 1996

時空独眼竜戦記: - 188 ページ

おそらくあれが秀吉で間違いないであろう。今度は地味な甲胄で、兜は頭形兜だ。極力目立たぬようにしているっもりだろうが、わしがこの目でしっかりと顔を記憶した。どこにいても、必ず見っけだしてやる」双眼鏡を首に下げたまま、政宗はいったん車内に潜りこん ...

仲路さとる, 2010

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

それは良計には違いなかろうが、わしの今日あるは、劉表の恩である。恩人の危うきにつけ込んで、その国を奪うようなことは忍び得ない」「この際小乗的なお考えは捨て、大義に生きねば成りますまい。いま刑州を取っておかなければ、後日になって悔ゆる ...

吉川英治, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

爐)赤—脚目(っ) —片口 I 金太郎—背激— #1 藝五郎 I 裸—氷見な) —わし〈 3 犬 I 大—尾白—冠|双頭の I 白; 81 禿( ? ) ... なまわろしこころわろしォしはくとうわしおおわしにおわ」ろうがわしはじがわしあいずかわしいたずがわしあつかわしあつかわしいたつかわし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

一九八四年

やっこさん、千鳥足で歩道を横切ろうとしておった。そいつにうっかりぶつかったわけよ。やつはどなった。『お前の眼はどこについているのだ?』わしは言ってやった。『お前さんこそ、このいまいましい道路を買い取ったとでも思っているのかい?』やっこさん、『生意気 ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

わしが死んだら、悪庫のやつらはよもやわしを鵬にひっかけて地獄へ引きずりこむのを忘れることはあるまい、とこう考えているんだ。そこで、またこう考える。鉤か?しかし、やつらはどこからそんなものを手に入れて来るんだ?それにそれはなんでできているんだろう ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957