Signification de "みだれ‐がわし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みだれ‐がわし EN JAPONAIS

みだれ	‐	がわ	し
midare		gawa	si

QUE SIGNIFIE みだれ‐がわし EN JAPONAIS

définition de みだれ‐がわし dans le dictionnaire japonais

Madrebushi 【Tendant / obscène】 [Shikku] C'est pareil que "Shirabyashii".

みだれ‐がわし【濫れがはし／猥れがはし】 ［形シク］「みだりがわしい」に同じ。

TRADUCTION DE みだれ‐がわし

Découvrez la traduction de みだれ‐がわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みだれ‐がわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みだれ‐がわし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 干扰Gawashi
• Traducteur Français - espagnol: Perturbación Gawashi
• Traducteur Français - anglais: Disturbance Gawashi
• Traducteur Français - hindi: अशांति Gawashi
• Traducteur Français - arabe: اضطراب Gawashi
• Traducteur Français - russe: Нарушение Gawashi
• Traducteur Français - portugais: Disturbance Gawashi
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খলা Gawashi
• Traducteur Français - français: perturbation Gawashi
• Traducteur Français - malaisien: gangguan Gawashi
• Traducteur Français - allemand: Störung Gawashi
• japonais: みだれ‐がわし
• Traducteur Français - coréen: 혼란がわし
• Traducteur Français - javanais: gangguan Gawashi
• Traducteur Français - vietnamien: xáo trộn Gawashi
• Traducteur Français - tamoul: பாதிப்பு Gawashi
• Traducteur Français - marathi: दंगल Gawashi
• Traducteur Français - turc: Rahatsızlığı Gawashi
• Traducteur Français - italien: Disturbance Gawashi
• Traducteur Français - polonais: zaburzenia Gawashi
• Traducteur Français - ukrainien: порушення Gawashi
• Traducteur Français - roumain: tulburări Gawashi
• Traducteur Français - grec: διαταραχή Gawashi
• Traducteur Français - afrikaans: versteuring Gawashi
• Traducteur Français - suédois: Störnings Gawashi
• Traducteur Français - norvégien: forstyrrelse Gawashi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだれ‐がわし»

Découvrez l'usage de みだれ‐がわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みだれ‐がわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一向一揆の研究 - 207 ページ

大永三年、加賀の江沼,能美二郡にあてた実如の書状に、其国みだれがわしき由きき及び候間去年若松(本泉寺)をもつて申し下し候いつるとりわけ三カ条の儀申し下し候ところおのおのりようしようのよし使をもつて申し上げられ候(小松市「興善寺文宙」)とある。

北西弘, 1981

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 231 ページ

はじがましはれがまし,しいひとがまし,しいへだてがましみれんがまし,しいものへだてがましわざとがまし,しいぬ接尾語「がわし(がおしい)」によるものみだりがわし,しいみだれがわし,しいろうがわし^接尾語「たし(たい)」によるものあきたしうれたしいねぶたしくすぐつ ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

Nihon Bukkyō shi: Chūsei hen - 439 ページ

ここに「其国みだれがわしき」ことというのは、加賀教団の内紛をいうのか、また外部に対する一向一揆し下し候ところ、おのおのりようしようのよし使をもって中し上げられ候其国みだれがわしき由きき及び候間、去年若松(本说寺)をもって申し下し候いっるとりわけ ...

Saburō Ienaga, ‎Toshihide Akamatsu, ‎圭室諦成, 1967

忘れかけた日本語辞典 - 273 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

爐)赤—脚目(っ) —片口 I 金太郎—背激— #1 藝五郎 I 裸—氷見な) —わし〈 3 犬 I 大—尾白—冠|双頭の I 白; 81 禿( ? ) ... わしあいずかわしいたずがわしあつかわしあつかわしいたつかわしょづかわしありつかわしもどかわしまがわしみだれがわしさわがわしあと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Isobo monogatari - 33 ページ

... 15 90-7 99-6,9 -がわ—いきがわ〔生皮〕かわ〔側〕 03113 (名) 90 - 21 (いのかわ「井ノ側」)かわ〔買〕—かう(ヮ行) -がう〔支〕—かう(ヮ行) —あてがうかわい〔交〕—かわナかわかみ〔川上〕 0311303011 ( ^ ) 43 - 12 -がわし〔形容詞性語尾〕—みだれがわしし、〔 ...

Aesop, ‎Akira Inoue, 1964

角川必携国語辞典 - 1319 ページ

みだりがわしいつ通りがわしい】圆みだらなようすである。みだりがましい。みだりに【。妄りにし濫りに】 11 ^当な理由もなく。秩序! ^なく、むやみに。一—立ち人ることを禁ず」「| \に話す」みだれ【乱れ】固きちんと整っていた秩序^がくずれること。「心の I 」「世の中 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

近世流行歌謡: 本文と各句索引 - 100 ページ

小野恭靖, 2003

明鏡国語辞典 - 1581 ページ

... 【見た目】〔名】外から見たようす。外見。外観。「 I には丈夫そうな人」みだら【,淫ら- ,猥ら】〔形動〕性に関して慎みがないさま。性的に乱れているさま。「 I な言葉」み-た&【御手洗】〔名】神社の人り口にあつて、お拝者が水で手や口を洗い清める所。みだり-がわし.

北原保雄, 2002

時空独眼竜戦記: - 37 ページ

その場合は、最良で天下人、最悪で晒し首」は今一度天下は乱れ、わしにも天下取りの道が開け「もしも秀吉を討ちとることができれば、そのとき政宗が言う。その問いかけに、片倉小十郎は黙りこむ。わしには思えてならぬ。違うか、小十郎」それはっまり、その ...

仲路さとる, 2010