Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろう‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろう‐ぬけ EN JAPONAIS

ろうぬけ
rounuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろう‐ぬけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろう‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろう‐ぬけ dans le dictionnaire japonais

Prisonnier sortir de prison et s'échapper. Rogue. Jailbreak. ろう‐ぬけ【牢抜け】 囚人が牢から抜け出して逃げること。牢破り。脱獄。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろう‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろう‐ぬけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろう‐ぬけ

ろう‐
ろう‐とう
ろう‐どい
ろう‐どう
ろう‐どく
ろう‐なぬし
ろう‐
ろう‐にゃく
ろう‐にん
ろう‐にんぎょう
ろう‐ねん
ろう‐の‐き
ろう‐のう
ろう‐はい
ろう‐はち
ろう‐
ろう‐ばい
ろう‐ばらい
ろう‐ばん
ろう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろう‐ぬけ

つつ‐ぬけ
‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ

Synonymes et antonymes de ろう‐ぬけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐ぬけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろう‐ぬけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろう‐ぬけ

Découvrez la traduction de ろう‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろう‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろう‐ぬけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

缺少蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera Missing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Missing wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुम मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في عداد المفقودين الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропавших без вести воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera em falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখোঁজ মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehlende Wachs
180 millions de locuteurs

japonais

ろう‐ぬけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

missing lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல் மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eksik balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brakuje wosku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниклих безвісти віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară Lipsește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείπει κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbreek wax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saknas vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangler voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろう‐ぬけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろう‐ぬけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろう‐ぬけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろう‐ぬけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐ぬけ»

Découvrez l'usage de ろう‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろう‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胃ろう(PEG)ケアはじめの一歩: - 102 ページ
西山順博. 事故(自己)抜去を防ぐ工夫はどうすればいいの?もしも 13 ^ 3 カテーテルが事故(自己)抜去されたら...どうすればいいの?事故(自己)抜去を起こさないためにはどうすればいいの?ケィ;りく先生! I3 己 0 カテーテルって、もし抜けちゃったらどうしたらいい ...
西山順博, 2010
2
夏目坂通りで天ぷらを食べて、目白台へ行く
今回はそんな散歩者にとっては人気のコースだといっていいだろう。だいたい5キロであるが、最後は急な坂が多いのでけっこうな運動量になるだろう。まずは、地下鉄 ... 今は職安通りがあるためにわかりにくいが、かつてはこの坂の上が抜け弁天だったのだろう
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
3
新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 67 ページ
江戸初期においては、集団のなかでの競争をあおる気配もあったのだろうが、平和な日常を迎えたころになると、無用の競争を好まない気風が行きわたる。松代本の編集者はそんな視点から、この項を外したのだろう抜け駆けの功名は、一軍を大勝にみちがズ ...
大道寺友山, 2013
4
山崎勇亀のスノーボード・クリニックワンメイク編: - 82 ページ
8 / 5 スピンをメイクするポイン卜は、抜ける時に出る恐怖心に打ち勝つ事かもしれない。ボードが 180 度近くを迎えた。 ... そんな事から、ド/ 5 のスピンの時よりも、更にアプロ—チ時のスビードを意識して上げなければならないだろう抜けた時のスピードをキープし ...
月刊スノースタイル編集部, 2001
5
イルカになった僕 - 108 ページ
気付くと僕は、ぼっかり浮かんだ遊星に腰掛けて先の見えない闍に目(青い地球を飛び出すと、漆黒の絵の具の中にいるようだった。闇がまとわりっいて身動の心を、何が埋めてくれるだろう?抜けた空間は青空の向こうに広がる宇宙を思わせた。昨夜のことを思っ ...
伊沢進治, 2000
6
新稿社寺参詣の社会経済史的研究 - 1304 ページ
贫困 I ^勧進の当時のー抜け参りの一風景であろう。さらに江戸初期增補残口の『神路手引草』に、「杓に銭を乞て、贫乏なる抜参り... ...」とあるも同様である。以上のような、贫困 I ^勧進の抜け参りは、後述のごとく、主として抜け参りの前期的現象であるが、 ...
新城常三, 1982
7
旅と交遊の江戶思想 - 212 ページ
八木清治 れ方の時期的相違、またそれぞれの言葉が示す意識の構造などに着目すべきである。からは、実態.内容に即した類型的区別よりも、「抜け参り」と「お蔭参り」、それぞれの言葉の使わっては、その区別が厳密になされるべきであろう。しかし、民衆の ...
八木清治, 2006
8
日本文学10の名作:
だって泉岳寺へ行った事はあるだろう」『いいや」ない? ... ところが先生例の通り独逸語が使って見たくてたまらん男だろう。 ... 抜け上った生はえ際ぎわから前髪が堤防工事のように高く警そびえて、少なくとも顔の長さの二分の一だけ天に向ってせり出している。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
9
漱石・全小説
人の鼻を盗んで来て顔の真中へ据え付けたよう しょうこんしゃいしどうろうひとに見える。 や」「ない?こりゃ驚ろ ... を少し超したくらいだろう抜け上った生え際から前髪が堤防工事のように高く管えて、少なくとも顔の長さの二分の一だけ天に向ってせり出している。
夏目漱石, 2013
10
三国志 完全版 下巻:
おうっ、徐晃か」曹操は、大息をついて、ほっとした顔をしたが、「張遼が苦戦であろう抜けて来い」と、言った。徐晃は、一隊をひいて、駆け戻って行ったが、間もなく、敵の呂蒙、凌統の兵を蹴ちらして、重囲の中から張遼を助け出して来た。二そこで曹操主従は ...
吉川英治, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろう‐ぬけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/r-nuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur