Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろう‐にん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろう‐にん EN JAPONAIS

ろう
rounin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろう‐にん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろう‐にん dans le dictionnaire japonais

Personne sourde [Ronin] [Nom] (Sul) 1 Une personne ancienne qui a quitté le domicile et erre dans d'autres pays. Vagabond 2 (écrire aussi "donjon") Un samouraï qui a quitté ou perdu sa propre maison au Moyen Âge, au début des temps modernes. A l 'époque d' Edo, elle a fortement augmenté en raison de la politique de destruction des mains des daimyo du shogunat et est devenue un problème politique et social. Romantique 3 Une personne qui a échoué à l'examen d'entrée ou à l'examen d'entrée et qui est incapable de s'inscrire ou de trouver un emploi. Aussi, une personne qui a perdu son emploi et n'a pas de poste fixe. ろう‐にん【浪人】 [名](スル)1 古代、本籍地を離れ、他国を流浪している者。浮浪人。2 (「牢人」とも書く)中世・近世、主家を自ら去ったり、あるいは失ったりした武士。江戸時代には幕府の大名取りつぶし政策などにより著しく増加し、政治・社会問題となった。浪士。3 入学試験や入社試験に不合格となり、入学や就職ができないでいる人。また、職を失って、きまった職のない人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろう‐にん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろう‐にん

ろう‐てつ
ろう‐でん
ろう‐
ろう‐とう
ろう‐どい
ろう‐どう
ろう‐どく
ろう‐なぬし
ろう‐に
ろう‐にゃく
ろう‐にんぎょう
ろう‐ぬけ
ろう‐ねん
ろう‐の‐き
ろう‐のう
ろう‐はい
ろう‐はち
ろう‐
ろう‐ばい
ろう‐ばらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろう‐にん

しょう‐にん
しよう‐にん
しんぼう‐にん
じゅう‐にん
じょう‐にん
う‐にん
う‐にん
う‐にん
ちゅう‐にん
ちょう‐にん
う‐にん
う‐にん
う‐にん
びょう‐にん
びんぼう‐にん
ろう‐にん
ぶぎょう‐にん
へんしゅう‐にん
う‐にん
ほうきょう‐にん

Synonymes et antonymes de ろう‐にん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐にん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろう‐にん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろう‐にん

Découvrez la traduction de ろう‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろう‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろう‐にん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蜡人受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cera heridos hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wax injured man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्स घायल आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمع شينوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воск раненый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wax homem ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম Shinobu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wax blessés homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin Shinobu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wax verletzte
180 millions de locuteurs

japonais

ろう‐にん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin Shinobu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wax thương người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेण Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balmumu Shinobu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera ferito uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск поранений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară răniți om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί τραυματία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wax beseerde man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax skadade mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wax skadet mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろう‐にん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろう‐にん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろう‐にん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろう‐にん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐にん»

Découvrez l'usage de ろう‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろう‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にんじゃにんじゅろう
にんじゃのひとりむすこ「にんじゅろう」は、あととりゆえ両親からのきたいが大きい。しじゅうはっぱをかけられる。今夜にんじゃ学校からもどると、家のようすがおかしい。 ...
舟崎克彦, 2004
2
故事ことわざの辞典 - 1241 ページ
蠟燭は身を減らして人を照らす人のために身を犠牲にすることをたとえていう 0 ろうだん 0 断《「壟」は、岡》岡の切りたつた所。ある男が、市がたっといつも切り立った岡の上に立って 5 の形勢をながめ渡し、最も取り引きがうまくゆきそつな所を見つけては利益を ...
尚学図書, 1986
3
アガリ症を7日間で克服する本
アガリ克服のノウハウを実体験から集中講義!
松本幸夫, 2013
4
和礼に帰ろう日本人 - 321 ページ
敷島謙. 〔1,2 , 4 ^ 9 ^ ^ , 2 , 12 : ,せ攀食事の時にはなるべく大きな物音を立てないように気をつけ、出された物はできるだけ残さないように、しかし腹八分にしておくようにということ。また、ご飯やおかずをこぼしたり、肘を突いて食べたり、口に物を入れて話をし ...
敷島謙, 2004
5
「人間的魅力」のある人になろう
島田佳奈 All About 編集部. ※この本は総合情報サイト「 A ーー Ab 。 ut 」で掲載したものを丶電子書籍化したものです。※この情報は、以下の日付時点のものです。 20 ーー年 04 月 27 日 「人間的魅力」のある人にな.
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
6
ナースのための病院英会話: 外国人患者の希望の星になろう!
とある町の中規模病院「サクラ病院」が舞台。現役ナースが作ったストーリーだから、とってもリアル。
野田小枝子, 2013
7
<完本>閑話一滴
しようじゆろうにんしどうむなんわれぞくいわゆいうかくごはなはすこやかやしない「我俗ニ調ル一日暮シト三ヲ覚悟セシヨリ精神基ダ健ニシテ養ニ術ヲ得タリ、如何トナレバ、一日ハ一月ノ始メ、一年ほどつとめのような即興歌がある。むかしし「指アタル事ノミバカリ ...
水上勉, 2015
8
部落史用語辞典 - 368 ページ
2 ^やろうむし野良虫ぬやわら 8^ゆうかく遊麻^^^^^^ゆうじ^遊女ぬ^蘭^ ^ ^ ^ ^ゆうじょかぶき遊女歌舞伎ゆうじょまち遊女町ひ 88 ゆうじょや遊女屢ゆうや湯屋ゆうり遊里ひ^ゆうり ... 牢舎 I?ろうにんやくしや浪人役者 2 ろうにんろう浪人野良?3 ろうばん牢番.
Shigeru Kobayashi, 1985
9
なぜ人は宝くじを買うのだろう: 確率にひそむロマン
世の中、確率のからむ現象はたくさんある。宝くじの当選、会社の成功、野球の連勝、株の値上がり.. ...
岸野正剛, 2007
10
愛すること 愛されること
人間は自分で思うほど公正な判断というものができないものなのだ。 昔、テレビで『赤いすずらん』というドラマ. を考えればいいのだ。だが、しかし人間というのは何と罪深く矛盾してつくられていることだろう。人は簡単に失恋を語る。しかし、一人の女が一人の男を ...
加藤諦三, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろう‐にん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/r-nin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur