Signification de "ろう‐やくにん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ろう‐やくにん EN JAPONAIS

ろう	‐	やく	に	ん
rou		yaku	ni	n

QUE SIGNIFIE ろう‐やくにん EN JAPONAIS

définition de ろう‐やくにん dans le dictionnaire japonais

Officier surveillant un prisonnier dans une prison. Un cimetière.

ろう‐やくにん【牢役人】 牢屋で囚人を監視する役人。獄吏。

TRADUCTION DE ろう‐やくにん

Découvrez la traduction de ろう‐やくにん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ろう‐やくにん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろう‐やくにん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜡官员
• Traducteur Français - espagnol: funcionarios de cera
• Traducteur Français - anglais: Wax officials
• Traducteur Français - hindi: मोम के अधिकारियों
• Traducteur Français - arabe: مسؤولون الشمع
• Traducteur Français - russe: Восковые чиновники
• Traducteur Français - portugais: funcionários de cera
• Traducteur Français - bengali: মোম কর্মকর্তারা
• Traducteur Français - français: fonctionnaires de cire
• Traducteur Français - malaisien: pegawai lilin
• Traducteur Français - allemand: Wax Beamten
• japonais: ろう‐やくにん
• Traducteur Français - coréen: 밀랍 관리
• Traducteur Français - javanais: pejabat lilin
• Traducteur Français - vietnamien: Các quan chức Wax
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகு அதிகாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: मेण अधिकारी
• Traducteur Français - turc: Balmumu yetkilileri
• Traducteur Français - italien: I funzionari di cera
• Traducteur Français - polonais: urzędnicy z wosku
• Traducteur Français - ukrainien: воскові чиновники
• Traducteur Français - roumain: oficialii ceară
• Traducteur Français - grec: υπάλληλοι Wax
• Traducteur Français - afrikaans: Wax amptenare
• Traducteur Français - suédois: Wax tjänstemän
• Traducteur Français - norvégien: voks tjenestemenn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐やくにん»

Découvrez l'usage de ろう‐やくにん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろう‐やくにん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

頭のいい子を育てるおはなし366

ちゅうごくろうさいりちょうゆうしゅうおとこやくにんひとししんかわるじ中国の瀧西にいた李徴は優秀な男でした。お役人になりましたが、人づきあいが悪く、たいそうな自信家です。「自ぶんじんぶつ、、ゝした。やくにん、、おゝ丶かんかりちょう丶し、、ひゃくねんなのこし ...

主婦の友社, 2011

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

はず「だれが首柳を外したか」ろうやくにん孫策の詰問に典獄はふるえ上がった。彼もまた信者だったのである。いや、典獄ばかりでなく、牢役人の大半も実は道なわじりいと士に帰依しているので、いたくその崇りを恐れ、縄席を持つのも戦う風であった。

吉川英治, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

吉川英治. ろうやくにん孫策の詰問に典獄はふるえ上がった。彼もまた信者だったのである。いや、典獄ばかりでなく、宇役人の大半も実は道なんじらひでりされつうきつあまごいのう」 「よかろう」孫策は快然と. てんごくのかみくびかせ主君の命令に、典獄頭は、 ...

吉川英治, 2014

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

じぶんにんげんよなかやくたちょうしよ「自分のまうな人間に、世の中に役に立てる長所はあるのか?」これに対しても、松陰ははっきりと断言 ... かいじっさいため「誠をもって役人に話せば、正しい考え方は理解されるだろう。そのことを、実際に試してみたい」ことば ...

佐藤 芳直, 2014

【大活字シリーズ】三国志　5巻:

吉川英治. ひ。于吉を曳き出せ」て%にくのがみ、計映活用異ま、>一口立ちし、信者だったのである。ろうやくにんも実は道年役人の大伝 NZ ーレたくその崇りを恐れ、/11 、二わ一 Lび 「国の刑罰を執り行なう役人たるもの.

吉川英治, 2014

新編　忠臣蔵 上:

御大命とは』ちよくしごげこうきょうおけやく『勅使御下向の、饗應役に』ごめいよ『そうか。それなれば、御名雪だか』うしろむつくえちょうぼこなんどやくたなかさだしろう、すると、後向きに、何か机に向って、帳簿をつけていた、小納戸役の田中貞四郎が、よろこきよう ...

吉川英治, 2013

おんな今も昔も史: お市の方から与謝野晶子まで

一、きち・ふく儀、きちは給分一ヵ年金百二十両の訓舗を馳て、一ヵ月金十両顧、ふくは同九十両の割合を以て、一やくにんならびつうやく-つけそうろうこと主目カ月七両二分朧、毎月官吏並に通弁官によりそれぞれ言耽り申すべく候事。唖し、支度金として、きちは ...

泉秀樹, 1992

旅の話 - 124 ページ

何んな責を加へられるだらうと 9 かんぼ-つほやびきふこれもつかいしんたのタせめくは#五郎入牢當座は何事もなかったが、二週間ばかりも經つと巡視の役人が,常五郞と勝之重の室に^ 'ろうたうざなに 3 ミし 5 かんたじゆんしやくにんつねら 5 . ? 'つの^ 5 しつ 0 ...

浦川和三郎, 1938

こけし発生の謎: 闇の中の間引き供養考 - 104 ページ

... ょしもしはかあいあらわにはくせごととなすべきものなり之至二候以来右鉢之儀無之様村役人ハ勿論百姓供も相互二心を附可申候常陸のいたりにそうろういらいみぎていのぎこれなきょうむらやくにんはもちろんひゃくしょうどもそうごにごころつけもうしそうろうベ ...

清塚隆夫, 2006

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 259 ページ

さいばんかんは男をゆびさしました。「その難が、お針をぬすんだ獅雄だー・っかまえろー・」 うろの入口はせまかったのですが. だ。ヒシリ、パシリ。役人が、そのへんてみまちひとこなようすを見て、町の人たちはおおわらいしました。すると、ろうやに貼れるぞ。それが ...

西東社, 2011