Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐にゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐にゅう EN JAPONAIS

そう
sounixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐にゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐にゅう dans le dictionnaire japonais

Insérer dans [insérer] [nom] (sul). Quelque chose à l'intérieur. Mettez-le de cette façon [charge] [nom] (thru). Farce そう‐にゅう【挿入】 [名](スル)中にさし入れること。中にはさみこむこと。
そう‐にゅう【装入】 [名](スル)中に入れること。詰め込むこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐にゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐にゅう

そう‐どく
そう‐どしより
そう‐どり
そう‐
そう‐なし
そう‐なみ
そう‐なめ
そう‐なん
そう‐に
そう‐にかい
そう‐にょう
そう‐に
そう‐
そう‐ねん
そう‐の‐こと
そう‐の‐ふえ
そう‐
そう‐はい
そう‐はく
そう‐はくひ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐にゅう

いつ‐にゅう
えん‐にゅう
‐にゅう
かい‐にゅう
かん‐にゅう
かんげん‐にゅう
がい‐にゅう
‐にゅう
きょ‐にゅう
‐にゅう
げん‐にゅう
こん‐にゅう
‐にゅう
さい‐にゅう
さく‐にゅう
さん‐にゅう
ざん‐にゅう
‐にゅう
しゅ‐にゅう
しゅつ‐にゅう

Synonymes et antonymes de そう‐にゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐にゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐にゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐にゅう

Découvrez la traduction de そう‐にゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐にゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐にゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Niu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Niu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niu तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى نيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Ню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Niu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং niu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Niu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Niu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Niu
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐にゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 니우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Niu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, Niu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niu त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niu Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Niu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Niu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Ню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Niu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Niu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Niu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Niu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Niu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐にゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐にゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐にゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐にゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐にゅう»

Découvrez l'usage de そう‐にゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐にゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 點そうどう騒動[名] 소동 騷動そうとうする相当する[形] 상당하는 相當하는 そうとうなおおきさ相当な大きさ[名] 상당한 크기 相當한 크기 そうとく総督[名] 총독 總督そうにゅう挿入[名] 삽입 揷入そうにゅうぐち挿入口[名] 삽입구 揷入口そうにゅうした挿入した[形] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... そうどう騒動[名] commotion [kəmouʃən]そうとうする相当する[形] equivalent [ikwivələnt]そうとうなおおきさの相当な大きさの[形]sizable [saizəbl]そうとく総督[名] governor [gʌvənər]そうトンすう総トン数[名] tonnage [tʌnidʒ]そうにゅう挿入[名] insertion ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 三人組[名]さんにんぐみ三人組 삼중 三重[名]さんじゅう三重 삼중주 三重奏[名]さんじゅうそう三重奏 삼진 三振[名]さんしん三振 ... 揷入[名]そうにゅう挿入 삽입구 揷入口[名]そうにゅうぐち挿入口 삽입물 揷入物[名]そうにゅうぶつ挿入物 삽입하다 揷入하다 [動] ...
キム テーボム, 2015
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
そうとう(相当)する sōtō suru [形] 상당(相當)하는 sang dang ha neun equivalent そうとく(総督) sōtoku [名] 총독(總督) chong dok governor そうにゅう(挿入)した sōnyū shita [形] 삽입(揷入)한 sa bi pan inserted そうにゅう(挿入)する sōnyū suru [動] 삽입( ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
そうたいてきに相対的に[副] relatively [relətivli]そうだいな壮大な[形] magnificent [mægnifəsənt]そうだんする相談する[動] ... [形] equivalent [ikwivələnt]そうとく総督[名] governor [gʌvənər]そうにゅうした挿入した[形] inserted [insə:rtəd]そうにゅうする挿入 ...
キム テーボム, 2015
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 350 ページ
かい相そう場ばが為かわ替せ Governments' intervention in the foreign exchange market is undesirable.政府介入外汇市场是件不太理想的事。せんにゅうそうさ新しんせんにゅうスパイが潜入する潜入捜査潜せん入にゅうほうせんにゅう A TV camera was ...
遠藤ゆう子, 2013
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
そうちょう(総長) 총장(總長) chongjang ぞうてい(贈呈) 증정(贈呈) jeungjeong ぞうていぶつ(贈呈物) 증정물(贈呈物) ... そうどう(騒動) 소동(騷動) sodong そうとく(総督) 총독(總督) chong dok そうにゅう(挿入) 삽입(揷入) sabip そうにゅうぶつ(挿入物) ...
キム テーボム, 2014
8
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... mo そぼ(祖母) 조모(祖母) jo mo <日本語そう⇒韓國語 sab>そうにゅう(挿入) 삽입(揷入) sabip そうだん(相談)そうとう(相当) <日本語そう<日本語そう<日本語そうそうぞうりょく(想像力) 상상력(想像力) そうにゅうぶつ(挿入物) 삽입물(揷入物) sa bip mul そ.
キム テーボム, 2014
9
逆引き熟語林 - 890 ページ
口入くにゅう参入金口入かねくにゅう新規参入銀口入かねくにゅう不入ふにゅう注入不輪不入ふゆふにゅう突入守護不入しゅこふ ... にゅう悟入移出入いしゅつにゅう開示悟入^出入ゆしゅつにゅう挿入無^ ^輪出入むがわせゆしゅ浸入つにゅう流入加入かにゅう绡 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
... 大する[v] augment [ɔ:gment]そうたいてきな相対的な[a] relative [relətiv]そうたいてきに相対的に[ad] relatively [relətivli]そうだ ... な大きさの[a] sizable [saizəbl]そうとく総督[n] governor [gʌvənər]そうトンすう総トン数[n] tonnage [tʌnidʒ]そうにゅう挿入[n] ...
Taebum Kim, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐にゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐にゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【うるう秒】…地球の自転と世界標準時の差を修正
うるう秒」といって、 午前 ( ごぜん ) 「8時59分59秒」と9時00分00秒の間に、「8時59分60秒」が 挿入そうにゅう ) されました。 あらた 「8時59分60 ... いろは 1972年から1~数年ごとに行われていて、今回は3年ぶり26回目だそうです。 あらた なるほど。 «読売新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐にゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-ny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur