Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐どり EN JAPONAIS

そうどり
soudori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐どり dans le dictionnaire japonais

C'est vrai [Total] [Nom] (Sul) Prenez tout. Surtout, les gagnants tels que les jeux reçoivent tous les bénéfices. そう‐どり【総取り】 [名](スル)すべて取ること。特に、ゲームなどの勝者が、利益のすべてを受け取ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐どり

そう‐とう
そう‐とく
そう‐とも
そう‐とん
そう‐ど
そう‐どういん
そう‐どうめい
そう‐どうめいひぎょう
そう‐ど
そう‐どしより
そう‐
そう‐なし
そう‐なみ
そう‐なめ
そう‐なん
そう‐
そう‐にかい
そう‐にゅう
そう‐にょう
そう‐にん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐どり

あい‐どり
あさ‐どり
あさは‐どり
あし‐どり
‐どり
いいとこ‐どり
いけ‐どり
いしな‐どり
いちばん‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐どり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うたよみ‐どり
うち‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり

Synonymes et antonymes de そう‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐どり

Découvrez la traduction de そう‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以,我们做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así lo hacemos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So we do
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो हम क्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك نقوم به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так мы делаем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então nós fazemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং এটি হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alors que nous faisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jadi ia adalah dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

So was wir tun
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supaya iku ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, chúng tôi làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனால் அடிக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani içinde bulunduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Così facciamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Więc robimy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Так ми робимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci, ce facem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έτσι κάνουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

So ons doen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Så vi gör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Så vi gjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐どり»

Découvrez l'usage de そう‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西京銀行六十年史 - 287 ページ
西京銀行. 社史編纂室. 昭和四八年一二月二四日、日本銀行との与信取引が開始された。それまでは当座預金、歳入代理店、国債代理店の受信取引に限られていたのが、拡大されたものである。四やまそうドリ I ムクラブの発足地域密着化の手段として、昭和 ...
西京銀行. 社史編纂室, 1992
2
『赤毛のアン』と花子 - 94 ページ
みなさんが、人生の旅路の最期まで希望と理想を持ち続け、努力して進んで行く者でありますように。」花子はブラックモア先生にお礼をいおうと歩みよりました。でたびじさいごきぼうりそうどりよくがたが学校生活を思い出して、あの時代がいちばんしっぱいしあわ ...
村岡恵理, 2014
3
ことわざ・名言事典 - 82 ページ
しょうそうどりょくろうだいいたず少壮にして努力せずんば老人徒らに傷悲せん若い時に努力しなければ老いてからいたずらに悲しむこととなるであろう、という意。冗,談にも程があるたわむれにも程度があって、度をすごしたたわむれは、もはやたわむれでなく、害 ...
創元社編集部, 2000
4
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 127 ページ
望みなき戦争を如かしゅうそくこうしつじゅう何にして収束するかが皇室をめぐる重 I んせいじじょうそうぶぼうざ臣や政治上層部で ... こうじょうなどょひつせんそうすい陽の火薬工場等夜を日に次いで戦争遂こうそうどりょくけいとう行のため総努力を傾倒していた。
田村吉雄, 1953
5
次の時代 - 305 ページ
現在の富豪は自らの努力如何に拘らげんせいどし^ 4 そうどりよくげんざいふがうみづかどりよくいかんか、は絡えや活動する者には常に相當の財產を所有することが出來るのであるから、彼は却って^くわつどう 4 のつねさ 5 たうざいさんしよいうできかれかへ人 ...
安部磯雄, 1930
6
Irokawa Takehiro Asada Tetsuya zenshū - 第 7 巻 - 10 ページ
いやなら胴は次に渡しても 10 「カキ目(総どり)が続くなァ。本ヅキだねえ」胴が妻かった。四五六を三回続けて出したのだ。老人の胴が五回続いた。だがその次のチン六という男の則である。薄禿げは三回で落ちた。次のモンべをはいた胴は一の目か、目にならず ...
Takehiro Irokawa, 1993
7
そるとむーんせれなーでそしてわいるどりばーそなた - 17 ページ
少してもそう誤解してくれた人がいてくれたそれだけて私ヒてもうれしい腕を組んて仲の良さそうな恋人同士のふリをして「おめてヒう」そう言ってくれてあリがヒう 20 歲になった時私の目の前にいたのはあなたげんじつその真実は時がたってもかわらない うれしい ...
あっ犬, 2005
8
Yoshiya Nobuko zenshū - 155 ページ
そう気がっくと賢い彼女はすぐ方向を転じた。「かく申し上げましたは、御台さまや、わたくしどもの推量— —信平さまはいっさい御存じなきことゆえ、お心にかけられますな」そう取りっくろうが、信平には姉や桂木の推量は、その通りであろうと思われる。「初の御 ...
吉屋信子, 1975
9
日本近代文学大系 - 第 24 巻 - 218 ページ
息先天的鼠を捕る能力がないのか知らん 01 取りは、もともと、乱暴者の車屋の黒にけしかけられたことだけに、劣等感が ... 吾辈は十五六问はあちら、こちらと氣を疲らしんつかほんそうどりょくみつひどせいこ 5 ざんねんせ 5 し心を勞らして奔走努力して見たが ...
伊藤整, 1968
10
鈍足のあしどり
私から良かったですねとも口に出そうで言葉をかける気持を抑えたのは、恩を売るようであり、救いを求めているようともとられ、そうかと"ムって飛ぶ鳥跡をにごさずと天晴れな男らしさでもない複雑な心のうごめきは隠しようもなく唯歩いているだけである。社長も ...
安井雅秋, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浜松の街中にギョーザ居酒屋 ギョーザ好きが高じて開店
ほかにも、愛知県三河地域のブランド鶏「錦爽鶏(きんそうどり)」を使用したジューシーな「極上鶏の唐揚げ」(580円)や、浜松のブランド牛「三ヶ日牛」を使用したホクホクの「三ヶ日牛のコロッケ」(380円)など約10品を用意する(価格は全て税別)。 「今まで食べ ... «浜松経済新聞, oct 15»
2
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
ブロック大会で8作品の中から最優秀賞に選ばれたのは、館山自動車道・市原SA下り線、大庄の「市原 宝石丼」。千葉県産の伊勢エビやアワビなどの海鮮をふんだんに使用した豪勢な丼で、錦爽鶏(きんそうどり)や豚肉を使った丼が並ぶ中、海の幸の存在感が ... «千葉日報, déc 14»
3
浜松・肴町に焼き鳥店-女性オーナーの視点で店作り
提供する鶏料理は全て愛知県産ブランド鶏の錦爽鶏(きんそうどり)、炭は備長炭を使うなど素材や調理にこだわる。「当日朝に加工した錦爽鶏を使っているため鮮度に自信がある」と菅野さん。ドリンクは生ビール、焼酎をはじめ、カクテル、ワイン、スパークリング ... «秋田経済新聞, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur