Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐にん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐にん EN JAPONAIS

そう
sounin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐にん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐にん dans le dictionnaire japonais

Oui 【Norikuni】 1 Une forme de formulaire de nomination officielle dans la règle de droit. Pour nommer à l'officier par les figures politiques \u0026 thinsp; (thompson) \u0026 thinsp; 2 Une forme de nomination gouvernementale en vertu de la constitution de l'ère Meiji. Nomination par la recommandation du Premier ministre. Les gens qui voient les gens. Opinion publique そう‐にん【奏任】 1 律令制における官吏任命形式の一。太政官の奏聞 (そうもん) によって官に任じること。 2 明治憲法下における官吏任命形式の一。内閣総理大臣の奏薦によって任命すること。
そう‐にん【相人】 人相を見る人。人相見。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐にん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐にん

そう‐どり
そう‐
そう‐なし
そう‐なみ
そう‐なめ
そう‐なん
そう‐に
そう‐にかい
そう‐にゅう
そう‐にょう
そう‐
そう‐ねん
そう‐の‐こと
そう‐の‐ふえ
そう‐
そう‐はい
そう‐はく
そう‐はくひ
そう‐はつ
そう‐はん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐にん

しょう‐にん
しよう‐にん
しんぼう‐にん
じゅう‐にん
じょう‐にん
う‐にん
う‐にん
ちゅう‐にん
ちょう‐にん
う‐にん
う‐にん
う‐にん
びょう‐にん
びんぼう‐にん
ふろう‐にん
ぶぎょう‐にん
へんしゅう‐にん
う‐にん
ほうきょう‐にん
ほうこう‐にん

Synonymes et antonymes de そう‐にん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐にん»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐にん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐にん

Découvrez la traduction de そう‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐にん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以,受伤的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así que el hombre herido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So the injured man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो आदमी घायल हो गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقات شينوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такраненый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então o homem ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং Shinobu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donc, l´homme blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Shinobu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schichten Shinobu
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐にん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Shinobu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, người đàn ông bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shinobu எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shinobu त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shinobu Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Così l´ uomo ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Więcranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Так поранений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci omul rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έτσι, το τραυματισμένο άνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lae Shinobu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Så den skadade mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Så den skadde mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐にん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐にん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐にん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐にん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐にん»

Découvrez l'usage de そう‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
これなら、できそう! 人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 22 ページ
下斗米淳. 2 見た目がフツーだと就職に不利?就職情報サイトで「大切なのは第一印象」という文を読んだあなたは、ちょっと不満だし、不安です。「顔で仕事するわけじゃなし、ちゃんと能力や経験を見て欲しい」と思うのに、周囲を見ると、イケメンや美人のほうが ...
下斗米淳, 2010
2
もーにんぐ・ちゃいるどの放浪記 - 85 ページ
言葉が話せなくても、同じ人間同士だから大丈夫!だそうです。はい。ンスは走りやすい国だし、景色もいいですよ」ということだ(いかが?チヤリダ—諸私が自転車旅行をしていると聞くと、「フランスには来ないのですか?」と言う。「フラり、フランス人に英語で話そうとし ...
高間朝子, 2004
3
「言いたいことが言えない人」のための本: ビジネスではアサーティブに話そう!
具体例をあげてわかりやすく解説する
畔柳修, 2007
4
なぜ人は心が疲れてしまうのか
特に日本人は、自分一人で問題に正面から向き合い、ピンチを乗り越えるのが得意ではありません。ですから、つらい出来事にシクを受けて自分を見失いそうになたときには、まず自分のそばにいてくれる人、自分の心に寄り添てくれる人を見つけることが重要にな ...
町沢静夫, 2013
5
虞美人荘物語 ~恋人だらけの下宿人~
「虞美人荘」に住む理知的な美貌の医師・宮本洋一は同じ下宿人である刑事の京極一真に恋をしていた。高校時代からの親友である二人は、一つ屋根の下にいながら喧嘩ばかり。 ...
愁堂れな, ‎穂波ゆきね, 2014
6
エマ夫人と二人の娘 - 115 ページ
... そして、その瞳は、ちやんと礼を語るのを、忘れていなかった。ゥソはわかっていますよ、といったような目配りをし、静かにコ—ヒ—茶碗を手にした。エマさんは、もうがんとして、コ—ヒ I 茶碗を受け取りそうにない私を確かめると、貴方のと、エマさんをうながした。
道前孝雄, 2000
7
天台宗聖典 - 85 ページ
さしかこりやうじつほうそう#くしか一へつ I やううれ。 2 而も此の利養は十方の拊に屬す。而るを別に請を受くるは、すなはこじつゅうそうちのミおのれい卽ち是れ十方佾の物を取りて己に入るるなり。しよぶっしやうにんいちいちしそうぶもびやうにんものじの諸佛 ...
硲慈弘, 1927
8
なぜあの人は楽しそうに働くのか: 自分らしい働き方のスタイルが見つかる本
あなたの仕事はなぜ苦痛なのか?ストレスだらけなのか?カウンセラーが心理学からアドバイス。明日から仕事が変わる!人生が変わる!
中越裕史, 2009
9
新編 忠臣蔵 上:
ねんと- n 岬と'っれぃ、ちょくし、いんし、游離んこう、俳ちそうにん嘩。ゝ、、ゝ、ちょくし順せっ憾ん、、こう『年頭徒答禮として勅使院使徒参向に付き征馳走人作せつけらる存じてもあろうカ勅使徒接伴の儀はハムぎごたいれいしよじそりやく儀御大禮の第一と遊ばさ ...
吉川英治, 2013
10
徳川家康は二人だった:
詳しくは知らんが、さぎ山の裏手、土居向うの端冊事あたりで、最期をとげられたようじゃ。なんせ戦さは人数の多寡で決まる ... とても信長からでは、本当の戦さの次第など聞き出せそうにもないと思ったからである。ー恐れながら」と名のりててきた美濃者を手招き ...
八切 止夫, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐にん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-nin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur