Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざっ‐ぴつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざっ‐ぴつ EN JAPONAIS

ざっ‐ぴ
zaxtutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざっ‐ぴつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざっ‐ぴつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざっ‐ぴつ dans le dictionnaire japonais

Zenzi 【Writing】 Pour écrire des choses diverses. Aussi, ce que j'ai écrit. Divers Divers ざっ‐ぴつ【雑筆】 雑多なことを書き記すこと。また、その書いたもの。雑記。雑録。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざっ‐ぴつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざっ‐ぴつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざっ‐ぴつ

ざっ‐せつ
ざっ‐
ざっ‐そう
ざっ‐そく
ざっ‐そつ
ざっ‐そん
ざっ‐
ざっ‐たい
ざっ‐ちょ
ざっ‐てい
ざっ‐
ざっ‐とう
ざっ‐ぱい
ざっ‐ぱく
ざっ‐ぴ
ざっ‐ぴょう
ざっ‐ぴ
ざっ‐ぷん
ざっ‐ぽう
ざっ‐ぽん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざっ‐ぴつ

いろ‐えんぴつ
うん‐ぴつ
えん‐ぴつ
がい‐ぶんぴつ
けん‐ぴつ
げん‐ぴつ
ごそうまんぴつ
さん‐ぴつ
しん‐ぴつ
じゅん‐ぴつ
せん‐ぴつ
そん‐ぴつ
たっぴつ
だん‐ぴつ
てん‐ぴつ
ない‐ぶんぴつ
はいしょざんぴつ
ぶん‐ぴつ
まん‐ぴつ
らん‐ぴつ

Synonymes et antonymes de ざっ‐ぴつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざっ‐ぴつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざっ‐ぴつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざっ‐ぴつ

Découvrez la traduction de ざっ‐ぴつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざっ‐ぴつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざっ‐ぴつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

走马笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pluma superficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cursory pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरसरी कलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطفة Fude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беглый ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneta superficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত টুথব্রাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plume rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berus sepintas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtige Fude
180 millions de locuteurs

japonais

ざっ‐ぴつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잣 필지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikat sakeplasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút lướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்போக்கான தூரிகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावता Brushes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstünkörü Fırçalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penna superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobieżne długopis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побіжний ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pen sumară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστική στυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsigtelike pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktig penna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk penn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざっ‐ぴつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざっ‐ぴつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざっ‐ぴつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざっ‐ぴつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざっ‐ぴつ»

Découvrez l'usage de ざっ‐ぴつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざっ‐ぴつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1011 ページ
ぞうみず:賴水枳桶】ぞうずたご;雑水桶】ぞうずおけ:據犬】ざっけん,義仕】ざっし,ぞうし;維仕女】ぞうしめ:雜仕水】ぞうしみず;雑冊】 .... 【雑煮ぶ冗】ぞうにうリ【摊煮腹】ぞうにばら【雜煮著】ぞうにばし【雑お餅】ぞうにもち【雑然】ざつぜん【雑税】ざつぜい【雑甚】ざっぴつ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
新辞源 - 389 ページ
2 あとを 85 さないようす。然。まつたく。まるで,「さっぱりだめだ。」ざっぴ【お^】 X いろいろこまごました 6 ;川。いらいち項; ; II を^けるほどでない、額も比較的すくない&用。「5^=1^。さつび.く【^つ引く】一,やにウ^「?し引く一^ざっぴつ【改^】もなことん- 1 ^おすること。
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
3
国書読み方辞典 - 326 ページ
べんわ〈じつものがたり 3.412 — 2 17 古今厳島詩集...いっくしまししゆう 3 ~ 404-2 古今睫伝記こきんちょうでんき 3-361-4 古今『 4 秘録ここんうんぴろく 3 * 404-3 古今褸筆...ざっぴつ 3, 407-2 古今講陣法巻...こうじんぼうのま.き 3 , 406-4 18 古今賺官考.
植月博, 1996
4
Kūkai - 6 ページ
... しゅちいんならびしんぜいの奏状」、「綜芸種智院の式井に序」など多くの上表文や願文が、のちに直弟子の真済が編纂したへんじょ^ 'ほつきせいれいしゅうこ* 'ゃざっぴつしゅう『遍照発揮性霊集』(略称『性霊集』)や撰者不明の『高野雑筆集』に収録されている。
Kūkai, ‎頼富本宏, 1988
5
Nihon Bukkyō tenseki daijiten - 167 ページ
〔村山正俊〕高野雜筆集【こうゃざっぴつしゅう】圓二巻。編者、成立年代ともに不明。空海(七七四—八三五)の遺文集。主に上表文、上啓文、出 1 ?への便り、在俗者への便り、また弟子の代りにしたためた書状、あるいは空海へあてた書状なども含めて、巻上に三 ...
金岡秀友, 1986
6
Nihon itsuwa dai jiten - 第 8 巻 - 15 ページ
歴史的な題材が多い 3 リチヤード,コックスのにっきリチャード,コックスのリ^ 1 冊。イギリスの平尸;商館^コ-ソクスは麼铰 18 年来日したが滞日十年にして退ぶした。その間の日記。りゅうあんざっぴつ柳^維お 4 卷。栗原お'允著。^証を主とした随筆。嘉永^年刊。
Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967
7
中世の都市と民衆 - 41 ページ
十五、六世紀になりますと、備中国の百姓の書いた申状と、若狭国の百姓の書いた申状が大体同じような様式、同じような文体で書ざっぴつようしゅうかれるようになってきます。『書札礼」や「雑筆要集』のような文書の作成用例が以前からありますが、百姓の世界 ...
Tatsusaburō Hayashiya, 1986
8
日本文学新史: Kindai - 138 ページ
ざっぴつ『自然と人生』も人口に膾炙しているのは第四部の「湘南雑筆」という自然のスケッチである。一方、独歩の『武蔵野』もまた、はじめ『今の武蔵野』と題されていたように短篇小説というよりも、自然の観察記録という色調が港い。この両者の差違にっいて ...
中西進, 1991
9
Ueyama Shunpei chosakushū - 91 ページ
... 文を集めた『遍照発揮性霊集』、手紙を集めた『高野雑筆集』およびろうこしいきへんじょうはっきせいれいしゅうこうやざっぴつしゅうとなるのは、『弘法大師全集』であろう。そのなかに、若いころの自伝的叙述をふくむ『三教指帰』(もしくはさんごうしいきいま、私の ...
上山春平, 1995
10
空海の人生と思想 - 39 ページ
宮坂宥勝. ある。ただしこれらは、たとい真撰でないとしても、その生涯を知るためには、かなり重要な資料ということができるであろう。空海の思想とか生涯を知るためには、そのほか、みずから書いた書簡類も責重である。『性霊集』のなかにも、そ? 5 やざっぴつ ...
宮坂宥勝, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざっ‐ぴつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-hitsu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur