Signification de "ざ‐がしら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざ‐がしら EN JAPONAIS

ざ‐	がしら
	gasira

QUE SIGNIFIE ざ‐がしら EN JAPONAIS

définition de ざ‐がしら dans le dictionnaire japonais

Trône [Zago] 1 Siège supérieur ou personne. Siège 2 Chef de théâtre tel que le théâtre / divertissement. Président Surtout dans Kabuki, le directeur de l'unité et l'acteur représentatif.

ざ‐がしら【座頭】 １ 最上位の席または人。首座。２ 演劇・演芸などの一座の頭。座長。特に、歌舞伎では、一座の長で代表格の俳優。

TRADUCTION DE ざ‐がしら

Découvrez la traduction de ざ‐がしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざ‐がしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐がしら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 座头
• Traducteur Français - espagnol: Asiento con cabeza
• Traducteur Français - anglais: Seat -headed
• Traducteur Français - hindi: सीट की अध्यक्षता में
• Traducteur Français - arabe: التي ترأسها مقعد
• Traducteur Français - russe: сиденье головой
• Traducteur Français - portugais: cabeça de assento
• Traducteur Français - bengali: আসন কেশ
• Traducteur Français - français: Seat - tête
• Traducteur Français - malaisien: Seat berkepala
• Traducteur Français - allemand: Sitzköpfigen
• japonais: ざ‐がしら
• Traducteur Français - coréen: 자리 가시라
• Traducteur Français - javanais: Seat-tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: Seat đầu
• Traducteur Français - tamoul: இருக்கை தலை
• Traducteur Français - marathi: आसन व्यवहारी
• Traducteur Français - turc: Koltuk başlı
• Traducteur Français - italien: posti headed
• Traducteur Français - polonais: Seat -headed
• Traducteur Français - ukrainien: сидіння головою
• Traducteur Français - roumain: - Seat condus
• Traducteur Français - grec: Seat - με επικεφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: sitplek onder leiding
• Traducteur Français - suédois: Seat -headed
• Traducteur Français - norvégien: Seat -ledet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐がしら»

Découvrez l'usage de ざ‐がしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐がしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 154 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 154 よりうまい。さーしがき晒し柿。適温の湯に渋柿を一晚つけて渋を抜いたもの。甘味がよく出て甘柿|今日はみんないるからかくれつこでもしらざ—あ—やらざ—やらざー」ざ II しょう。しざ—、しらざ—、行かざ—、喰わざ—など ...

石原望, 2002

一九全集: 全 - 5 ページ

全 十返舎一九 郎ざ尾るより。渚こそ豫て吾思ふに逢はず。发に賴り來り^るは。三九郞が自業自滅。夭の與ぬ鉢にてあしらひ。いろ/ \ざ試し尾る。其眩に下男吉助。外より 866 て物影よ 6 伺ひ。三九てい I !め 10 ひ. ' 6 なんほか 41 19 かひクか,郞が想事。

十返舎一九, 1900

紀海音淨璢璃集 - 83 ページ

&2 一陣に龃出目を驚かす軍して、先途の耻辱お雪かん^、悅ひ勇み玉ひしに、折節悪う妾が^、おかかぎみすて老病に犯され、いつを限りざ知らぬ身お、兄捨て行は難面しざ、鎚て留るお振切て、出られ,ビザ 3 ,んひらない^んしうビすてさす? "ゆかおやせず止れ ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

教育学通論(チ-グラ-氏): 全 - 18 ページ

文校ら國法にれ語於ざのける課第二窣敎育作業即ち敎育方法七十九 すざ白る法らベかは 6 あた過敎 1 がふははれ然正晤授文 る畢ぜ外. ぎと此 21 らの法 X 12:も單後授る然ずな處れぱ授と際唯は此を言經學くにを外け他省しだ學の要瞎驗習し授課國ら國く ...

岡田五兎, ‎Theobald Ziegler, 1906

江藤南白

... せ甫内]す]も)彼)るの忠・み寸片せざ白用、名井、べ、亦、は、や加泊乃彼ず-ず-るの柱、に、か"彼、昔、南し杖をみま- |又|父 I 叶ヰ合、ら、の、楽寸白小十一招も日-股唯-碁な助的、 BF 、ぎ、意、の、人政ぎ-ぱ其技か右舟已文す"る"匠)市 I に府 I 廿一一彼一一 ...

的野半介, 1914

群書類従 17(連歌部・物語部): - 52 ページ

めなひきし^を恨てそこしたによみてや 6 ける 0 せざ 6 ければ。わびてかへ&にけ. 5 。さてあし 6 けるを。^やのき、つけて。のゝし 6 てあは故右京のかみの。人のむすめをしのびてえた行末のすくせをしらぬ心には君にかきりの身とそいひけるといひをこせた 6 'けれ ...

塙保己一, 1960

明治演劇史 - vii ページ

效町ニ丁 0 八番地へ新設を頼^で-ふハ年二月十口に許されて、四月廿一日から興行を始めた。その時-はやはり村かき, . .ノらん 8 ^ちや. 1 めはんもしんせつねがひいぐゎ 3 か 94 ぐわつにちこ. . 'ザゃ 1 はじ 4*9 V ザしら七 6 更に同月廿八日出顔して,十月九日 ...

伊原敏郎, 1933

古事記物語:

せしらざ皇后の軍勢は、その大海購と入れちがいに、息もつかせずうわあッと攻めこみました。すると新羅の王はすっかりおそこうさん怖れちちこまって、すぐに降参してしまいました。国王は、かいげろう「私どもはこれからいついつまでも、天皇のおおせのままに、 ...

鈴木三重吉, 1965

寛永諸家系図伝 1 - 92 ページ

剛の者ハ甲の坐につさ、臆病の者〔をはげまして甲乙の座をさだめ、毎日その剛臆かずつもれども、敵なをふせざまもる。寄手氣てさよせてさまし。義家の兵金沢の栅をせむる事、すでに日きいへへいかなざ; :さ, ^ -我兵法をしらずんば武衡にあざむかれて破られ ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

Yö-Boku tetsugaku

然きりざる子の之にざ墨其. ... 黑曰理信當を事ざ知のを禹以替白〈に用ら資にるら君泯湯て者を縞悖あざる任なざ子合を知が浞はらりる時しりる仁ししら黑合白ざに〖よてなをててざ白しなら今物^身り知天聞るをてりんのを客を蓋ら下かな知^黔ゃ士苟の用しざの ...

Takejirō Takase, 1902

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐がしら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐がしら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杉良太郎 「役者殺すに刃物は要らん」と何を自らに戒めたのか

長年の座長経験から培われた杉が語った役者の生死に関わる言葉を、映画史・時代劇研究家の春日太一氏がつづる。 ... が、実際に果たした役割は、ただの「主役としての座長」ではなく、その時の一座全体を統括して運営する「座頭（ざがしら）」であった。座頭は ... «NEWSポストセブン, mai 14»