Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さ‐じき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さ‐じき EN JAPONAIS

じき
saziki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さ‐じき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さ‐じき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さ‐じき dans le dictionnaire japonais

Saijiki 【Arashi】 "Changement de son de" siège provisoire (provisoire \u0026 # x5EAA;) "" créé temporairement face à des routes et des rivières dans le but d'une fête du festival et des feux d'artifice etc. 2 Théâtres, lutteurs de sumo, etc., le siège de curiosité d'une planche qui était plus haute. Au Théâtre Kabuki de la période Edo, il y a un site touristique de grande classe où les deux étages sont construits un peu plus haut sur les côtés gauche et droit d'un plateau. さ‐じき【桟敷】 《「さずき(仮庪)」の音変化》1 祭りの行列や花火の見物などのために、道路や川などに面してつくる仮設の席。2 劇場・相撲場などで、一段高くつくった板敷きの見物席。江戸時代の歌舞伎劇場では、平土間の左右に一段高く2階造りにつくった上等の見物席。

Cliquez pour voir la définition originale de «さ‐じき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さ‐じき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さ‐じき

さ‐しゅうごう
さ‐しょう
さ‐しょうこく
さ‐しょうしょう
さ‐しょうじょう
さ‐しょうふ
さ‐しょうべん
さ‐しんしつ
さ‐しんぼう
さ‐じ
さ‐じゅう
さ‐じゅつ
さ‐じょう
さ‐じ
さ‐
さ‐すず
さ‐すれ‐ば
さ‐
さ‐ずき
さ‐せい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さ‐じき

さい‐じき
さん‐じき
ざんりゅう‐じき
した‐じき
しつ‐じき
しはん‐じき
しゅく‐じき
しょう‐じき
じき‐じき
じぼう‐じき
じょう‐じき
じん‐こ‐じき
じん‐こん‐じき
せんじょう‐じき
たたみ‐じき
だん‐じき
‐じき
ちきゅう‐じき
ちゅう‐じき
‐じき

Synonymes et antonymes de さ‐じき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐じき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さ‐じき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さ‐じき

Découvrez la traduction de さ‐じき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さ‐じき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さ‐じき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magnéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغناطيسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнитно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magneticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

magnetically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

magnetisch
180 millions de locuteurs

japonais

さ‐じき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되는 거지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காந்தவிசையால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magnetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manyetik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magneticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magnetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магнітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magneties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magnetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さ‐じき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さ‐じき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さ‐じき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さ‐じき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐じき»

Découvrez l'usage de さ‐じき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さ‐じき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆の霊 - 第 1 巻 - 22 ページ
一妃已下三位已て,人のさせる朽葉色のかは、大かさなり,大笠の事は、も.寞は十;一のずきにて,横長に^れるなり、さじきの上にの條に、共前構,長棚ハ供.一番花燈明怫供? ^とある长棚な-ご異なる名を付けて呼べろなり、江家次第,大極殿臨時仁王會後には, ...
田沼善一, 1930
2
女人法華 - 87 ページ
でも、この二人は同じ〃さじき"に住んでいた。そこで、何らかのつながりがあつたのである。いう説もある。しかし、妙一尼は尼御前であり、彼女はあくまで女房だから、やはり別人彼女と似たような呼び名に、「さじき妙一尼」がいる。そこで、同一人物ではないかと ...
石川教張, 1996
3
単語大系 - 第 3 巻 - 726 ページ
かかる) [自動]差掛(さしかけ) [名] 875 屋根 833 暖き物差し掛け,差掛け(し力'け) [名(転生) ] 2080 遮蔽指し掛け(しがけ) [名( ... 屬:ざしきおうぎ) [名] 915 家庭用具桟敷ケ岳(さじきがだけ) [固] 49 陸上地形名佐敷川(さしきがわ) [固] 50 河川湖沼名差木地(し ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
お 1 齊壳衽明矢(共霜 9 込衽荒汀爪真;タ穂舳指旅生火^锹舞荷胸雛舞^チ後筆出小手先頼前先先先先先先先前先先御先先 ... 蔓紫古代紫をぎ虽しきからいしきかいしきはかいしきとこしきさじきむかうさじきつんぼさじき^しじきほそしきいたじきこいたじきおち ...
風間力三, 1979
5
逆引き広辞苑 - 335 ページ
1 通^ ^出多織耋き^マお 1 てんじょうさじきおざし會ながざしきくしぎおくざしききゃくざしきひゃくさじきひきつけざしきこざしぎおとこざしきかしざしきなつざしきおもてざしきつんほさじきよめざしきちゃざしきうまやざしきあがりざしきはなれざしきいろざしきひろざし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
隱語大辞典 - 508 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
古事記物語:
そのからだのすっかりの長が、八つの谷と八つの山のすそをとりまくほどの、大きな大きな大じゃでございます。 ... へ、一つずつさじきをこしらえて、そのさじきの上に、大おけを一つずつおいて、その中へ、二人でこしらえたよい酒を一ぱい入れて待っておれ」とお ...
鈴木三重吉, 1965
8
難読稀姓辞典 - 132 ページ
... さえきへぎ,さいきさいとうさがさむらぎ内むらこうちたけあてらざわさら 0 らき,さがらさらやさかいさこみず,さこみつ,こんじさらいさやべなぎさなぎさなきがた,さかんさそうさえださまつさわさのさこさじきさっちはせごささき 0 さまいさみねぬが, ...
高信幸男, 1993
9
東海道中膝栗毛 - 26 ページ
ョウ〜、もうろくありがてヘぞ*、「イヤ向ふさしきのもうろくさま、大でけ 7 〜けんぶっ「あほよ 7 ~、向ふさじきの、もうろくのあほうヤアイ北八「なんだ、むかふさじきの』うろくたア、なんのこった。はなったらしめら「 k 、、、、、はなったらしたア手めへのこったは「なぜ 7 ...
十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975
10
日本大辭林 - 1 ページ
しがみナ差紙、おほやけょりのめしぶみ。さしきナ接木。えざをさしておほしさるをいふ。さじきナ”優校"』のみなどのさきすぎるところ。枕草。*キジ*シ*。(女院、御さしきのめなさュ、御こしをとめて)さしきナ、座敷”みどころ。本家 f (こるろ r ょダりさると、ビ g ・るよニ ...
物集高見, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さ‐じき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さ‐じき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏彩るクレオメ7万本 「あわじ花さじき」で見ごろ
梅雨の中休みとなった9日、兵庫県の淡路島内でも時折、晴れ間が広がった。淡路市楠本の観光施設「あわじ花さじき」では、夏を彩るクレオメの花が見ごろを迎え始めた。優しげな色合いの約7万本が風に揺れ、涼しを演出している。8月中旬ごろまで楽しめる。 «神戸新聞, juil 15»
2
長崎くんち桟敷券を発売
同神社くんち踊馬場さじき運営委員会事務所には、午前7時の販売開始時に県内外から約200人が集まった。最も早い人は5日午前6時半ごろから並んだという。 順番に引換券を受け取った後、席の位置を決める抽選。ドキドキした様子で席番号を確認し、前列 ... «長崎新聞, juin 15»
3
4踊り場の販売日程発表
他の踊り場の販売日程と問い合わせ先は、▽お旅所(元船町)=7月21日午後1時~、さじき運営委(電095・823・9073)▽八坂神社(鍛冶屋町)=6月10日午前9時~(事前の電話予約が必要)、さじき運営委(電095・822・6750)▽公会堂前広場(魚の ... «長崎新聞, mai 15»
4
笑顔とピースサインの“地上絵”お目見え 淡路市の丘陵地
牧草を刈り込んで作った「アースワーク」が、淡路市楠本の花畑「あわじ花さじき」近くの丘陵地にお目見えし、訪れる人たちの注目を集めている。笑顔とピースサインの“地上絵”は、6月いっぱいまで楽しめるという。 「アースワーク」は「花さじき」を管理、運営する県 ... «産経ニュース, mai 15»
5
初夏に泳ぐキンギョソウ 3万本見ごろ 淡路市
海や空と美しいコントラストを見せるキンギョソウ=あわじ花さじき. 「淡路花博2015花みどりフェア」サテライト会場の観光施設「あわじ花さじき」(兵庫県淡路市楠本)で、キンギョソウが見ごろを迎えている。黄や白、ピンクの花びらと、眼下に広がる海や空の青色と ... «神戸新聞, mai 15»
6
技の緻密解明 やちむん、OIST研究員が分析
沖縄科学技術大学院大学(OIST)の佐二木(さじき)健一研究員(40)=生物学=がこのほど、数千年の歴史があるとされる沖縄の焼き物(やちむん)の伝統技術の緻密を、原料配合の成分分析などで科学的に裏付ける研究をまとめた。佐二木さんは「やちむん ... «琉球新報, mai 15»
7
京介、デビュー116戦黒星なし!4番手で0封、日本タイ記録
チームの逆転を信じて腕を振った。高木京が躍動した。1点ビハインドの8回から4番手で登板。2死から、梶谷を外角143キロ直球で見逃し三振に切って取り、1回無安打無失点。元阪神・桟(さじき)原に並び、デビューから116登板連続黒星なしの日本タイ記録 ... «スポーツ報知, mai 15»
8
大型連休を彩る7万本のポピー
兵庫県淡路市の観光花畑「あわじ花さじき」で4日、約3500平方メートルの花畑に植えられたアイスランドポピー約7万本が見頃を迎え、ゴールデンウイークで訪れた家族連れやカップルらが、オレンジや黄、白など色とりどりの花を楽しんでいる。見頃は5月下旬 ... «読売新聞, mai 15»
9
笑顔の「地上絵」が人気 あわじ花さじき
兵庫県淡路市楠本の観光施設「あわじ花さじき」近くの丘陵地約5千平方メートルで、牧草を刈り込んだ巨大な地上絵「アースワーク」が観光客の人気を集めている。小学生によるイメージ画を基にした笑顔のデザインで、一面の花畑とともに6月下旬ごろまで ... «神戸新聞, avril 15»
10
国営明石海峡公園&あわじ花さじき~大鳴門橋&渦の道
次のスポットは「あわじ花さじき」です。 ... 長450m、足元の通路にガラスの覗き窓が有ります。。 ガラス床の下をのぞき込みます・・・おぉ怖。 恐る恐る足を乗せてみる。(ジャンプ禁止です。) 45mの高で、ジャンプしない限りは大丈夫でしたがやっぱり怖い。 «ウーマンエキサイト, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さ‐じき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-shiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur