Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サーベル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サーベル EN JAPONAIS

さーべる
サーベル
sa-beru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サーベル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サーベル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サーベル

Sabre

サーベル

Sabre (néerlandais: sabel) est un épée européenne à un seul tranchant. Saver, Sabre (anglais: sabre, sabre), Sable (français: sabre) aussi. Il est dérivé du portugais suble (Sabre). ... サーベル(オランダ語: sabel)は、ヨーロッパの片刃の刀である。 セーバーセイバー(英語: sabre, saber)、サーブル(フランス語: sabre)とも。ポルトガル語のサブレ(Sabre)に由来。...

définition de サーベル dans le dictionnaire japonais

Sabre 【(Pays-Bas) sabel】 épée mince et à un tranchant de style occidental, où les anciens soldats et les policiers ont chuté à la taille. Épée de l'Ouest. サーベル【(オランダ)sabel】 もと軍人や警官が腰に下げた、西洋風の細身で片刃の刀。洋剣。
Cliquez pour voir la définition originale de «サーベル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サーベル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サーベル

サーフボード
サー
サーブ‐アンド‐ボレー
サーブル
サーブレット
サープラス
サーベ
サーベイ‐メーター
サーベイヤー
サーベイランス
サーベル‐タイガー
サーベンス‐オクスリー‐ほう
サー
サーボ‐きこう
サーボ‐ぞうふくき
サーボブレーキ
サーボモーター
サーマーン‐ちょう
サーマッラー
サーマル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サーベル

かんきょう‐ラベル
こう‐レベル
こうきゅうじむ‐レベル
しょうエネ‐ラベル
じむ‐レベル
じゅしん‐レベル
てい‐レベル
とういつ‐しょうエネラベル
どうりょく‐シャベル
はっしゃ‐ベル
ふんかけいかい‐レベル
ゆあつ‐ショベル
アイ‐レベル
アンジャベル
アンテナ‐レベル
イサベル
ウエスト‐レベル
ウエディング‐ベル
エコラベル
カウベル

Synonymes et antonymes de サーベル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サーベル»

Traducteur en ligne avec la traduction de サーベル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サーベル

Découvrez la traduction de サーベル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サーベル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サーベル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

军刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृपाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف المبارزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сабля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säbel
180 millions de locuteurs

japonais

サーベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேபெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szabla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шабля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paloș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サーベル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サーベル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サーベル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サーベル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サーベル»

Découvrez l'usage de サーベル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サーベル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薔薇とサーベル: ナポレオン戦争秘史
19世紀の始め、ナポレオンによって欧州が乱れた頃。中欧の国プロイセンの騎兵士官エドゥアルトは、華やかな宴のさなかで覆面の男たちに襲われる。陰謀の匂いを感じ、調査に ...
赤城毅, 2010
2
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
ただし、ジャワ原人が「火の使用」を知っていたかどうかは不明なので、彼らが火を燃やしてサーベルタイガーを防いたかどうかはわからな丶。ししかし北京原人は火の使用を知っていたというから、やがてはサーベルタイガーと「穴争い」を代々くりかえしたり、 ...
実吉達郎, 1997
3
MBA留学GMAT完全攻略(アゴス・ジャパン改装版) - 403 ページ
14 一/《ッセ一ジ和文意訳]サーベルタイガーの外観にっいての古生物学者の研究は、どのように科学者が形態から機能を推測するかを詳しく説明してくれる。約 3,800 万年前、新生代第三期の漸新世初期に北ァメリカに現れたネコ科の動物ホロフオニウスは、 ...
アゴスジャパン, 2007
4
「日本有事」って何だ: 「超カゲキ」VS「常識」問答
これに対して官軍は、武士出身である将校には片手刀のサーベルと拳銃だけを許可し、日本刀を持って行くことは当初、厳禁していた。しかしこれが大不評さ。拳銃は弾薬も含めて南北戦争の中古品のようなものが輸入されていたから、とにかズ不発ばかり。
兵頭二十八, 2014
5
オールカラー完全復元 絶滅したふしぎな巨大生物: オールカラー完全復元
ティラコスミルス Thy'acesm"us サーベルタイガーに生態的地位を奪われた、カンガルーやコアラの仲間の肉食動物。珍しくなかった肉食の有袋類有袋類と呼ばれる動物は胎盤をもたず、母親がお腹の袋で子どもを育てる原始的な哺乳類だ。ご存知の通り ...
川崎悟司, 2013
6
日本暗殺総覧: この国を動かしたテロルの系譜
ニコライは人力車から飛びおりて逃げようとしたが、サーベルを振りかさして追いかける。一一コライの人力車のうしろにつづいていたジヨージ王子がとびおりて持っていた竹の時で暴漢の頭や肩を打ち据えた。一一コライの人力車をひいていた美.向畑治三郎が ...
泉秀樹, 2014
7
Hakurai jibutsu kigen jiten - 142 ページ
このサーベルはオランダ語 8&ヒ 61 に由来するといわれ、明治元年の戊辰戦争の頃に流行した「手毬(まり)歌」に「味方々々にサーベルささせ、そこで始めて軍(いくさ)に出たら」というように歌われているところから、官軍がサーベルを帯びていたものとみられる。
富田仁, 1987
8
山川均全集 - 第 3 巻 - 81 ページ
何かの警戒に行かれた際、この長い日本魂が不心得にも洋服の股にからみつき、総監閣下はおころびになったので、いよいよその有害の長物たることが明白となり、ここにサーベル廃止の議となったのだそうである。〔編注 I 警官のサーベルは、このときは廃止 ...
山川均, 1967
9
南洋一郎・池田宣政集 - 第 6 巻 - 33 ページ
二本のサーベル犬宙が月光にきらめいた。ばりっとそいつが ... と見るまに、サーベルッース・タイガーが四木尼をちぢめて、黄金茄子を下からけとばした。荷金伽子は ... が、頭をぐっとつきあげて、まさにサーベル犬歯をあいてののどにたたきこもうとした。それを、 ...
池田宣政, ‎二上洋一, 1988
10
陸羯南全集 - 第 7 巻 - 173 ページ
... 5 腐敗醜穢せしめたるの跡は掩ふべからず。山県サーベル内閣は其のサーベルの手前をも恥とせずして、却つて外軟内柔なることハィカラ内閣と異ならざるものありしは世人の知る所、其天然的相続者ともいふべき桂サーベル内閣の実質亦た知るべきのみ。
陸羯南, ‎西田長寿, ‎植手通有, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サーベル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サーベル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こんなうれしい事はない! 限りなくアニメに近い「ガンダム」ROBOT魂で登場
セット内容は本体に加え、交換用手首左右各4種、シールド、ビーム・ライフル、ビームエフェクト、ハイパー・バズーカ、サーベルエフェクト×2、サーベル湾曲エフェクト、交換用サーベルグリップ、バルカンエフェクト、バーニアエフェクト×2、手首格納デッキ。 «マイナビニュース, nov 15»
2
石器時代で壮大なサバイバル!PS4/Xbox One/PC「ファークライ …
ファークライ プライマル」は、マンモスやサーベルタイガーなどの大型の獣が地表を支配していた「石器時代」を舞台にしたアクションアドベンチャーゲームだ。 プレイヤーは熟練の狩人となり、木材を集め、火を起こし、武器や道具を作成するなどして、「ヒト」が捕食 ... «Gamer, nov 15»
3
マンモスやサーベルタイガーが地球を支配する“石器時代”でサバイバル …
巨大なマンモスやサーベルタイガーが地球を支配し、人類は食物連鎖のトップではなかった石器時代が舞台となる本作。プレイヤーはハンティンググループ最後の生き残りTakkarとなり、獰猛な獣や敵対するハンターなど無数の脅威が存在するOrosと呼ばれる ... «iNSIDE, oct 15»
4
PS4/PS3「ガンダムバトルオペレーションNEXT」Zガンダムやハンブラビが …
高い機動性と攻撃力を併せ持つMSだが、MA形態であるウェイブライダーにも変形が可能。バイオセンサーの発動で機体性能がさらにアップする。 Zガンダムのアクション ビーム・ライフル/グレネード・ランチャー/ハイパー・メガ・ランチャー/変形ビーム・サーベル/ ... «Gamer, oct 15»
5
簡単にプロのような商品撮影ができるライト
自作するのは大変だが、ちょうど6月にプロ機材ドットコムから「LEDサーベルライト」(税込2万3,220円)が発売されたので、今回はこれを採り上げたい。 ... 今回はカメラの内蔵ストロボ、ソフトボックス付きの定常光(1灯)、LEDサーベルライトの3つで比較した。 «デジカメ Watch, sept 15»
6
加藤茶始球式、相方は志村じゃなくて江村 写真特集
江村直也捕手(23)が持つサーベルに向かってリンゴを山なりで投げると、1発で突き刺さった。往年のネタに、スタンドからは笑いと拍手が起きた。加藤は「江村選手は、高めのフライを投げると、うまくやってってくれるはずと思って投げたら、案の定、成功した。 «日刊スポーツ, juil 15»
7
長い牙、速く伸びる=サーベルタイガーの化石分析-米博物館
上顎から鋭く長い牙が突き出ているサーベルタイガー類の一種は、この牙(犬歯)が月に約6ミリも伸び、ほぼ同じ体格のライオンの2倍の速さだった可能性が高いことが分かった。米国のニューヨーク州立博物館や自然史博物館などの研究チームが化石を詳細に ... «時事通信, juil 15»
8
手持ちでかざしてライティングする「LEDサーベルライト」
プロ機材ドットコムは、「LEDサーベルライト」を6月9日より予約を予約を受け付けている。価格は税込2万3,220円。 298個の高輝度LEDを使用した棒状のライト。手持ちでライティングできることから、様々なポジションから照射できる。長時間露出時に動かし ... «デジカメ Watch, juin 15»
9
原人は必要なのか(困惑) タカラトミーの動物フィギュアシリーズに …
サーベルタイガーとネアンデルタール人のセットです。原人が出てきちゃった!! アニマルアドベンチャー史上初の試みですね。「サーベルタイガー(ネアンデルタール人つき)」ということなので、ネアンデルタール人はおまけみたいな感じなのでしょうか? サーベル ... «ねとらぼ, avril 15»
10
『ゾイド』がついに復活!? 新デザイン『MPZ-01 シールドライガー』2015年 …
レーザーサーベルや背面のAMD2連装20mmビーム砲はそのまま。背面ビーム砲は砲口を向けることが可能。 新デザインでは、従来の『ゾイド』で採用されてきたゴムキャップからロック式キャップへ変更。経年劣化を防ぎ、塗装をしてオリジナルなモデルへ ... «ガジェット通信, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サーベル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saheru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur