Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さい‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さい‐よう EN JAPONAIS

さいよう
saiyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さい‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さい‐よう dans le dictionnaire japonais

Sai donc [adopté] [nom] (Sul), et la personne comme, des opinions et des méthodes qui semblent appropriées, être utilisé pris. Sai si [hanches minces] de la femme de la taille mince et souple. Il Il est utilisé pour la description de la beauté. Yagishigi. Sai donc [le plus essentiel / pour la plupart] [nom Katachido] la chose la plus importante. Aussi, ça. Les dépenses de l'année dernière pour un an. Sai si [Cai \u0026 # x9095;] [132-192] Chine, littérateurs, savants de Han postérieurs. ChinTome \u0026 thinsp; (flux Chen) \u0026 thinsp, les gens du (Henan). Caractère et thinsp; (caractère) \u0026 thinsp; le comte \u0026 # x5588; \u0026 thinsp; (Hakukai) \u0026 thinsp;. Il était également connu comme un maître de Koto. Rikukei \u0026 thinsp; (Rikukei) \u0026 thinsp; du caractère à Kojo, a été gravé dans son propre monument. En outre, Hihaku \u0026 thinsp; (Hihaku) \u0026 thinsp; caractère qui était à l'origine de. Dong Zhuo \u0026 thinsp; (rotin Taku) \u0026 thinsp; turbulent et complicité de la mort en prison. Auteur "Dokusen" et d'autres. Gill \u0026 thinsp comme Sai donc [Eraha] poisson; (branchies) \u0026 thinsp, en partie, prend l'oxygène dans l'eau, les organes respiratoires des fibres pour décharger le dioxyde de carbone à partir du corps. La partie rouge de la branchie de poisson. Vanne Gill. さい‐よう【採用】 [名](スル)適当であると思われる人物・意見・方法などを、とり上げて用いること。
さい‐よう【細腰】 女の腰の細くてしなやかなこと。美人の形容に用いられる。やなぎごし。
さい‐よう【最要/最用】 [名・形動]もっとも大事なこと。また、そのさま。
さい‐よう【歳用】 1年間の費用。
さい‐よう【蔡邕】 [132~192]中国、後漢の文人・学者。陳留 (ちんりゅう) (河南省)の人。字 (あざな) は伯喈 (はくかい) 。琴の名手としても知られた。六経 (りくけい) の文字を校定し、自ら碑に刻した。また、飛白 (ひはく) の書体を創始したという。董卓 (とうたく) の乱に連座して獄死。著「独断」など。
さい‐よう【鰓葉】 魚類などの鰓 (えら) の一部で、水中の酸素を取り込み、二酸化炭素を体外に排出する繊維状の呼吸器官。魚の鰓の赤い部分。鰓弁。

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さい‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さい‐よう

さい‐もらい
さい‐もん
さい‐やく
さい‐やすね
さい‐
さい‐ゆう
さい‐ゆうせん
さい‐ゆしゅつ
さい‐ゆにゅう
さい‐よ
さい‐よういち
さい‐よみこみ
さい‐らい
さい‐らん
さい‐
さい‐りゃく
さい‐りゅう
さい‐りょう
さい‐りょく
さい‐りよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さい‐よう

あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
へんけい‐よう
へんたい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう

Synonymes et antonymes de さい‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de さい‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さい‐よう

Découvrez la traduction de さい‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さい‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reproducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reproducing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reproducing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساي ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воспроизведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reproduzindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reproduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali lagi supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sai so
180 millions de locuteurs

japonais

さい‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yine bu yüzden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprodurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopiowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reproducerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαράγοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reproduseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproducera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さい‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さい‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さい‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さい‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐よう»

Découvrez l'usage de さい‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 328 ページ
昔むかしはこの辺あたりで金の採採算さいし採算を無む視する民みん話わの採さい集しゅう昆こん虫ちゅうさいさん採算が取とれる ... さいたくさいたくの採択提てい案あんを採択する新人の採さい用よう採さい用よう試し験けん議ぎ案あん採択いたくさ平へい和わ ...
遠藤ゆう子, 2013
2
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 299 ページ
... 牢関の戦いころうかんのたたかい一 63 辞魔谷ころこく一 178 察和さいか一 172 ・ 173 察氏さいし一 148 ・ 149 西城さいじょう 216・247・258 察中さいちゆう一 172 ・ 173 察瑠冒さいぼう 149・172・173 察崖さいよう一 68 察陽さいよう一 146 ・ 147 察倫さい ...
精一·渡辺, 2014
3
図解 三国志 - 299 ページ
... さいぼう~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~〟ー 4g ・ー 72 察畠さいよう一~ ~一~ ~ ~ ~ ' ~ ' ~ ' ' ~ ' ~ . ~ . . ~ . ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~一~ ~一~ ~ ~ ' ~〟 68 察陽さいよう..............................〟ー 46 ・ー 47 察倫さいりん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・- ...
渡辺精一, 2013
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 51 ページ
ぉおや I 祭直 X お' #赛みや采 X 集ば彩卞采段動, ; "资一察遁働揀 8 西# '西牧^祭一一" ^一^一一^ふ一一一 1 " 1 削一 1 ... 廖うさいはそかわゆうさいいんこうかんゆうざいきんゆうさいょゥさいようさいようさいようさいようさいようさいようさいようさいようさいよう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
中国歴史人物大図典神話・伝説編: - 第 2 巻
470 さいおうおう崔紫紫(起 11 館北西廂記) # 471 さいけい蔡経(列仙酒牌) 116 さいけい蔡 8 〈列仙図黉) 116 さい ... 128 さいよ宰予(聖廟祀典図考)拿 45 さいよう蔡邕(三才図会)れ 27 さいよう蔡邕(集古像黉)れ 27 さいよう蔡邕(玩虎軒琵琶記) ...
瀧本弘之, 2005
6
ぶっぽ文庫4 きょうのおはなしはる: - 40 ページ
栄西(または,ようさい)禅師という方力、'おられました。禅師は小さいときから,お坊さんになろうと思っていました。 13 歳のとき,比截山に登られ,仏さまの教えを学ひ始めました。大きくなられてからは,中国へ 2 回も行って,一生懸^強し,日本に^済宗という新しい教え ...
金子聡秀, 1984
7
ことばの学校 - 151 ページ
だいろくし 11 に【柴 1 いつせいきがつこうきよういくかいかくせんじんきベストセラ I 系ばかりで、感想が書きやすい本を選択していた ... これは、現在の教育界の危機感を裏付けるものであり、せつといげんさいきょういくかいききかんうらサ歓迎すべきトレンドです。
田中天虎, 2001
8
織田信長: - 52 ページ
しかし、信長あるじだいし 4 つせのぶながふつうなら、藤吉郎のような新参者が、一国一城の武士の中でもっとも低い身分だった。 ... 1 を成しとげたが、その中で信長は、自分に敵対する兄弟や一族の反乱をたくみ^木下藤吉郎を探用^ 1 きのしたとうきちろうさいよう.
オフィス・イディオム, 2010
9
ひしがれたる者の呻き - 102 ページ
原胤昭 ど早速に問題になった。採用掛りの人事主任も成程君一人だけが違ふねえ、皆の阿父さっそくもんだいさいよう^じんじしゅにんなるほどきみひ. . , ,りちがみんなおとうの採用者と共に書銪を見せ合った。「ァラ、君のは違ってる。君のだけ文句が違つてる」 ...
原胤昭, 1928
10
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 12 ページ
2 採用 1 せいよう 2 さいよう 3 ざいよう 4 そうよう. 1 河川 1 かせん 2 ... 撮影 1 さいえい 2 せいえい 3 さつえい 4 せっえい 4 訪れる 1 もたれる 2 おとずれる 3 たずれる 4 とらわれる問 27 の 1 挽秋の午後、^日差しの 5 快い部屋で着物を,縫った。 1 晚秋 1 ばん ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さい‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さい‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小学校教師 子どもの気持ちに敏感に
通信制 ( つうしんせい ) の大学で小学校の教員 免許 ( めんきょ ) を 取得 ( しゅとく ) し、13年度に都の教員 採用試験 ( さいようしけん ) に合格。現在は北区立 柳田 ( やなぎだ ) 小で4年生の 担任 ( たんにん ) をしています。 小学校では、国語や算数、社会 ... «読売新聞, mai 15»
2
栄養補給はイモムシで!? オーストラリア(1)
青っぽいような、生ぐさいようなにおいもちょっぴり気になりました。けれども「外側はこんがりパリッと、内側はジューシーさを残して」焼き上げたという身の味自体は、やわらかくクリーミーで、スパイスを振りかけたら、においもほとんど気にならなくなりました。 «朝日新聞, sept 14»
3
<プチ自慢>メンバーが書いた題字を特別公開!
という佐々木優佳里さん、 篠崎 ( しのざき ) 彩奈 ( あやな ) さん、 下口 ( しもぐち ) ひななさん、 川本 ( かわもと ) 紗矢 ( さや ) さんの4人にお願いし、この中から川本さんの作品を 採用 ( さいよう ) させていただきました。 ところで、せっかく書いてくれたほかの3人 ... «読売新聞, sept 14»
4
電気に50ヘルツと60ヘルツがあるのは?
ののちゃん 大震災(だいしんさい)で東日本(ひがしにほん)は電気が足(た)りないのに、西(にし)日本から送(おく)れないって聞( ... でも、だんだん使いやすい50と60ヘルツに絞(しぼ)られるなかでヨーロッパは50、アメリカは60ヘルツを採用さいよう)したのよ。 «朝日新聞, mai 11»
5
(40)佐太神社の神在
出雲への神々の参集は、12世紀の「奥義抄(おうぎしょう)」にある<10月 神無月 もろもろの神 出雲の国にゆきて>が初出。14世紀半ばの「詞林采葉抄(しりんさいようしょう)」では、それまで漠然としていた参集場所が、初めて具体的に佐太神社(松江市佐陀 ... «山陰中央新報, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さい‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sai-y>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur