Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さんなき‐ぐるま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さんなき‐ぐるま EN JAPONAIS

さんなきぐるま
sannakiguruma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さんなき‐ぐるま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さんなき‐ぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さんなき‐ぐるま dans le dictionnaire japonais

Sannaki mouette 【trois voitures qui pleurent】 Un des chariots. Les roues sont petites avec deux roues, le kaiba est long, et la clôture de robinet de fer est fournie derrière le châssis. Le soignant et le thinsp du marchand (tachi) \u0026 thinsp; etc. étaient utilisés pour transporter les bagages. Parce que la discipline est dure, elle pleure, la mère arrache son travail et pleure, et la voiture dit qu'elle fait un cri qui pleure. さんなき‐ぐるま【三泣き車】 荷車の一。車輪は二輪で小さく、梶棒が長く、車台の後方に鉄の荷受け柵を設けたもの。商家の丁稚 (でっち) などが荷物の運搬に用いた。丁稚は苦労するので泣き、仲仕は職を奪われて泣き、車はきしんで泣くような音を立てるというところからいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «さんなき‐ぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さんなき‐ぐるま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さんなき‐ぐるま

さんど‐いり
さんど‐がさ
さんど‐ぐり
さんど‐びきゃく
さんど‐まめ
さんどう‐ざい
さんどく‐しょう
さんどごや‐おんせん
さんない‐おん
さんないまるやま‐いせき
さんにゅう‐いんりょう
さんにん‐かんじょ
さんにん‐ごし
さんにん‐さんよう
さんにん‐じょうご
さんにん‐づかい
さんにん‐ばり
さんにんかたわ
さんにんきちさくるわのはつがい
さんにんしまい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さんなき‐ぐるま

おとこ‐ぐるま
おんな‐ぐるま
かえり‐ぐるま
かかえ‐ぐるま
かざ‐ぐるま
かざり‐ぐるま
かせ‐ぐるま
かた‐ぐるま
かたわ‐ぐるま
かよい‐ぐるま
から‐ぐるま
がんぎ‐ぐるま
きじ‐ぐるま
くさり‐ぐるま
くち‐ぐるま
‐ぐるま
げんじ‐ぐるま
‐ぐるま
こえ‐ぐるま
こえとり‐ぐるま

Synonymes et antonymes de さんなき‐ぐるま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんなき‐ぐるま»

Traducteur en ligne avec la traduction de さんなき‐ぐるま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さんなき‐ぐるま

Découvrez la traduction de さんなき‐ぐるま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さんなき‐ぐるま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんなき‐ぐるま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sannaki Guruma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sannaki Guruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sannaki Guruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sannaki guruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sannaki Guruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sannaki гурума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sannaki Guruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

San´naki সজলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sannaki Guruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

San´naki Guruma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sannaki Guruma
180 millions de locuteurs

japonais

さんなき‐ぐるま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

さんなき구루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

San´naki Guruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sannaki Guruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

San´naki Guruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

San´naki Guruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

San´naki Guruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sannaki Guruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sannaki Guruma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sannaki гурума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sannaki Guruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sannaki Guruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sannaki Guruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sannaki guruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sannaki Guruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さんなき‐ぐるま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さんなき‐ぐるま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さんなき‐ぐるま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さんなき‐ぐるま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんなき‐ぐるま»

Découvrez l'usage de さんなき‐ぐるま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんなき‐ぐるま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 316 ページ
... ぐるま^ /、車だいはちぐるま三つの車みつのくるま口車くちぐるま土寒つちぐるま女車おんなぐるま鼷子車せんすぐるま小車沢小 ... 板車三泣き車空き車空車金車雨車柴車 19 ;車雨屑の車風車奢車足弱車 0 さくらんぼう(桜桃) ,とう, 牛の車うしのくるまつなぐるま ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
露伴・風流の人間世界
全集では、次の「あがりがま」の前に異例ともいうべき「阿賛利貢膳自叔」が入つているが、この間に九か月の間隔があったのである。露伴は、「さんなきぐるま」の掲戴を終わつて次の巻の準備にかかつていた一一十七年の春から夏にかけて重、そのため「風流 ...
二瓶愛藏, 1988
3
Rohan zenshū - 第 10 巻
一一一一一一〇〇〇〇〇〇七五五五四三〇0 九九八七六五 七六五五四四三三二ニニ 眞野の^原前窨明治一一一十年十一一 ... がま附記明治一一十七年十 3 あがりがま前書明治二十七年十ほ阿贺利賀磨自叙明治二十七年十おさんなきぐるま附記明治一 ...
Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958
4
隨筆明治文学
さんなきぐるま」では,再び新三郞のこと-なる。新三「あがりがま」の二っが入ってゐる。「ひとり寐」には久四郞の物語りの锓きと I お初側の辯解めくも第三册「ひとり寐」(明治二十九年四月刊行)これには「ひとり寐」のほかに,「さんなきぐるま」,るおかげで,何となく ...
柳田泉, 1936
5
露伴九十九章 - 459 ページ
と一緒に「さんなきぐるま」其十一までが収まり、其十一一以下は『雲の袖』に収まっている。わせる。単行本では「あがりがま」は二分されて、『ひとり寝』の題で「きくの浜松」其三十八以下「あがりがま」「みやこどり」— —。独立して読めるから、バルザックの『人間 ...
日沼滉治, 2006
6
幸田露伴論考 - 133 ページ
七(五一画) 7 「さんなきぐるま」ガ一二.一一一|一一一.二一一一(一○画) 8 「あがりがま」一一七.一○ 0 一六|一一一.一一七(四八団) 9 「みやこどり」一一八.一一.五|四.五(四一一団)単行本は、『さ)舟』(明一一八.一一一)、『きくの浜松』(一一九:二)、『ひとり寝』(一 ...
登尾豊, 2006
7
隨筆明治文學 - 第 744 巻 - 24 ページ
内容は大体前後三段になる。 ... 女房お初、お初にまっはる喜悲劇が中心となる、第三段はこのお初にまっはる喜悲劇を、お初の昔の恋人久四郎の口をかりて説明したもので、これは第三冊の「ひとり寝」に続く。 ... さんなきぐるま」では、再び新三郎のこと X なる。
柳田泉, 2005
8
随筆明治文学 3: 人物篇・叢話篇 - 24 ページ
第三冊「ひとり寝」(明滞二十九年四月利行)、これには「ひとり寝」のほかに、「さんなきぐるま」、「あがりがま」の二っが入ってるる。「ひとり寝」には久四郎の物語りの続きと、お初側の弁解めくものとがあり、正太お初の離縁となって終る。「さんなきぐるま」では、再び ...
柳田泉, ‎谷川恵一, 2005
9
現代日本文学綜覧シリーズ: 全集內容綜覧 - 348 ページ
... と島原の巻 77 三輪の神杉の巻 114 龍神の巻 149 間の山の巻 175 東海道の巻 220 白根山の巻 254 「大菩薩峠」以下の梗概 ... 7 さ、舟 7 うすらひ 18 つゆくさ 29 蹄鉄 31 荷葉盃 37 きくの浜松 46 さんなきぐるま 91 あがりがま 348 現代国民文学全集(角川)
日外アソシェーツ, 1982
10
幸田露伴 - 第 1 巻 - 200 ページ
さいわいに生命をとりとめた病後には、好きだった酒もそのほ「さんなきぐるま」を書きあげて明治二十六年を終えた露伴は、「あがりがま」にかかるまえに喜蔵の店へ連れて行かれる。に忙しいと言われて驚く。船で永代橋&へ着く。生れてはじめての船である。
土橋利彥, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さんなき‐ぐるま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sannaki-kuruma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur