Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さんざ‐めく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さんざ‐めく EN JAPONAIS

さんざめく
sanzameku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さんざ‐めく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さんざ‐めく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さんざ‐めく dans le dictionnaire japonais

Saku Megu [Keikyu (4)] "Changement de son" Shamelk ". Ensemble, "je fais des histoires pour me fâcher. Cela fait un bruit fort. さんざ‐めく [動カ五(四)]《「さざめく」の音変化。とも》ひどく浮き浮きと騒ぎ立てる。にぎやかに騒ぐ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さんざ‐めく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さんざ‐めく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さんざ‐めく

さんさいじ‐しんわ
さんさいずえ
さんさん‐くこん
さんさん‐くど
さんさん‐ごご
さんさん‐りょうりょう
さんさんか‐いおう
さんさんなな‐びょうし
さんざ‐
さんざ‐
さんざい‐いし
さんざい‐しんけいけい
さんざい‐ぶくろ
さんざい‐りゅうせい
さんざっ‐ぱら
さんざん‐かん
さんし‐かい
さんし‐がく
さんし‐きょうくんじょう
さんし‐ぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さんざ‐めく

きし‐めく
きら‐めく
ぎぎ‐めく
ぎし‐めく
ぎしき‐めく
くる‐めく
‐めく
こそ‐めく
ことさら‐めく
こぶん‐めく
こほ‐めく
ごそ‐めく
‐めく
ささ‐めく
さら‐めく
ざや‐めく
ざら‐めく
ざわ‐めく
じじ‐めく
じだい‐めく

Synonymes et antonymes de さんざ‐めく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんざ‐めく»

Traducteur en ligne avec la traduction de さんざ‐めく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さんざ‐めく

Découvrez la traduction de さんざ‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さんざ‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんざ‐めく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

三匝具有的外观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanza tienen la apariencia de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanza have the appearance of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanza की उपस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanza لها مظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санза имеют вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanza têm a aparência de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanza চেহারা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanza ont l´apparence de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanza mempunyai rupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanza haben das Aussehen von
180 millions de locuteurs

japonais

さんざ‐めく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

さんざ넘어가는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanza wis katon saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanza có sự xuất hiện của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்ஸாவைக் தோற்றத்தை வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanza देखावा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanza görünümünü var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanza hanno l´aspetto di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanza mieć wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санза мають вигляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanza au aspectul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanza έχουν την εμφάνιση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanza het die voorkoms van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanza har utseendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanza har utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さんざ‐めく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さんざ‐めく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さんざ‐めく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さんざ‐めく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんざ‐めく»

Découvrez l'usage de さんざ‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんざ‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漱石・龍之介の俳句 - 43 ページ
斉藤英雄 43 II 漱石の新婚旅行の俳句にっいて(その 1 〕 ザメタの撥音化。ザザメクとも」とあるからである。「サザメク」 1 「さんざめく」であれば、「ザザく」で「ざんざめく」でも句意にそう違いはない。『広辞苑第四版』の「さんざめく」の項には「サき、編者が句稿の「 ...
斉藤英雄, 2009
2
国文学年次別論文集: - 496 ページ
中七の下半分の「見えて」は〈ようで V という意味,すると「踊ると見えて」は〈人々がおざめく」であれば,「ザザメク」 1 『ざんざめく」も成り立つ,なお、漱石の 8 の句「温泉の町や踊ると見えてさんざめく」を刻んだ句碑が筑紫野市蔵の市福祉センタ前 82 前に建立され ...
学術文献刊行会, 1993
3
にっぽんお宝桜撮影行: スロー日本の桜前線をチープシックに往く
... 御苑は、私にとって桜の古里みたいなものだ。 ^ 7 雨に打たれさんざ' -めく. 131 にっぽんお宝桜撮彩行関東 御苑の巨木の根を.
ピート小林, 2006
4
懐かしい「東京」を歩く
南側の十二社池のほとりには、弦歌さんざめく日夜が繰りひろげられて居り、最近は高台の方にも料理店が建築されてきた。... ...まさしく「時は過ぎゆく」だ。その過ぎ行くわずかな年のあいだに、新宿の西側地区は、三たび変貌したのである。ぼくは熊野神社に接し ...
森本哲郎, 2005
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ
め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... おごめくち&めくさめくささめくさざめくわらいさざめくひさめくさんざめくしめぐむかしめくさしめくぎしめくごじめくじじめくたじめくどしめくひしめく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本類語大辞典 - 70 ページ
そそめく。きわがす「騒』(他) (さわぐやうにす)。さざめかす。衛さわがせる。 C 電かせ lo 驚動。「(人騒)。 C 故なくて他人を 10 (名) ... 暗しく 10 怒闘外。 C 撃をたててー O 呼障料』叫喚障障暗障競職叫課暗闘暗嘩障喧嘩賞- ;サ m , mmmyfm ざざめくさんざめく
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
Jポップの作詞術 - 139 ページ
さんざめく」のすぐ前にある「さくら」と「いざ」と騒ぎ立てる」といった意味だと書いてある。でも、ここはそういう辞書的に正確な意味「さんざめく」とは聞き慣れない言葉だろう。辞書を引けば「にぎやかにうきうきと 9 さんざめくが」るように見えたのだったら、もっと ...
石原千秋, 2005
8
単語大系 - 第 3 巻 - 751 ページ
さんさく) [サ変] 1663 敝歩山査子(さんざし) [名] 675 樹木(その他) 801 藥品頃(医用) 772 材木ざんさつ) [サ変] 2036 他殺斬醬(ざんさつ) [サ変] 2036 他段さんざっばら[ 8 ! ]さんざめき[名(転生) ] 1349 声さんざめく[自動]小; ( !湾(さんざら) [固] 27 大字(その他) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
類語辞典 - 第 1 巻 - 41 ページ
聲^たてて II0 呼噪; ^明喘^噑喘" ^噪^鼓喘お明譟^啃閙ひ航陣な嘩喧"嘩&おざざめくさ^ざめく。いひさわぐ(一該! ^ )。面そめく。そそめく。豳喧々な嗜 ... 酒宴などにて教ひ且よひ 0 〔名)さんざさわ立教々ほ)。そ:ぬけさわギ(底接: ?。わのやかましく— — 0 〔副)わ ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
10
類語大辭典: 國民必携 - 181 ページ
くろひまはりて 10 狂躁^ * ^喧しく 10 怒脚けリてて 10 ^噪 51 ,叫噪^唓噪"咜哚だ璩哚^叫譟"咜闞^ :吭嘩な嘩咜^嘩 X おざざめくさんざめく。いひさわぐ(首ほ) , " &そめく。そそめく。囿^々 2 啶然^。(名)ぞ 5、。「やつく。^女などほきて— — 0 (名剮)きや, / \。
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さんざ‐めく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さんざ‐めく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
土屋アンナ、クワイアを従えビートルズ「Let It Be」をゴスペル・カヴァー
該当アーティストをiTunes Storeで調べる(アーティストが検索できなかった場合は. ゴシックでセピアな色彩が雄弁に語りかけるジャケットが美しい、ソロ・デビュー10周年イヤーの第1弾リリースはミニ・アルバム。さんざめくビートが生み出す荒涼とした世… «CDJournal.com, janv 15»
2
土屋アンナがサイコブレイクとコラボ、顔面白塗り“堕天使”の仮装で新宿を …
該当アーティストをiTunes Storeで調べる(アーティストが検索できなかった場合は. ゴシックでセピアな色彩が雄弁に語りかけるジャケットが美しい、ソロ・デビュー10周年イヤーの第1弾リリースはミニ・アルバム。さんざめくビートが生み出す荒涼とした世… «CDJournal.com, oct 14»
3
生活保護費は土井たか子さんの「私は大飯食らいです」で是正された?
土井さんのリサイタル、入場料をとれるわよ」「お金が入ったらリクルートの株を買いましょ」などと周囲がさんざめく。 翌89年7月の参院選。そのリクルート事件の政界腐敗、消費税への国民の不満が爆発、土井社会党が圧勝した。そのとき土井さんの名セリフ「山 ... «dot., oct 14»
4
映画『17歳』
ビールもレモネードも、まばゆいシャンデリアにさんざめくカフェなんかも糞くらえ!」と始まるこの詩はランボーが16歳の時に書いたものだが(ヴェルレーヌと出逢い関係を持つ前の、女性に恋してのもの)、この時期特有の心身のアンバランス、アンビバレントな繊細 ... «TOWER RECORDS ONLINE, janv 14»
5
第5回 映画にみる文化系女子の恋愛事情
美しいものに胸が打たれるし、さんざめく草木の音と、涼しい風に吹かれて、そんなすてきな場所に独りきりでいるのは切ない。わたしはたぶん、女性たちはみんなそれぞれにひっそりと、人に見られない場所で、こんなふうに涙をこぼすような瞬間を過ごしているんだ ... «BLOGOS, nov 13»
6
本日発売のPS3「AKB1/149 恋愛総選挙」にはスーパーレアカードを全て …
プレイヤーのプレイスタイルから、推しメンが選択されて登場。 「あなたの推しメン総出演。まさに昇天シチュエーションです」. 銀河ステーション. 2012年選抜総選挙上位メンバーを中心に登場メンバーが選ばれる。 「銀河にさんざめくキラ星達と永遠の北極星… «Gamer, sept 13»
7
アジアのセンザンコウ、うろこの哺乳類に迫る絶滅の危機
... 危機」Jungle News; 密猟で絶滅の危機センザンコウNobodyの棲家; 「うろこのどうぶつ」熊猫絵日記; センザンコウ絶滅の危機アプリキャットの日記; センザンコウの危機おともなくさんざめくようす+; うろこの哺乳類センザンコウに迫る絶滅の危機生き物がかり ... «AFPBB News, sept 11»
8
【BL】『第1回BーPRINCE文庫新人大賞』受賞作品決定
【小説大賞】 『さんざめく光の中に』 初津 輪○あらすじ中等部の数学教師を務める牧澤は、自分が担任する生徒・小野寺から恋の悩みを打ち明けられる。同性の友人を好きになってしまった自分の性癖にとまどい苦しむ、まだ15歳の小野寺。牧澤は、過去に同性と ... «サーチナニュース, déc 10»
9
聖徳太子 VS 公衆電話
さんざめく携帯ワールドのニッポン国から見れば、いわゆる“圏外”であり続ける輩。だからこそ、待ち人来たらずでも、ひっそりと光輝を放つ公衆という名の電話に、今でも無性にわが身を寄せたくなるのだ。【ピート小林】. 待つ。公衆電話からの「おれ、おれ」 «日刊スポーツ, déc 10»
10
早すぎた流行歌 「カスバの女」
写真:若者でさんざめく土曜日夕方の下北沢駅周辺。入り組んだ路地を · 拡大 若者でさんざめく土曜日夕方の下北沢駅周辺。入り組んだ路地を抜けるとエトの「歌謡教室」がある=東京都世田谷区. 「カスバの女」は1967年に大ヒットした歌謡曲です。作詞は ... «朝日新聞, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さんざ‐めく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sansa-meku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur