Signification de "ざら‐めく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざら‐めく EN JAPONAIS

ざら	‐	めく
zara		meku

QUE SIGNIFIE ざら‐めく EN JAPONAIS

définition de ざら‐めく dans le dictionnaire japonais

Mochi [Pièce en mouvement (4)] Ça fait mal. Rugosité Pour rugueux.

ざら‐めく ［動カ五（四）］手触りが粗く感じられる。ざらつく。ざらざらする。

TRADUCTION DE ざら‐めく

Découvrez la traduction de ざら‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざら‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざら‐めく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 相当普遍具有的外观
• Traducteur Français - espagnol: muy común tienen la apariencia de
• Traducteur Français - anglais: Quite common have the appearance of
• Traducteur Français - hindi: काफी आम की भूमिका है
• Traducteur Français - arabe: من الشائع جدا أن يكون مظهر
• Traducteur Français - russe: Довольно распространенным имеют вид
• Traducteur Français - portugais: bastante comum têm a aparência de
• Traducteur Français - bengali: খুবই সাধারণ চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: assez commun ont l´apparence de
• Traducteur Français - malaisien: Perkara biasa mempunyai rupa
• Traducteur Français - allemand: recht häufig das Aussehen von
• japonais: ざら‐めく
• Traducteur Français - coréen: 흔한 넘어가는
• Traducteur Français - javanais: Cukup umum wis katon saka
• Traducteur Français - vietnamien: khá phổ biến có sự xuất hiện của
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரணமாகிவிட்டது தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य देखावा आहे
• Traducteur Français - turc: Oldukça yaygın bir görünüme sahip
• Traducteur Français - italien: abbastanza comune hanno l´aspetto di
• Traducteur Français - polonais: dość często mają wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: досить поширеним мають вигляд
• Traducteur Français - roumain: destul de comun au aspectul de
• Traducteur Français - grec: αρκετά κοινά έχουν την εμφάνιση του
• Traducteur Français - afrikaans: redelik algemeen het die voorkoms van
• Traducteur Français - suédois: ganska vanligt har utseende
• Traducteur Français - norvégien: ganske vanlig har utseendet av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざら‐めく»

Découvrez l'usage de ざら‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざら‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— —〈〈〈具〜— ... まどいふためくいめそよめくどよめくいらめくからめ 4 からめくからめくかからめくきらめくとりきらめくさらめくざらめくことさらめく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 160 ページ

く【新】【自カ四】(「めく」は接尾^ )新しいように見える。,改正增補和英お林^成「 96311 ^ 12 サラメク」さら-め.く【 0 カ四】(「めく」 ... ざらつく。なれ本.近^説^少年録 II ,三: II 「なにかあらんさらさらと,大くざらめく物ありて心ともなく手に陣(さは)るを《略 V いと大きなる蛇 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 343 ページ

へんげ〔変化〕—めくほ〔火〕 I めく「まだ湯上りの顔 I く汗の額や」〔曾我五人兄弟三〕ほそびつ〔細檷〕—めくむかしものがたり〔昔 ... 二八〕ざら—めく(擬態語)ざわ—め^ (擬態語)ざんざ—めく(擬声語)そそ—めく(擬態語)「この朝臣— —きたりけるは I にやれ I きたる ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

類語大辭典: 國民必携 - 126 ページ

さつ/ . \と 0 さやぐ。さやめく。 0 ざら/ \と 0 ざらめく。 101 さら/ — 0 0 さらめく。@さや/ 1 \と 095 !さやめく。 5 ^か-」 0 、:て/ . , \。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 59 ページ

さやめく。 G ざら 7 〜と 1o ざらめく。 G さら 7 ~とー O さらめく。 G さや 7 ~と 1o 害さやめく。 G 静かにー O こそ 7 〜。 C ばた 7 〜と 1o ふためく。 G ばさ 7 ~とー O ばさつく。がさつく。 G ほど 7 ~と 1o はどめく。おどす【威』(他) (威を示しておどろかす)「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ワンデイアウトロー 青春への軌跡 - 207 ページ

砂でざらめく階段を上って駐車場へたどり着くと、今度は嘘のように雪が止んだ。雲の流れがおそろしく速い。一瞬一瞬の天気の激変が、春まだ浅い日本海に一刻一刻姿を変えて現われた。^ 見る度に思っていた。そんな知念に ワンディアウトロー青春への軌跡.

四津井泰成, 2002

歌集合掌の蝉: - 187 ページ

さんざらめく:にぎやかに声を立てて騒ぐ※あえか:かよわくなよなよしたさま,たよりないさま ※つらつら:つくづく、よくよく、念入りに 187 夢想 そして荒ぶる勇気をすさ仏閣の篝火はまたひそやかに恋を明滅させる宽はあえかな光を夏の濃密な闇に生命の息づかいが ...

池崎政孝, 2006

現代語から古語を引く辞典 - 13 ページ

芹生公男, 2007

近世說美少年錄 - 第 83 巻 - 83 ページ

... て、側によりて臥さんとするに、何にかあらんさら/ ^と、太くざらめく物ありて、心ともなく手に障るを、怪しと思ひて又よく見るに、いと大# 5 しめかうぺもた& . 1 ;のきなる蛇の、阿夏が腰を巻締て、頭を搔げ舌を吐きて、胸下を舐りてをり。瀬十郎はこの光景に、霎時 ...

瀧澤馬琴, ‎德田武, 1999

類語辞典 - 第 1 巻 - 37 ページ

らしく 1 さちは【更】(副)「す、、しも」^看よ。さらにもいはず。いふにやおよぷまてもなし。もちるん(勿:8 〗。いふもさらなリ。さちなリ(句) (あれリまへの、一となリ) "い:て。しからずして。さにあらずしズ。さちて【否然】(接) (しかわらずして 1 しからいららぐ 0 ざらめく 0 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980