Signification de "かど‐めく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かど‐めく EN JAPONAIS

かど	‐	めく
kado		meku

QUE SIGNIFIE かど‐めく EN JAPONAIS

définition de かど‐めく dans le dictionnaire japonais

Etre surpris [d'avoir du talent] [de bouger] quatre. Il semble être très talentueux.

かど‐めく【才めく】 ［動カ四］才気がある。いかにも才能があるように見える。

TRADUCTION DE かど‐めく

Découvrez la traduction de かど‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かど‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かど‐めく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 过度具有的外观
• Traducteur Français - espagnol: el exceso tienen la apariencia de
• Traducteur Français - anglais: Excessive have the appearance of
• Traducteur Français - hindi: अत्यधिक की उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: مفرطا لها مظهر
• Traducteur Français - russe: Чрезмерное имеют вид
• Traducteur Français - portugais: o excesso tem a aparência de
• Traducteur Français - bengali: অত্যধিক চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: excessifs ont l´apparence de
• Traducteur Français - malaisien: Berlebihan mempunyai rupa
• Traducteur Français - allemand: übermäßigen haben das Aussehen von
• japonais: かど‐めく
• Traducteur Français - coréen: 과도한 넘어가는
• Traducteur Français - javanais: Gedhe banget wis katon saka
• Traducteur Français - vietnamien: quá nhiều có sự xuất hiện của
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியான தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: अति देखावा आहे
• Traducteur Français - turc: Aşırı bir görünüme sahip
• Traducteur Français - italien: Un´eccessiva hanno l´aspetto di
• Traducteur Français - polonais: nadmierne mieć wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: надмірне мають вигляд
• Traducteur Français - roumain: excesivă au aspectul
• Traducteur Français - grec: Υπερβολική έχουν την εμφάνιση του
• Traducteur Français - afrikaans: oormatige het die voorkoms van
• Traducteur Français - suédois: Överdriven har utseende
• Traducteur Français - norvégien: Overdreven har utseendet av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど‐めく»

Découvrez l'usage de かど‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かど‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王朝美的語詞の研究 - 257 ページ

かど,かどめく,かどかどし平安朝の文学作品に見られる「かど」「かどめく」および「かどかどし」について少しくのべてみたい。これらの語の用例は案外に少く、管見に入れるものは、枕草子(岩波文庫本)「かど」二(ただし一は古典全辔木には見えず)、「かどかどし」 ...

犬塚旦, 1973

日本類語大辞典 - 167 ページ

かど 7 〜し。参看」。稜起自校々詞競。つのめだつ(角目立)。あらだっ。っのだつ。 E ふしこる(節凝)。いららぐ。いらめく。かどめく。つのめかす。(副)かどだちて。 G ことばー O みみたつ(耳立)。みみにっく。みみにたっ。 G しわざの 1o 圭角 C ものいひの 10 主角 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語辞典 - 第 1 巻 - 138 ページ

かど; - ;つ(角立)。いららぐ。 3 いらめく。豳かど^てる。かとおゥ【^な】(ゥ)【首美或はものに角がれつ 1 「めらだつ。かどくし。 8 看/ & ^々お"つのめだつ( ^目な^あらだつ。つのだつ。固ふし、、る(節凝) "いららぐ。いらめく。かどめく。つのめかす。( & )かどだちて。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... どめ,とめぐかどめノわざとめ\とどめくにとめくひとめ,ほとめノしなめくはなめノじょなめノののめ〜ほのめ,はめ,さばめメはばめメひひめくぶめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

例文通釋古語辞典 - 62 ページ

び I めく^ 2 ? ; 0 かどめく 0 ; ! :動、 2 :は 1 「角立っ」「性が欲い」? X 驪しはす,かどで〔鬥出〕(名)「旅立」「出立」「冇^」 8 ゅズさればかどた〔門田〕(名〕「門の外の 0 」 3 牛おはおほ?にて、; ... ~か,しかどしげなる。(枕草子〕たふう」かどかどしげ〔才々しげ〕(副)「 6 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

琉球文学表現論 - 274 ページ

罪」「人」などの指亊体言の、表現条件による主体の意味作用のいろいろな可能性が、性状表現としての動詞的接^語「めく」の心意情動の^ ;出の「あや」の色あいに包まれ、ひびきあい、生動している。「あだめく」「いまめく」「色めく」「えびすめく」「かどめく」「から ...

嘉味田宗栄, 1977

玉鬘 - 228 ページ

/em>」は、胡蝶卷で、夕顔にはない美質として引いた(「これは才めいたるところぞ添ひたる」)。「労あり」(しっかりしている)も、やはり胡蝶卷に「気色いと労あり」二」ハ六)とある。また、だいぶ後だが、源氏四十賀に若菜を進上するために準備した調度類に善美を ...

上原作和, 2006

人物で読む源氏物語 - 第 13 巻 - 228 ページ

かどめく」は、胡蝶卷で、夕顔にはない美質として引いた(「これは才めいたるところぞ添ひたる」)。「労あり」(しっかりしている)も、やはり胡蝶卷に「気色いと労あり」二六六)とある。また、だいぶ後だが、源氏四十賀に若菜を進上するために準備した調度類に善美を尽 ...

室伏信助, 2005

類語大辭典: 國民必携 - 65 ページ

なてかくに一依の凹みなつけたる 10 いリずみ(入角)。なてかく。いりかく。「(曲角)。 ... うれはし。うれれし-ないららかす。かどたつ(角立)。いららぐ。固いらめく。豳かどだてる。かとおつ【角立】(自) (苜葉或ばものに角がたつ^「あらだつ。かどくし。せ者/稜&I " ; ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

たとえば「犬 —めく〔昔物語〕 1 源もののけ-めく〔物&〕 1 ほそびつ-めく〔細栅〕 I 源むかしものがたりふゆ-めく〔冬〕 I 源へんげ- ... 大てう源つくりごと-めく〔作事〕 118 つみ-めく I めく〔空〕 I 宇. ... 紫-源きつね-めく〔狐〕 I 源きく〔親〕 1 源かど-めく〔才〕 1 源から-めく〔 ...

Akira Matsumura, 1971