Signification de "ささ‐めく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ささ‐めく EN JAPONAIS

ささ	‐	めく
sasa		meku

QUE SIGNIFIE ささ‐めく EN JAPONAIS

définition de ささ‐めく dans le dictionnaire japonais

Sasame [Kurokasa (4)] 1 Parler avec de la merde. Whisper. 2 Cela perturbe légèrement l'ombre. 3 Rumeur. 4 Ma poitrine se rompt.

ささ‐めく ［動カ五（四）］１ ひそひそと話す。ささやく。２ さやさやとかすかに音を立てる。３ うわさする。４ 胸さわぎがする。

TRADUCTION DE ささ‐めく

Découvrez la traduction de ささ‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ささ‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささ‐めく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 叮咬有外观
• Traducteur Français - espagnol: Bites tienen la apariencia de
• Traducteur Français - anglais: Bites have the appearance of
• Traducteur Français - hindi: काटने की उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: لدغات لها مظهر
• Traducteur Français - russe: Укусы имеют вид
• Traducteur Français - portugais: mordidas têm a aparência de
• Traducteur Français - bengali: বাইট চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: Bites ont l´apparence de
• Traducteur Français - malaisien: Bites mempunyai rupa
• Traducteur Français - allemand: Bites haben das Aussehen von
• japonais: ささ‐めく
• Traducteur Français - coréen: 바른 주먹 주먹
• Traducteur Français - javanais: Gunting
• Traducteur Français - vietnamien: Bites có sự xuất hiện của
• Traducteur Français - tamoul: பைட்ஸ் தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: कात्री
• Traducteur Français - turc: Alıntılar görünümünü var
• Traducteur Français - italien: punture hanno l´aspetto di
• Traducteur Français - polonais: Bites mieć wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: укуси мають вигляд
• Traducteur Français - roumain: Bites avea aspectul de
• Traducteur Français - grec: Bites έχουν την εμφάνιση των
• Traducteur Français - afrikaans: Bites het die voorkoms van
• Traducteur Français - suédois: bites har utseendet
• Traducteur Français - norvégien: Bites har utseendet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささ‐めく»

Découvrez l'usage de ささ‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささ‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷: 続篇 - 120 ページ

高きもみじかきも(身分ノ髙ィ者モ低ィ者モ V 釈迦仏の隠れ給へる折の有様に劣らず涙を流したり。(七? ^ .下? ^ )次は「ささめく」であるが,簡単に述べる。ささめく中古の仮名文に「ささめく」とあるのを,後人が「ささめく」「さざめ 4 」と読み分けて,前者は「小声で ...

松尾聰, 1991

暮らしことばの辞典 - 124 ページ

佐藤喜代治 ように用いられている。擬古文を書こうとした秋さやめく中に」(上田秋成『春雨物語』宮木が塚)のを混淆した「ささやめく」が「ねたしなど言ひさ江戸時代になると、「ささやく」と「ささめく」れるようになった。話す意だけでなく、小さな声で話す意にも用いら「 ...

佐藤喜代治, 1985

Heike monogatari hikkei - 333 ページ

ささめく,ささやく底本に清濁表記のないかぎり、「ささめく」の贫 5 は、ほかに、「サザメク」「ザザメク」などとも読みうるが、日葡-日仏-日本大文典などには「さざめく」の語はなく、「ざざめく 1 ざわざわ騒ぐ」「ささめく 1 ひそひそ話をする」の一一語をのせる。

Teiji Ichiko, 1967

日本語遊覧: 語義百題 - 137 ページ

というのは、三八例のうち「ささめく」(小声デヒソヒソ話ス)に対して一見矛盾すろ調をその直後あろいは直前に伴う用例は、前掲の真木柱の巻の「ささめきさわぐ」のほかは、玉鬢の巻の「ささめき笑ひけり」、総角の巻の「霊に(アラワニ)ささめきなどす」だけゼあっ ...

松尾聰, 2000

新潮現代国語辞典 - 585 ページ

ささへり[ヘポン一」ささみ=笹身一(ササの葉の形をしているので)二ワトリの胸の部分の肉。ささめき【一私一語一ささめくこと。低い話し声。ひそひそ話。さざめきさざめくこと。ざわめき。「母屋にまた、おころー(歓語) [白・邪宗門]」ささめ,く一一私一語(一(自動・カ五) ...

山田俊雄, 2000

日本語の語義と文法 - 53 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

これが「ささめく」「箭々 1 ささ(笹ごと呼んだ。やかで強いからである。笹林は「さ(箭ごが立ち並んでいるようなものである。よって、これを「さ(箭ごの材料として打って付けなのが「ささ(笹ごである。真っ直ぐで、小振りで、しな「さ(箭ごを元にした派生語について、さっと ...

大空照明, 2002

現代語から古語を引く辞典 - 851 ページ

芹生公男, 2007

国語語源辞典 - 243 ページ

神代紀下ニ狭狭贫鈞(ササマチ'チ)トアリ。又,陵基ヲ狭狭城(ササキ)ト云フモ同ジ。いささかノささモ是レナリ。さトノミモ云フ。狭布【ケフ)の狭布(サヌノ) ,細波(ササナミ) ,さなみ,又,ささや力、,ささめく,ささやくナド云フモ同ジ。ササャ力ナル。ィササカナル。ノ』、サキ。

山中襄太, 1976

源氏物語辭典 - 381 ページ

左近のお^、肥後の^ ^やまじらひつらむ」ささ【笹〕(名)矮小なる竹類の清, ^ 11 ノー^ 2 一「ささ分けば人や咎めむいつとなく駒なつくめる森のこがくれ」溯小 I 玉ー#ささのくまささ【小〕(接頭)小さき意を表はす語。拿ささめく、ささやか,ささ-がに(名)蜘蛛の異名。又钿蛛 ...

北山谿太, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ささ‐めく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ささ‐めく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

スマホのコミュニケーションに臨場感や存在感与える触感技術

デモンストレーションでは、竹林のホーム画面を左右になぞると、しなやかに揺れる竹のイメージとともに竹林のささめく音、指先には竹林にふれているかのような感触が伝わる。 また、別のデモンストレーションでは、水がはられた金だらいに小石を落とすイメージ ... «ケータイ Watch, mars 13»