Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さる‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さる‐は EN JAPONAIS

さる
saruha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さる‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さる‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さる‐は dans le dictionnaire japonais

Saru [Mots] [Tango] (Utilisé pour ajouter d'autres explications en prenant le contenu mentionné ci-dessus) 1 Il est. En fait, en fait. 2 C'est tout. En plus de ça. 3 Oui, mais en réalité. Mais, en fait. さる‐は【然るは】 [接](前に述べた内容を受けて、さらに説明を加えるときに用いる)1 それは。それというのも、実は。2 それがしかも。そのうえ。3 そうではあるが、実は。しかし、実のところ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さる‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さる‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さる‐は

さる‐つなぎ
さる‐
さる‐とうじん
さる‐
さる‐なし
さる‐
さる‐にて‐も
さる‐の‐いきぎも
さる‐の‐こしかけ
さる‐のぼり
さる‐は
さる‐はむし
さる‐ひき
さる‐ほど‐に
さる‐ぼお
さる‐ぼぼ
さる‐まい
さる‐また
さる‐まち
さる‐まつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さる‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は
いしはら‐は

Synonymes et antonymes de さる‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さる‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de さる‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さる‐は

Découvrez la traduction de さる‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さる‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さる‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

猴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs

japonais

さる‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мавпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαϊμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monkey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monkey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さる‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さる‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さる‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さる‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さる‐は»

Découvrez l'usage de さる‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さる‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 394 ページ
齊しつぽかいなむかしむかし、さるのしっぽかとても長かったころのおはなしです。ある軸の印、さるは、照を魚べたいと願いました。さるは、岬へ行つて、カワウソにたのみました。「おれに触をわけてくれよ、カワウソくん」カワウソは、恨のなかでかんがえました。
西東社, 2011
2
サル - Singe: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と フランス語
同じ植木ばちにはバジル、ローズマリー、そしてサルが一しょに住んでいました。 Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs vert sous un vieux chêne. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Singe.ローズマリーとパンジー姉妹はバジル ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013
3
サル - Monkey: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 英語
同じ植木ばちにはバジル、ローズマリー、そしてサルが一しょに住んでいました。 The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary and Monkey.ローズマリーとパンジー姉妹はバジルをからかう ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013
4
サル - Scimmia: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と イタリア語
同じ植木ばちにはバジル、ローズマリー、そしてサルが一しょに住んでいました。 Le sorelle Viola vivevano in un verde vaso di fiori sotto un vecchio albero di quercia. Condividevano il vaso con Basilico, Rosmarina e Scimmia.ローズマリーとパンジー ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013
5
サル - Affe: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と ドイツ語
パンジー姉妹は古いナラの木の下の、緑色の植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジル、ローズマリー、そしてサルが一しょに住んでいました。 Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem grünen Blumentopf unter einem alten Eichenbaum ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013
6
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xcviii ページ
二三"さり-ぬ-べき-ものさる—から一(鏡) 0 そ, |用例 1 「 1 さるから、さぞ」ともうち踞らはば」〈徒然〉回「そうだから、そうなのだ」とでも理詰めで話を進めたら 0 さるよ」と【然る事】(藝)「さる」は連体詞、「こと」は名。 0 そういうこと^ 1 「さることは知り、歌などにさへ歌 ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
7
さるかに:
本多豊國. 「うるせえかにだ!これでもくらえ!」*葵*かににむか?て J ぶんなげた。霞がにの芝 22 ぼ/祭けちった。□ さるは凱たおれているか藍ぼう○ ○
本多豊國, 2014
8
教育公報 - 第 219~230 号 - 86 ページ
の屮の文天群の一一りおの中に死して俎豆の岡に祭られさるは丈夫にあらさるな 4 」ど確か覺おて居 6 ますが、さ 5 云ふ肯葉があ 6 ます、もれを淡舉者が牲々俎豆の間に祭らさるは」 30 やるです、「祭られさるは」.「祭らさるは」^ ;やるは自他を轉倒して居ます、 ...
中野光, 1899
9
生涯学習のための万葉集入門
鳴きっっもとな I 「鳴き」は四段の連用、「っっ」は反復継続の接続助詞。を受ける。「求む」の目的語は「妻」。妻を求むと I 「を」は目的を表す格助詞。「求む」は下二段の終止形。「と」は格助詞で、活用語の終止形来ると。「さる」は往来共に用いる。ここは「来」の意。
齋藤恭一, 2003
10
韓非子?強者の人間学: EMPTY
子未だ必すしも舌れすんはあらす則ち民榮遠そ治まらんや且つそれ法を以って汗を行なし君ためりゅうていこ~、、なみだた 凡民皆如列徒。此必不得. けいーー、"ほ'っっクカ、、 ˋ n j ‵ˊh'なり。然り而して刑せざるべカらさるは法なり。先王はその法を勝たしめ ...
守屋洋, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さる‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さる‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「なめこ」を手がけたチームがつくったアプリ「さるかに」の狂気と絶望
ずる賢いさるはその実を自分だけ食べて、カニに堅い柿をぶつけて殺してしまう。 カニの子供と、栗・ ... 牛糞は出ない。サルを懲らしめた後に仲良くすごす。「合戦」の文字を抜いて、タイトルは『さるかにばなし』に……などなど改変がされている。 うーむ。どうも納得 ... «エキサイト: ニュース, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さる‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saru-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur