Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scimmia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIMMIA EN ITALIEN

scim · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIMMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scimmia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIMMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scimmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scimmia

simien

Simiiformes

Simiiformes est une inflation de primates du subordonné de Haplorrhini, y compris les singes, le Nouveau Monde et ceux de l'Ancien Monde, mais pas le tarsi. Les premiers singes ont commencé à se différencier il y a environ 40 millions d'années, lorsque les platyrines se désengagent des catarrhes, colonisent les Amériques et évoluent des caractères communs tels que la queue épineuse ou le museau plat. Il y a 25 millions d'années, cependant, la différenciation des singes anthropomorphes s'est produite dans les catarrhes. L'infrarouge est organisé de la manière suivante: Simiiformes ▪ Parrordine Catarrhini ou "Singes du Vieux Monde" ▪ La superfamille de Cercopithecoid ▪ La superfamille d'Hominoid ▪ Platyrrhini parvordine ou "les singes du Nouveau Monde" ▪ La superfamille de Ceboidea ... Simiiformes è un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, comprendente le scimmie, sia quelle del Nuovo Mondo che quelle del Vecchio Mondo, ma non i tarsi. Le prime scimmie propriamente cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa, quando le platirrine si staccarono dalle catarrine, andando a colonizzare le Americhe ed evolvendo caratteri comuni come la coda prensile o il muso piatto. 25 milioni di anni fa, invece, avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe in seno alle catarrine. L'infraordine è così organizzato: SimiiformesParvordine Catarrhini o "scimmie del Vecchio Mondo" ▪ Superfamiglia Cercopithecoidea ▪ Superfamiglia Hominoidea ▪ Parvordine Platyrrhini o "scimmie del Nuovo Mondo" ▪ Superfamiglia Ceboidea...

définition de scimmia dans le dictionnaire italien

La première définition de singe dans le dictionnaire est un mammifère appartenant à l'ordre des primates, y compris de nombreuses espèces répandues spec. en Asie, en Afrique et en Amérique. Une autre définition du singe est une personne qui, à cause de l'agilité, de la laideur, de la méchanceté et de la sim., Se souvient de cet animal: ne soyez pas si méchant, ne faites pas le s! il a grimpé au sommet de l'arbre en une seconde: c'est un vrai s. Le singe est aussi la gueule de bois: prenez un s; que s.!

La prima definizione di scimmia nel dizionario è mammifero appartenente all'ordine dei Primati, comprendente numerose specie diffuse spec. in Asia, Africa e America. Altra definizione di scimmia è persona che per agilità, bruttezza, malignità e sim., ricorda questo animale: non essere così dispettoso, non fare la s.!; si è arrampicato in cima all'albero in un secondo: è una vera s.!. Scimmia è anche sbornia: prendere una s.; che s.!.

Cliquez pour voir la définition originale de «scimmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIMMIA


bestemmia
be·stem·mia
lammia
lammia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
vendemmia
ven·dem·mia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIMMIA

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIMMIA

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

Synonymes et antonymes de scimmia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIMMIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scimmia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scimmia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIMMIA»

scimmia aborto balla bertuccia ciucca gorilla imitatore macaco mandrillo mostriciattolo mostro obbrobrio orango orrore pappagallo quadrumane sbornia sbronza scimpanzé scorta sgorbio ubriacatura specie vendo verso giochi scimmia nell enciclopedia treccani nome comune della maggior parte mammiferi riferito dimensioni variabili quella piccolo scoiattolo sito ufficiale italia sedici ragazzi studieranno impegno materie dell ultimo anno liceo gruppo professori grande valore avranno anche possibilità yoga piace persone parlano corsi vinyasa asana filosofia vita yogi ritrova forma armonia iniziando praticare nostri troverai spiegazioni chiare tutte posizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de scimmia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIMMIA

Découvrez la traduction de scimmia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scimmia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scimmia» en italien.

Traducteur Français - chinois

猴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

italien

scimmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мавпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαϊμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scimmia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIMMIA»

Le terme «scimmia» est assez utilisé et occupe la place 16.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scimmia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scimmia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scimmia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIMMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scimmia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scimmia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scimmia en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIMMIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scimmia.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
4
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
5
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Io ho imparato come impara una scimmia - guardando i propri genitori.
6
Francis Scott Key Fitzgerald
La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come una notte di giugno e ubriaca come una scimmia.
7
Sir Elton John
Keith Richards è come una scimmia con l'artrite che cerca di sembrare giovane. Ho grande rispetto per gli Stones, ma sarebbe stato molto meglio se avessero cacciato Keith 15 anni fa.
8
Jeanne Moreau
La natura ha lavorato per secoli per fare della scimmia un uomo... e poi basta che passi una donna per demolire tutto questo.
9
Joseph Warren Stillwell
Più una scimmia sale in alto, più mostra la sua coda.
10
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIMMIA»

Découvrez l'usage de scimmia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scimmia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
La caccia come attività ancestrale e la scimmia assassina. Una delle prime formulazioni che associava alle fasi più lontane della nostra evoluzione il modello della caccia come strategia di sussistenza attestata fin dai più antichi ominidi risale ...
Francesca Giusti, 1994
3
Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
«Il libro che avete fra le mani è uno dei più divertenti degli ultimi cinquecentomila anni» ha scritto Terry Pratchett. È vero, tanto tempo è passato, da quando vissero Ernest, il narratore di questo libro, con la sua ingegnosa ...
Roy Lewis, 2012
4
La scimmia pensa, la scimmia fa
... La carne si produce qui, La scimmia pensa, la scimmia fae Leggersi lecartein « Gear»;La signora in«The Indipendent»; Non cerco Amy in «L.A.Weekly»; Premidi consolazionein«LosAngeles Times»; Unalattinadi carne umanain« NEST»; ...
Chuck Palahniuk, 2013
5
L'uomo e la scimmia lettere dieci di Niccolò Tommaseo
In Inghilterra lo scopritore ci ha mostrato il trifoglio utile alla bovicoltura, in America il bove privato dell'onor della fronte; ci conduce ora in Grecia a vedere una scimmia che fa onore alla dottrina sua, non però quanto egli merita e spera. Ecco la ...
Niccolò Tommaseo, 1869
6
L'Uomo e la Scimmia: Anthropologia. Memoria letta ...
L'UC)MO E LA SCIMMIA Et homo, cum in lionore csscl. non inlnllexil; compuratus est jumczilis insipienlibus, el similis factus esl il|is.NEI. sumo 489 Lorsmème que nous dcscendrions du singe, ce qui gràce à Dieu es! loin dT'lrc prouvéL.
Giuseppe Coco Zanghi, 1871
7
la vera storia dell' uomo scimmia
Con questo racconto voglio esprimere la mia teoria su di un sopravvissuto nella foresta equatoriale, e del suo sviluppo fisico e mentale a contatto con la natura ed il mondo animale
FABRIZIO DI PASQUALE, 2011
8
L'Uomo e la Scimmia. Lettere dieci ... Con un discorso sugli ...
In Inghilterra 10 scopritore ci ha mostrato il trifoglio utile alla bovicoltura, in America il bove privato dell'onor della fronte; ci conduce ora in Grecia a vedere una scimmia che fa onore alla dottrina sua, non però quanto egli merita e spera.
Niccolò Tommaseo, 1869
9
Dizionario delle Scienze Naturali
(Dxsm) SCIMMIA DI HONDURAS. (Mamm.) I Bl'mllpl o I'ollroni ., eziamlio rhiumali ai ed unau, hanno lulvolla ricevulu qlll'slfl denominazione. (DMMJ SCIMMIA DI MOCO o AMADIIIADE. (Mumm.) Specie <li scimmia ilel genere CumcnnLo.
‎1848
10
La scimmia di pietra: La quarta indagine di Lincoln Rhyme #4
Nella stiva della nave Sung aveva permesso al piccolo Ronalddi giocarcie gli aveva narrato alcune leggende sulla Scimmia. Inuno dei racconti, gli dèi punivano la Scimmia per lasua sfrontatezza seppellendola sotto una grande montagna.
Jeffery Deaver, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIMMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scimmia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presunto corpo alieno trovato a Jodhpur, in India
Per alcuni si tratterebbe di una semplice "scimmia scuoiata", per altri, la creatura avrebbe un aspetto "rettiliano", e alcuni la definiscono ... «Blasting News, juil 15»
2
"Avvistati" lupi a Isernia e scimmie a Frosolone, il parere del Corpo …
... fatto degli accertamenti, con questi risultati: «Nessuno ha saputo dirci – ha detto Sammarone – se si tratti di una scimmia o di uno scimpanzé. «Il Giornale del Molise, juil 15»
3
Un lord tra le scimmie
Unico superstite il neonato, salvato da una scimmia che ha perso il figlio e cresciuto in un branco di gorilla come uno di loro. Col nome di ... «Città Nuova, juil 15»
4
Mirtorock: #seguilascimmia sui Nebrodi
Messina 24.07.2015 (CN) - Giunto ormai alla sua quarta edizione Mirtorock mantiene intatto il suo scopo: favorire le occasioni d'incontro e di ... «Tiscali, juil 15»
5
IMPERIA. SABATO 25 AL BAR UNDICI GERMANO LANZONI E IL …
... al superamento dei falsi moralismi, al tentativo di raccontare la realtà per quella che è: la commedia della 193 scimmia.Conduce, in questi 21 ... «IMPERIAPOST, juil 15»
6
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
Se da un po' non provate questa sensazione e ne sentite quindi ragionevolmente la mancanza il libro a cui rivolgere lo sguardo è: 'La scimmia ... «Europinione.it, juil 15»
7
Una scimmia nei boschi tra Frosolone e San Pietro in Valle?
Diversi cittadini hanno segnalato la presenza di una scimmia nei boschi tra Frosolone e San Pietro in Valle. Nelle ultime ore, in particolar modo ... «Primo Piano Molise, juil 15»
8
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
L'idea di rappresentare la razza umana attraverso l'immagine della scimmia derivò dal film di Stanley Kubrik “2001 odissea nello spazio”. «Rockol.it, juil 15»
9
Kong: Skull Island, Brie Larson e Russel Crowe in trattative
Il film tratterà le origini dell'enorme scimmia e si svolgerà nella pericolosa e misteriosa isola dove King Kong è nato, ma non dovrebbe avere ... «Best Movie, juil 15»
10
Anna D'Elia la prossima ospite di “Un libro prima di cena”
Inizia qui un rapporto travagliato fra Degas e quella che sarà una delle sue più famose modelle, soprannominata "la scimmia" per il colore ... «BariToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scimmia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scimmia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z