Signification de "ささ‐かまぼこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ささ‐かまぼこ EN JAPONAIS

ささ	‐	かまぼこ
sasa		kamaboko

QUE SIGNIFIE ささ‐かまぼこ EN JAPONAIS

définition de ささ‐かまぼこ dans le dictionnaire japonais

Sasami Kamaboko [Sasame Kamaboko] Kamaboko fait comme une feuille de bambou. C'est un produit spécial de la région de Sendai. Sasakama

ささ‐かまぼこ【笹蒲鉾】 笹の葉の形に似せて作ったかまぼこ。仙台地方の名産。ささかま。

TRADUCTION DE ささ‐かまぼこ

Découvrez la traduction de ささ‐かまぼこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ささ‐かまぼこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささ‐かまぼこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 莎莎鱼糕
• Traducteur Français - espagnol: Sasa pasta de pescado hervido
• Traducteur Français - anglais: Sasa boiled fish paste
• Traducteur Français - hindi: याद कर रहे हैं उबला हुआ मछली पेस्ट
• Traducteur Français - arabe: ساسا kamaboko
• Traducteur Français - russe: Саша вареная рыба пасты
• Traducteur Français - portugais: Sasa fervida pasta de peixes
• Traducteur Français - bengali: Sasa সেদ্ধ মাছ পেস্ট
• Traducteur Français - français: Sasa pâte de poisson bouilli
• Traducteur Français - malaisien: Sasa masak pes ikan
• Traducteur Français - allemand: Sasa kamaboko
• japonais: ささ‐かまぼこ
• Traducteur Français - coréen: 사사 어묵
• Traducteur Français - javanais: Sasa Kamaboko
• Traducteur Français - vietnamien: Sasa luộc chượp
• Traducteur Français - tamoul: Sasa வேகவைத்த மீன் பேஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: सासा कॅम्बोओको
• Traducteur Français - turc: Sasa haşlanmış balık ezmesi
• Traducteur Français - italien: Sasa bollito pasta di pesce
• Traducteur Français - polonais: Sasa gotowane pasty rybne
• Traducteur Français - ukrainien: Саша варена риба пасти
• Traducteur Français - roumain: Sasa pastă de pește fiert
• Traducteur Français - grec: Σάσα βραστά πάστα ψαριού
• Traducteur Français - afrikaans: Sasa gekook vissmeer
• Traducteur Français - suédois: Sasa kokt fiskpastej
• Traducteur Français - norvégien: Sasa kokt fisk lime

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささ‐かまぼこ»

Découvrez l'usage de ささ‐かまぼこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささ‐かまぼこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小学教科書ワーク　東京書籍版　新しい社会　3・4上

2 工場の仕事○たり聞いたりすること 2 ○わたしたちの市の工場てつくられるもの/名産品のささかまぼこ)にあてはまることばを書きましよう。☆工場について、(「○○( )やきぐを使って、ものをっくったり、○ ( )したりするところを、工場という。○市の様子を調べた ...

文理編集部, 2015

ドーナツの穴: 食べもののかたちの秘密!? - 168 ページ

食べもののかたちの秘密!? 真下弘孝 よって笹かまぼこにある空洞(隙間)とは、串を抜いた跡にできたものなのだ。まぼこ』、板かまぼこは『蒸かまぼこ』になります」あげます。一方、板かまぼこは蒸しあげています。分類すると笹かまぼこは『焼抜か「笹かまぼこ ...

真下弘孝, 2009

ダイヤモンド・ダスト - 271 ページ

彼はきっと泣くと思いますよ」洋介は広岡が帰宅する際に、仙台から菌子に送らせた名産品「ささかまぼこ」の詰合せを渡し、何よりの土産と広岡に喜ばれた。翌日、仙台の真人に頼んであった乗用車が陸送されて来た。「カンダ技研」の二、五 0 0 じじの新車である ...

杉山正敏, 2000

日本語プログラム言語なでしこ公式バイブル ver1.5対応版: - 164 ページ

劉切り取る。 nako 01:文章は「ささ=かまぼこ」 02:文章の「=」までを切り取る 03 :それを表示 04:文章を表示ー行目が切り取った内容、二行目が切り取られた残りになります。文章の「=」までを切り取った内容が「ささ」となり、文章の内容から「ささ=」までが切り取 ...

クジラ飛行机, 2014

どんな危機にも打ち勝つ100年企業の法則: 老舗企業に学ぶ「儲かる仕組み・人をつくる仕組み」

老舗企業は最先端商品を日々開発』の節でご紹介したサプリメント「サカナのちから」も、全く異なる分野ではなく、かまぼこ製造過程の魚のすり身を生かした商品です。そのかまぼこの世界でも、近年は、新しい動きが出てきました。仙台では笹かまぼこが人気 ...

藤間秋男, 2011

文蔵 2014．3

樋口さん、すき焼きを食べているみたいですね」もちささ遥は、くすりと笑った。ずんだ餅と笹かまぼこしか食べていない。「おい、すき焼きだぞ」大山が、樋口の身体を押した。「えっ、すき焼き、本当ですか?どこどこ?」樋口が椅子を聯って立ち上がった。「ここを無事、 ...

「文蔵」編集部, 2014

わくわくする日本の地図 - 28 ページ

ゆうらんせんしまかんこうきゃくにんき遊覧船での嵐めぐりは、多くの観光客に穴気です。ささ□はっ編ちしおがま○笹かまぼこの発しょう地塩羅羊薩籠いでは、永隆加工業がさかんです。笹かまぼこは、天瀬にとれた魚を保存するためにつくられたのが始まりです。

学研教育出版・編, 2013

魚・野菜・肉 - 第 4 巻 - 35 ページ

宇和島かまぼこは元和元年(一六一五年)の春、伊達政宗の長子秀宗が宇和島一三万石(その後吉田へ三万石を分けて一 0 万石となる)に封じられたとき、仙台から伴ってきた職人によって伝えられたといわれている。しかし仙台のかまぼこは笹(ささ)かまぼこで ...

芳賀登, ‎石川寬子, 1997

愁落の時: やぶ荘からの追憶 - 176 ページ

早速一つ食したが美味かった。義妹も以前腰痛に悩まされ、ブロック注射した経験が七時半頃になって妻と義妹が来た。義妹は仕事で仙台へ行った帰りとかで、笹蒲鋅を頂ささかまぼこの証明書に腰部脊柱管狭窄症と書いてあった。ょうぶせきちゅうかんきょう?

鍋島新八, 1999

いつか来た町 - 118 ページ

まだ食卓に「板に付いたかまぼこ」が日常的にあった時代、昭和四十年〜五十年代ごろだったと思う。 ... 子どものとき、かまぼこを食べ終えた板をもらったら、うれしくて興奮したものだった。 ... 板付きかまぼこは滅多に買わないが、笹かまぼこは好きでよく買う。

東直子, 2014