Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かま‐ぼこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かま‐ぼこ EN JAPONAIS

かま
kamaboko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かま‐ぼこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かま‐ぼこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かま‐ぼこ dans le dictionnaire japonais

Kamaboko [Kamaboko] 2 forme de Kamaboko. 3 Bague avec une forme kamaboko qui ne porte pas de bijoux. 4 Oreilles d'un ours. かま‐ぼこ【蒲鉾】 2 かまぼこ形。3 宝石をはめていないかまぼこ形の指輪。4 ガマの穂。

Cliquez pour voir la définition originale de «かま‐ぼこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かま‐ぼこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かま‐ぼこ

かま‐
かま‐どめ
かま‐なり
かま‐の‐かみ
かま‐の‐ざ
かま‐
かま‐ばら
かま‐ばらい
かま‐ひげ
かま‐
かま‐びすし
かま‐びすしい
かま‐ぶろ
かま‐まつり
かま‐めし
かま‐もと
かま‐
かま‐やり
かま‐ゆで
かま‐わ‐ぬ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かま‐ぼこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あさひ‐かまぼこ
いたつき‐かまぼこ
ぼこ
こまぼこ
ささ‐かまぼこ
すじ‐かまぼこ

Synonymes et antonymes de かま‐ぼこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かま‐ぼこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かま‐ぼこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かま‐ぼこ

Découvrez la traduction de かま‐ぼこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かま‐ぼこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かま‐ぼこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

博科咬伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordido Boko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitten Boko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटा बोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عض بوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусил Боко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordido Boko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামড় দুম্ করিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bitten Boko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digigit debak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitten Boko
180 millions de locuteurs

japonais

かま‐ぼこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물린 보코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diilhami thud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn Boko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்டன் பாய்ச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तीचा धब्ब् असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitten Thud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bitten Boko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitten Boko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусив Боко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bitten Boko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitten Boko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebyt Boko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitten Boko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitten Boko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かま‐ぼこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かま‐ぼこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かま‐ぼこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かま‐ぼこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かま‐ぼこ»

Découvrez l'usage de かま‐ぼこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かま‐ぼこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かまぼこはなぜ11ミリで切るとうまいのか?
わが家の味がイマイチなのはなんでだろ?NHK「ためしてガッテン」の名物ディレクターが休日返上で書き上げた、「ガッテン流・料理の鉄則」ウルトラ決定版。
北折一, 2006
2
【おせちを飾るレシピ】紅白結びかまぼこ
All About 編集部. 蒲鉾の切り方いろいろ~ ~巻く"料理は、おせり方しだいでいろい宣誓趣向が楽しめる、便利な素“糸口ノ讐”丶切って結びます。紅白結びかまぼこの材料( 4 人分)紅白結びかまぼこの材料カーまぼこ板付き紅蒲鉾ー本紅白結びかまぼこの作り方・ ...
All About 編集部, 2013
3
かまぼこの足形成 II 水の挙動とゲル物性の変化 - 第 2 巻
水産食品の質のキーとなる水の存在状態を研究
伊藤慶明, ‎石崎松一郎, 2005
4
かまぼこの科学
歴史から栄養価までその基礎知識を集約
岡田稔, 2008
5
かまぼこができるまで
職人技の板づけ作業など、かまぼこ工房を取材し、魚からかまぼこになるまでの変化を大画面の写真と楽しい言葉でつづる写真絵本。
宮崎祥子, 2014
6
かまぼこ: その科学と技術
山澤正勝, ‎関伸夫, ‎福田裕, 2003
7
かまぼこの絵本
のむらあきら, 2007
8
日本一短い手紙とかまぼこ板の絵の物語
日本一短い手紙とかまぼこ板の絵の物語実行委員会, 2009
9
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 57 ページ
窒 _ _m -縮市の工場てつくられるかまぼこについて、次の問いに答えましょう。 0 )かまぼこの嫌料について、( )にあてはまる言葉をあとからえらびましょう。○ 60 年ほど前までは、( )てとれたものを使っていた。○今は、( )でとれるものを使っている。せとないかい ...
文理編集部, 2015
10
ドーナツの穴: 食べもののかたちの秘密!? - 168 ページ
食べもののかたちの秘密!? 真下弘孝 よって笹かまぼこにある空洞(隙間)とは、串を抜いた跡にできたものなのだ。まぼこ』、板かまぼこは『蒸かまぼこ』になります」あげます。一方、板かまぼこは蒸しあげています。分類すると笹かまぼこは『焼抜か「笹かまぼこ ...
真下弘孝, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かま‐ぼこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かま‐ぼこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100年後の「かまぼこ」はこうなる!「かまぼこ生誕900年を祝ってる場合 …
まずは全国のかまぼこ屋800店舗に対してアンケートを実施。「100年後こうなっていたい」という目標を集め、かまぼこの機能価値を訴求するサイト「KAMABOKO ROAD TO 1000」を立ち上げ公開。このサイトの「かまぼこ✕未来」感がハンパないことになっており ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
2
「KIRIMIちゃん.DIYキット」でお好み焼きの上にきりみちゃん&かまぼこ
2015年4月に「ぐでたま」とお好み焼きのコラボを行った「お好み焼き 道とん堀」が、今度は鮭の切り身をモチーフにしたキャラクター「KIRIMIちゃん.」とのコラボを開始したので、今回はお好み焼きや焼きそばの上に、きりみちゃんやその仲間たちをDIYで作ってみる ... «GIGAZINE, juil 15»
3
900年前!?“最古”の「かまぼこ」はちょっぴり辛め…平安時代の …
平安時代の文献に、かまぼこが登場してから今年で900年になることを記念して、かまぼこ業界の全国組織「全国蒲鉾(かまぼこ)水産加工業協同組合連合会」が当時のかまぼこを再現し、インターネットで限定販売を始めた。関係者は「かまぼこの味がどのよう ... «産経ニュース, juil 15»
4
【魚嫌いもイケる】老舗かまぼこ屋が作った「かまぼこ屋さんのチーズ …
話題になるくらいだから、きっと美味しいのだろうとは思いながらも、なんだかしっくりこない。どんな風貌なのか、どんな味なのか? う〜ん、モヤモヤするぅぅぅ! というわけで、巷で噂の「かまぼこ屋さんのチーズケーキ」をさっそく取り寄せて食べてみることにしま ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
5
「レモンで溶かす!?」かまぼこコンシェルジュが教える驚きの食べ方とは
仙台土産として有名な笹かまぼこの老舗に、客に最適なかまぼこを提案してくれる「かまぼこコンシェルジュ」がいることが判明した。来店者の性別や年齢、用途、体調などに合わせ、最もふさわしいかまぼこを紹介してくれるという。「どんな人にも必ずその人に ... «THE PAGE, juin 15»
6
鈴廣かまぼこのオンラインショッピング 送料無料キャンペーン中
【通販サイト 送料無料キャンペーン実施中】 鈴廣かまぼこのオンラインショッピングがリニューアルしました。 リニューアルを記念し、キャンペーンを実施中です。 6月30日16:00まで 送料無料! お得なこの機会にぜひご利用くださいませ。 ーーーーーーーーーーーー ... «J-CASTニュース, juin 15»
7
これが全国「かまぼこ板の絵」展! 神奈川県男性に最優秀賞 愛媛・西予 …
同展は、かまぼこを食べた後、ゴミとして捨てられる板に絵を描くことで美術作品にしようと始まった。テーマは自由で、今回は全国から8005点の応募(応募者数1万5133人)があり、188点が入賞した。 大賞「手に包む」は、母に抱かれる幼子を柔らかくふんわり ... «産経ニュース, juin 15»
8
かまぼこ・ちくわの手づくり体験教室 「自分で作った焼きたて」をパクリと …
小田原 鈴廣かまぼこ(150歳)」が先日(2015年5月26日)つぶやいたのは、「かまぼこ博物館」のかまぼこ・ちくわ手づくり体験教室について。ちくわ作りに挑戦する子供たちの写真も紹介している。 (以下引用). ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー «J-CASTニュース, juin 15»
9
かまぼこ板の絵」1次審査始まる 西予
愛媛県西予市城川町下相のギャラリーしろかわで7月18日から開かれる「第21回全国かまぼこ板の絵展覧会」の1次審査が28日、同市城川町土居の城川農業者トレーニングセンターで始まった。 応募作品数は過去最少の8005点。県内全市町を含む全国47 ... «愛媛新聞, mai 15»
10
かまぼこの「切り方」のヒミツ ミリ単位の厚さ調整で、よりおいしくなる!?
小田原 鈴廣かまぼこ(150歳)」が先日(2015年5月21日)つぶやいたのは、オンラインショップのページリニューアル。リンク先のトップページから「かまぼこ『おいしさアップ』の切り方」へ進むと、お勧めの厚さを紹介していた。答えは「12ミリ(mm)」だそうで、同社の ... «J-CASTニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かま‐ぼこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kama-hoko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur