Signification de "さざえ‐の‐つぼやき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さざえ‐の‐つぼやき EN JAPONAIS

さざえ	‐	の	‐	つぼ	やき
sazae		no		tubo	yaki

QUE SIGNIFIE さざえ‐の‐つぼやき EN JAPONAIS

définition de さざえ‐の‐つぼやき dans le dictionnaire japonais

Tatami no Tsuboyaki 【Sauce en pot de l'époque (concombre)】 C'est un plat qui cuit du pétoncle avec du feu. Aussi, sortez de la coquille, hachez-la finement, mettez-la dans une coquille avec du Mitsuba · Seri etc., bouillie avec de la sauce de soja et thinsp (sauce de soja) \u0026 thinsp; Tsubaki. "Saison printemps"

さざえ‐の‐つぼやき【栄螺の壺焼（き）】 サザエを殻ごと火にかけて焼いた料理。また、身を殻から出して細かく刻み、ミツバ・セリなどといっしょに殻に入れ、醤油 (しょうゆ) などで味つけして煮たもの。つぼやき。《季 春》

TRADUCTION DE さざえ‐の‐つぼやき

Découvrez la traduction de さざえ‐の‐つぼやき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さざえ‐の‐つぼやき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さざえ‐の‐つぼやき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 头巾的Tsuboyaki
• Traducteur Français - espagnol: Tsuboyaki de turbante
• Traducteur Français - anglais: Tsuboyaki of turban
• Traducteur Français - hindi: पगड़ी के Tsuboyaki
• Traducteur Français - arabe: Tsuboyaki من عمامة
• Traducteur Français - russe: Tsuboyaki тюрбана
• Traducteur Français - portugais: Tsuboyaki de turbante
• Traducteur Français - bengali: পাগড়ি শেলের Tsuboyaki
• Traducteur Français - français: Tsuboyaki du turban
• Traducteur Français - malaisien: Tsuboyaki shell serban
• Traducteur Français - allemand: Tsuboyaki Turban
• japonais: さざえ‐の‐つぼやき
• Traducteur Français - coréen: 소라つ ぼ? き
• Traducteur Français - javanais: Tsuboyaki saka Nihan turban
• Traducteur Français - vietnamien: Tsuboyaki khăn xếp
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பாகை ஓட்டின் Tsuboyaki
• Traducteur Français - marathi: पगडी शेल Tsuboyaki
• Traducteur Français - turc: türban kabuğun Tsuboyaki
• Traducteur Français - italien: Tsuboyaki di turbante
• Traducteur Français - polonais: Tsuboyaki w turbanie
• Traducteur Français - ukrainien: Tsuboyaki тюрбана
• Traducteur Français - roumain: Tsuboyaki de turban
• Traducteur Français - grec: Tsuboyaki της τουρμπάνι
• Traducteur Français - afrikaans: Tsuboyaki van tulband
• Traducteur Français - suédois: Tsuboyaki av turban
• Traducteur Français - norvégien: Tsuboyaki av turban

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さざえ‐の‐つぼやき»

Découvrez l'usage de さざえ‐の‐つぼやき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さざえ‐の‐つぼやき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

さざえの壺焼』さざえのつぼやきさざえを貝殻ごと焼いた料理のこと。一般的に三つの調理法がある。姫さざえのような小さいものは、貝殻ごと網にのせ、醤油をおとして焼く、海浜でよく見かける方法。なましいたけたけのこぎんなん料理店では、貝の身を設から ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

東海の民俗: 静岡県編 - 127 ページ

形として流行したものにさざえのつぼやきと 2 0 ヽ高地というものがあった。さざえのつぼやきというのは大正 5 ~ 6 年〜昭和初期にかけてはやったもので、前と横が少しふくらみ真中にさざえのつぼやきをのせたような形だったのでこの名がついた。これらは結婚 ...

大島暁雄, 1996

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 294 ページ

つつぶしあん【潰し餡】「粒つぶ餡」ともいう. e餡つぼ【坪】a tsubo; a unit for measuring (floor space and) area. ... 巻貝(サザエなど)を殻ごと焼く料理.eさざえの壺焼きつま【妻】〈刺身の〉 tsuma; a garnish for raw fish; trimmings served with sashimi[sliced ...

山口百々男, 2014

まりたまご - 89 ページ

うん。食べたらまたしょうよ。」とァシカ君もいいました。お昼ごはんは、海草サラダと、サザエのつぼやきでした。おなかがとつてもすいていたので、二とうはのこさず食べて、おかわりまでしました。ふたたび、サ—フィンの練習です。夕方になるまでしました。 五ァー I ...

まつむらまりこ, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 422 ページ

久根末忠. しんかんと栄螺の籠の十ばかり飯田龍太 V さざえのつぼやき栄螺の壺焼圉三春.生活。焼栄螺.壺焼。ささえる支える重量を—。板塀を—。一家を 1 。心を—。園維持する。ささがき 1 笹 1 搔き牛蒂 1 を I にする。ささがにのム細 1 蟹 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き季語辞典 - 151 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

季語季題よみかた辞典 - 270 ページ

壷焼などにして美 1 * 0 ( ^春^の壷焼さざえのつぼやき[人]サザエを少し火に炙つてから中身をとり出し、これを適当に切つたのち、味! ^薄 8 油、また三つ葉などを加えただし汁と共に、貝の中に戻して煮たもの。崈表 5 ^ 9 (子さざえ[動]リュウテン科の巻貝。

日外アソシエ一ツ, 1994

ことばの動物史: 歴史と文学からみる - 199 ページ

サザェ古歌では、ァヮビ^ゥニと共に天皇に供する最高のごちそうサザエといえば、お父さんはビ—ルとのセットを思い浮かべて ... 殻に長いトゲのあるのとないのとがあり、トゲのある方がつぼ焼きにすると安定感があるが、そんなことはサザエの知ったことではない。

足立尚計, 2003

Nihon ryōri jiten - 131 ページ

器に盛って筆生姜の甘醉づけをそえて出来上りです。さざえは水で砂を洗い落したら,なべに入れて,海水ぐらいの塩さざえのつぼやき【貝】【茸】【加】【卵】【焼】【春】 水をさざえの去まで入れてふたを. で吸いもの味より少し濃いめの味つけをしたら,片栗粉の水どき ...

Fumiko Ōtaki, 1968

ひこいちばなし: 日本むかし話

肥後の国のとんちもの彦一は、だいのさけずき。ただでおさけをのむために、かぶるとすがたのきえるてんぐさんのかくれみのを手にいれようとします。そんなこととはしらない ...

竹崎有斐, 2003