Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さざ‐なみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さざ‐なみ EN JAPONAIS

ざ‐なみ
sanami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さざ‐なみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さざ‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さざ‐なみ dans le dictionnaire japonais

Nanami 【Petite vague / Petite vague / Ren】 "Vieux sont" Sasami Nami "" Les vagues qui se distinguent dans les détails. " Lot sacré Nami. Petit chagrin de 2 coeurs. Aussi, petit conflit et discorde. さざ‐なみ【細波/小波/漣】 《古くは「ささなみ」》1 細かに立つ波。さざれなみ。2 心の小さな動揺。また、小さな争い・不和。

Cliquez pour voir la définition originale de «さざ‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さざ‐なみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さざ‐なみ

さわけ‐ごろも
さざ‐めき
さざ‐めく
さざ
さざ
さざえ‐どう
さざえ‐の‐つぼやき
さざえ‐ばしご
さざえ‐わり
さざえさん
さざ
さざなみ‐の
さざなみ‐や
さざなみのやしゅう
さざ
さざれ‐いし
さざれ‐し
さざれ‐なみ
さざれ‐みず
さざん‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さざ‐なみ

おとな‐なみ
おろし‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ
せけん‐なみ
そう‐なみ

Synonymes et antonymes de さざ‐なみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さざ‐なみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さざ‐なみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さざ‐なみ

Découvrez la traduction de さざ‐なみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さざ‐なみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さざ‐なみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

莎莎风景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sasa Paisaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sasa Scenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद कर रहे हैं सीनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساسا مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саша пейзаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sasa Cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sasa দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sasa Paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sasa Pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sasa Scenery
180 millions de locuteurs

japonais

さざ‐なみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사사키 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasa Scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sasa Scenery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sasa இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sasa देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sasa Manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sasa Scenery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sasa Sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саша пейзаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sasa Scenery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάσα Τοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sasa Landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sasa Scenery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sasa Scenery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さざ‐なみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さざ‐なみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さざ‐なみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さざ‐なみ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さざ‐なみ»

Découvrez l'usage de さざ‐なみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さざ‐なみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海光る: 船手奉行さざなみ日記
異国船の脅威、頻発する天災、許し難い役人の汚職。江戸庶民の心に不安が広がる中、船手奉行所筆頭同心の早乙女薙左は職務を全うすることが国の未来に繋がると信じていた。 ...
井川香四郎, 2013
2
さざなみ情話
銚子から江戸へ。高瀬舟を駆って修次は暮らす。だが、借金して手に入れた舟では稼げる金もしれている。父兄を海で亡くした彼は、母妹の面倒もみなければならない。松戸の平 ...
乙川優三郎, 2009
3
泣きの剣: 船手奉行さざなみ日記
鎖国政策の終焉は、海域警備の重要度を上げた。かつて吹きだまりと揶揄された船手奉行所は、国防を担うまでの存在に。その筆頭与力に出世した早乙女薙左は、ある日、海岸線 ...
井川香四郎, 2012
4
さざなみ投資法で儲けるFX必勝の方程式
本書は「これからFXを始める」「FXで着実にお金を増やしたい」人に向けてFXの活用法、そして着実に利益が手に入る「さざなみ投資法」を解説。FXの基本的知識から実践的な投資 ...
上野伸五, 2009
5
さざなみ
三つ揃いを着て、雇主を「貴人」と思うこと―借金まみれで自己破産寸前に追い込まれた「俺」は住み込みの執事として雇われることに。賄いとガードマンと秘書にかしずかれて ...
沢村凜, 2011
6
さざなみの国
このままでは愛する村が滅亡する。未来を悟ったとき、少年さざなみは旅立った。一匹の猫と共に.. ...
勝山海百合, 2011
7
近江古事風物誌: さざなみの回廊めぐり
古い都の地でもある琵琶湖の里には、懐かしい古の習俗と、仏像たちが今も静かに息づいている。十一面観音から白山の女神、オコナイさん、左義長祭、穴太衆、山王祭、シコブ ...
高橋真名子, 2009
8
琵琶湖さざなみの詩: 安岡孝治写真集
琵琶湖のきらめきを捉えたカラー写真集
安岡孝治, 2001
9
表面張力の物理学: しずく、あわ、みずたま、さざなみの世界
滴や泡は日常生活においても親しみ深いものだが、ちょっとまじめに考えてみると不思議なことが多く、そんな問題が企業の技術開発においても困難として立ちはだかっていたり ...
ドゥジェンヌ, ‎ブロシャール‐ヴィアール, ‎ケレ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さざ‐なみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さざ‐なみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
呉線80周年で記念イベント開催 広島県・瀬戸内さざなみ線利用促進委員会
広島県内を走るJR呉線(愛称・瀬戸内さざなみ線)の全線開業80周年を記念して「瀬戸内さざなみ線利用促進委員会」のキャラバン隊がこのほど、トラベルニュース社大阪本社を訪れた。 一行は2015くれマリンクイーンの工藤香織さん、呉市産業部観光振興課 ... «トラベルニュースat, juil 15»
2
ひき逃げ事件で護衛艦さざなみ乗員停職25日 広島
海上自衛隊呉地方総監部(広島県呉市)は21日、道交法違反(ひき逃げ)などの疑いで逮捕された呉基地所属の護衛艦「さざなみ」乗員の北村寿志海士長(25)を、停職25日の懲戒処分にしたと明らかにした。 総監部によると、昨年6月18日午前2時半ごろ、 ... «産経ニュース, mai 15»
3
JR呉線、80年記念事業 パンフ使いポイントラリー 広島
JR呉線が今年11月24日に全線開業から80年となることを記念し、沿線市町などでつくるJR呉線複線化等期成同盟会(瀬戸内さざなみ線利用促進委員会)は、JR西日本と協力し「マリンくんポイントラリー」を始めた。期間は来年3月末まで。 呉線のうち「瀬戸内 ... «産経ニュース, mai 15»
4
しまなみ、さざなみ、トリコロール…、しまなみ海道に注目の新ブランド …
広島・尾道と四国愛媛・今治とを結ぶ全長約70kmの瀬戸内しまなみ海道。ツネイシLR株式会社では、サイクリストの聖地、しまなみ海道の「ブルーライン」をモチーフにした新ブランド「しまなみトリコロール」を立ち上げ、商品化の第1弾として今治タオルブランドの ... «【ひろスポ!】広島スポーツニュースメディア, mars 15»
5
列車運行「二極化」加速 京葉東葛地域は増発、県南部は本数減 JR東
東京-館山間を走る「さざなみ」は現在下り4本、上り3本が運行されており、東京-君津間を走る列車も含めると1日6往復あった。しかし、ダイヤ改正で君津-館山間を廃止。東京-君津間の下り5本、上り3本のみとなる。千葉支社によると、平成19年と比較 ... «産経ニュース, févr 15»
6
特急「さざなみ」:廃止に待った! 平日、君津までに短縮 館山市議会が …
JR東日本が発表した来年3月の内房線のダイヤ改正で平日の特急「さざなみ」が君津以南の運転を廃止することになり、危機感 ... ダイヤ改正で、平日の東京−館山間を上り3本、下り4本で運行されている特急「さざなみ」は君津までに短縮されるなどして全廃。 «毎日新聞, déc 14»
7
戦死の詩人・竹内浩三の心情を表現 滋賀県大津市で「さざなみ演劇祭」
演劇や音楽演奏などに取り組む市民グループが出演する「さざなみ演劇祭」が21日、滋賀県大津市浜大津のスカイプラザ浜大津で開かれた。設営などを出演者自らも手がけてきた会場では、演劇や詩の朗読劇、オカリナの演奏などが披露された。日々の練習 ... «産経ニュース, déc 14»
8
JRダイヤ改正で房総特急「あやめ」廃止! 「さざなみ」も減便&運転区間短縮
房総方面への特急列車は現在、「しおさい」「あやめ」「さざなみ」「わかしお」が運転されているが、「沿線人口の減少」「高速道路網の充実」「新たな高速バス路線の運行」などが影響し、利用者数が減少しているという。来年3月のダイヤ改正にて、運転区間・時間 ... «マイナビニュース, déc 14»
9
海自護衛艦「さざなみ」十勝港に 一般公開
【広尾】海上自衛隊の護衛艦「さざなみ」(4650トン、定員170人)が21日、十勝港に入港した。同艦の同港寄港は初めて。22 ... らが同艦の任務に触れた。 「さざなみ」(全長151メートル、全幅17.4メートル)は第4護衛隊群に所属、母港は海自呉基地(広島)。 «十勝毎日新聞, juil 14»
10
由紀さおり 猿之助プロデュース公演「私の女心が歌の中に出てくれば」
ちあきなおみの「四つのお願い」、故・島倉千代子さんの「愛のさざなみ」など昭和の名曲の数々を由紀さおり流にアレンジして歌うという今回限りの選曲で構成。 由紀は、「歌謡曲という言葉があまり言われなくなった昨今ですが、自分のバックボーンは歌謡曲という ... «スポーツニッポン, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さざ‐なみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasa-nami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur