Signification de "ざぜん‐まめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざぜん‐まめ EN JAPONAIS

ざ	ぜん	‐	まめ
za	zen		mame

QUE SIGNIFIE ざぜん‐まめ EN JAPONAIS

définition de ざぜん‐まめ dans le dictionnaire japonais

Misuma [Zen Zen] La nourriture qui fait bouillir le soja noir sucré. Pendant la méditation Zen, le nom de l'endroit où j'ai mangé parce que le moine ne se distingue pas. Samedi

ざぜん‐まめ【座禅豆】 黒大豆を甘く煮た食べ物。僧が座禅中、小用に立たないために食べたところからの名という。ざぜまめ。

TRADUCTION DE ざぜん‐まめ

Découvrez la traduction de ざぜん‐まめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざぜん‐まめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざぜん‐まめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 坐禅豆
• Traducteur Français - espagnol: frijoles zazen
• Traducteur Français - anglais: Zazen beans
• Traducteur Français - hindi: Zazen सेम
• Traducteur Français - arabe: الفاصوليا زازن
• Traducteur Français - russe: Zazen бобы
• Traducteur Français - portugais: feijão zazen
• Traducteur Français - bengali: বোধিধর্ম মটরশুটি
• Traducteur Français - français: haricots zazen
• Traducteur Français - malaisien: kacang Zazen
• Traducteur Français - allemand: Zazen Bohnen
• japonais: ざぜん‐まめ
• Traducteur Français - coréen: 좌선 물집
• Traducteur Français - javanais: kacang buncis Zazen
• Traducteur Français - vietnamien: đậu Zazen
• Traducteur Français - tamoul: Zazen பீன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Zazen सोयाबीनचे
• Traducteur Français - turc: Zazen fasulye
• Traducteur Français - italien: fagioli zazen
• Traducteur Français - polonais: zazen fasoli
• Traducteur Français - ukrainien: Zazen боби
• Traducteur Français - roumain: fasole zazen
• Traducteur Français - grec: Ζαζέν φασόλια
• Traducteur Français - afrikaans: Zazen bone
• Traducteur Français - suédois: Zazen bönor
• Traducteur Français - norvégien: Zazen bønner

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざぜん‐まめ»

Découvrez l'usage de ざぜん‐まめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざぜん‐まめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 58 ページ

睡^丄ハ「ある法師のもとより、二人おはして遊ばるる児のもとへ、坐禅大豆を少し送りたりしことあり」ァ〉タざぜん-どう:ダウ【坐禅や 1 ... 坐禅大豆。にしめまめ。,御伽な子.猫の^紙「槽那をもてなさんとて,贿豆、ざぜんまめをたしなみをけば」,仮名草子,昨ョは今日の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 227 ページ

貧寒の詩趣や隠棲的な世界を扱った句が少なからず見られ、この時期の芭蕉周辺における、関心.志向の共有をうかがうことができる。では、それらがすべてよい評価の対象になるかといえば、そほととぎすざぜんまめうではない。たとえば「夕べかな雨杜鵑坐禅 ...

佐藤勝明, 2006

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 85 ページ

はなご文例 1 狂言花子『窮屈にはあろうずれども、今夜一夜のことじゃによつて、この座禅衾を引き被いてくれい。』古典大系狂言下四四七頁ざぜん-まめ【坐禅豆】(名)黒大豆を甘く煮染めたもの。僧侶坐禅の時、小便を少なくする為に食べたことから命名する ...

平等通照, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1224 ページ

燭〉 0 ざぜんまめ【坐禅豆】#さそさす(扠^ 10 參さぞいさずい( ! ^兩)さぞう 4 あささわり( ! ^ )參さた【沙汰】本さださいか\さざ肇擊 0 暴暴\さどざたざったさたあないさたない(沙汰無)肇さだいちゃだい(茶台)さたぎさと. ^ (砂謂木) —さだけない傘さだすさんだす(差出)書 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

たべもの語源辞典 - 81 ページ

ササゲという名は、莢をさしあげてみのる豆だから捧げるという意味である。差鯖,指鯖とも書く。生鯖を背開きにし ... 坐禅をするとき僧が、この豆ざぜんまめ【坐禅豆】を食べると小便が止まるとしつて食べたところからこの名がある。黒大豆を煮たもの ササバ【鲭】 ...

清水桂一, 1980

相馬方言をさかのぼる - 150 ページ

座禅豆の造り方も時代とともに変って来たもののようである。なお座禅豆という言葉目体は方言ではないが、わたしどもの日常生活の中にあった懐しい食品名を、空しく消滅せしめたくないので害き止めた。四八、ワッツァクとワッツァゲル茶^落してヮッッァク。,鈴玉 ...

新妻三男, 1982

女性語辞典 - 89 ページ

さすが」は古くから小刀の一般語であった(後撰集)のが、江戸時代になって小刀の女房詞を定めるのに、昔のことばをそのまま借りた。承応二年六月二日の「宝鏡寺日記」に「御みやにかうくのおけ、御さすが」とある。ざぜんまめ〔名〕( (遊里) )ざぜんまめ。座禅豆。

真下三郎, 1967

廣文庫 - 第 8 巻 - 330 ページ

物集高見 八三三著、目須微開、免致民音睡、若得弾定、共力最勝、古有習定高僧、空常開目、身相既定、気息既調、然後寛放勝腹、一切善悪、莫思量、念起即学、寛之即失、久々忘縁、自成」一片、比空弾之要術也、)座艦豆ざぜんまめ料理綱目調味秒、三』( ...

物集高見, 1922

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 56 ページ

1 させたがる国で三年せずにゐる(末二) 1 鎌含松ケ岡の東慶寺へ夫の許から逃げて三年辛抱して居れば離緣状も要らず自由の身になれる。相模にあるところがュ口チツクな興味。東慶寺、松ケ岡等を見よ 0 ざぜんまめ〔座禅豆〕黒大豆を砂糖と醤油とで煮/めた ...

根岸榮隆, 1955

落語古典語典 - 98 ページ

か「骨まい I 3; 3 睏「雪中梅」成 2 「塩原多助一代記」朝 5 「心中時雨傘」朝 7 「片棒」金「猫怪談」 3 : 7 ほかざぜんまめ(坐禅豆) V 黒大豆を甘く煮たもの。禅家では座禅の時に、小用を遠ざける効があるとして用いた。現今でもこの名は使われており、日本楊には ...

北村一夫, 1982