Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さする EN JAPONAIS

さする
sasuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さする dans le dictionnaire japonais

[Wear / rub] [Dynamic Lapse (4)] Répétez la surface du corps ou de la chose légèrement avec la paume de la main à plusieurs reprises. [Possible] à enregistrer さする【摩る/擦る】 [動ラ五(四)]手のひらなどでからだや物の表面を、くりかえし軽くこする。[可能]さすれる

Cliquez pour voir la définition originale de «さする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さする


あっする
axtusuru
いっする
ixtusuru
うっする
uxtusuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さする

さす
さす‐え
さす‐かいな
さす‐が
さす‐がみ
さす‐ざお
さす‐づか
さす‐て
さす‐なべ
さす‐の‐みこ
さす‐のみ
さす‐また
さす
さすたけ‐の
さすらい
さすらい‐びと
さすらう
さす
ずかり‐こん
ずかり‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さする

えきする
えっする
おくする
おし‐する
おちゃする
おもい‐くっする
かいする
かくする
する
かっする
かみする
かんする
がいする
する
がっする
きくする
する
きたする
きっする
きゅうする

Synonymes et antonymes de さする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さする»

Traducteur en ligne avec la traduction de さする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さする

Découvrez la traduction de さする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein
180 millions de locuteurs

japonais

さする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さする»

Découvrez l'usage de さする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1分さするだけ! 首リンパマッサージダイエット: 痩せない理由は首にある!
肩コリ、便秘、眼精疲労、下半身太り―悩み別・最新メソッドで気になる不調を徹底的にリセット。
渡辺佳子, 2010
2
決定版!新ふくらはぎ習慣: もむ・さする・温める・歩く・プチ筋トレふくらはぎは生命力を呼び覚ますスイッチ
統合医療の専門医が惜しげもなく公開する、東洋医学と西洋医学に基づいた「健康になる習慣」。ふくらはぎ習慣で、全身60兆の細胞がよみがえる。「冷え」「むくみ」「のぼせ ...
小池弘人, 2011
3
太ももを「さする」と元気になる: ウォーキング・筋トレ不要!
軽擦法(軽くなで・さする)、強擦法(押しながら強くもむ・さする)、揉捏法(握ってもむ)、叩打法(軽く一定のリズムでたたく)、振顫法(軽く押しながら、ふるわせる)、圧迫法(握っ ...
石橋秀幸, 2015
4
さする・たたく・つまむ手を当てるだけで健康になる: 東洋医学由来の、あなたも持っているすごい力
各界著名人たちが通いつめ予約殺到の女性鍼灸師が説く東洋医学で内臓から調律する健康術。
崔美淑, 2013
5
腰痛の9割は「腸をゆったりさする」と治る
カンタン!自分でできる!体の不調が消える!プロスポーツ選手・芸能人・経営者も効果を実感...腸整体=腸を「さする」だけで力を使わずに腰痛が消える!
中山建三, 2013
6
福辻式反射区(ゾーン)の地図帳: さする・もむ!病気がわかる・効く
体の不調に効く反射区マッサージは、東洋医学とリフレクソロジーに、著者福辻さん独自の臨床経験から手を加え生まれた、ツボよりもかんたんに身近に行えるマッサージです。
福辻鋭記, 2012
7
福澤全集 - 9 ページ
福澤諭吉 文明^之概略卷之二十九の時節は裘を求るが如し到底事赏は行.はる可らさるの策なり其明證は數千年のしきもの V 云ふ可し其時さ處さを知ら^るは恰も船を以て陛ヒ走らんさし盛夏施し古の道を以て今世の人事を處し愤實を以て下民を御せんさするは ...
福澤諭吉, 1898
8
不調をキレイに変える1分メソッド: 不調をキレイに変える1分メソッド
手のひらを肩先にあて、鎖骨下を通り反対側のわきの下までさする。左右交互 ... 四指軽擦法----- ○ 4 本の指をあご先にあて、フェイスラインに沿って耳の下までさする。*鑑症状 Y ... い%れ老線類いけが篤線顔自が*を顔をさする立本原旅 2 き因遠 I 雲寅露○ 1 ...
渡辺佳子, 2015
9
日淸戰爭實記: 第七卷 - 12 ページ
新げんさする。こさ基れなり、橋は露園の憂ふる所は、右の新強国の厳然さして控へ居る貸め、浦圏新徳港の守備を固くし、東西伯利亜に多数の兵卒ご派遣し置いざるべからず、文西伯利亜大織道敷設の目的を達せんさ欲せば、勢ひ 11 園 C 日本さ支那) &龍 ...
博文館, 1894
10
賛成と反対 - 67 ページ
加藤六蔵 れるは實に適當なる處置な^さ云はさるへからす、抑も我邦今日の欹くる所はし、主さして學問を研究せんさするものゝ爲めに、大學に.入らしむるの方針を採.一 11 、文部當局者か、主さして職業を得んさするものゝ爲めに實業專門學校を增設も、之れ實 ...
加藤六蔵, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雨の日に出やすい痛み 酔い止め薬と除湿が効く
低気圧で内耳の気圧センサーが働くと交感神経が活性化する。そこから血管が収縮して痛みが出たり、副腎髄質を経由して痛覚線維の活動が亢進され、痛みが発生するなど、複数のルートがある ... 手でさするだけでも効果がある」と天本院長はアドバイスする。 «日本経済新聞, août 15»
2
壁ドンより効く!男らしさを演出する「 ドン」
頭をポンポンされるより健全な気がして素直に喜べる」(20代女性)というように、背中に張り手をする体育会系の励まし方に胸キュンする女性もいるようです。背中を「さする」のではなく、あえて強めに叩き、セクハラを匂わせないようにしたいところです。 «オトメスゴレン, avril 15»
3
【美のドクターの温活健康法】女性の悩みの解決には「仙骨温活」がオススメ
仙骨とは、骨盤の中心にあり身体を動かす“中心部”として機能し、髄液が身体をスムーズに循環する際に、ポンプのような働きをします。この髄液の循環 ... オイルやマッサージクリームを使用しない場合は、洋服の上からさするだけでもOKです。手軽にできる「 ... «ZAKZAK, avril 15»
4
男性が彼女としたいイチャイチャ5つ
肩を抱く手で髪・首筋・背中・腰などをさするように触れるというイチャイチャに進展しやすいのが、男性的に高得点なようです。 ... 女子は彼と一緒にお風呂に憧れる気持ちを持ちつつ、恥ずかしさが先行してなかなか受け入れられませんが、これは男性の憧れ ... «モデルプレス, janv 15»
5
[浅利そのみ]うわさのリングで体をほぐす!
まず一番初めに行ったのが、アーチの山の部分を使って、足を下から上にさする。え! これだけですか?とつい言ってしまったのですが、走り方の癖で負担がかかっている部分は痛く、そうじゃない部分は気持ちいい。この痛み具合で、左右差もよくわかる。次に膝 ... «読売新聞, nov 14»
6
『癒し屋キリコの約束』森沢明夫著
物語の語り手たる「カッキー」は、失恋とさらなる不運に見まわれて命を絶たんばかりの親友の背中を、ひたすらに、さする。かつてカウンセラーをしていた「霧子」に対し、積年の恨みを抱いてきた青年を、「霧子」はひたすらに、抱きしめる。ここにあるのは「心を癒 ... «琉球新報, août 14»
7
熟睡のカギは足裏にアリ。さするだけですやすや眠れる
簡単に済ませたいときには、両手で足をさするようにするだけでもOKです。 2. 足指を1本ずつ前後に開く手の指で足の指を1本ずつつまみ、隣り合った指を前後に動かします。小指と薬指は動かしにくいかもしれませんが、少し指を引っぱりながらゆっくり動かすの ... «livedoor, mai 14»
8
男ウケには鎖骨見せ!1か所さするだけで「美デコルテ」を作るコツ
冬に流行した“ビジューアクセ”はニットとの相性抜群。しかし、分厚いニットを脱ぎ捨て、明るく軽やかな服装へシフトチェンジするこれからの季節は、ギラギラしたアクセサリーよりも美しいデコルテが重要です。 春は重たいアクセをジャラジャラつけなくても、 ... «マイナビニュース, mars 14»
9
ダイエット成功を左右するのは“足首” 絶対に知っておきたいケアとは?
寝る前には、手で拳を作って足の前面(足の甲)を上下にさすること5往復ぐらい。そしてアキレス腱を親指と人差し指でつまむようにし、その周りをほぐすようにすること左右各10秒ずつぐらいで計30秒間。これだけでも足元がポカポカと暖まってきて、やる前に比べ ... «モデルプレス, mars 14»
10
痛い時に、痛いところをさすれば一時的に治まるのってなんで?
そんな時、多くの人は、痛みを感じる部分に手を置き、軽く圧してみたり、さするようにマッサージをしたりということを自然と行っ ... 痛みを伝達する細い神経線維があり、それが興奮すると、痛みの情報を伝える細胞を介して、脳へ「痛い」という情報が伝わります。 «日刊アメーバニュース, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur