Signification de "ser" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SER EN PORTUGAIS

ser

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SER

Ser est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE SER EN PORTUGAIS

Etre

Ser

Le concept d'Être traverse toute l'histoire de la philosophie, depuis ses débuts. Bien que déjà posé par la philosophie indienne depuis le IXe siècle av. J.-C., ce sont les élus Parménide qui ont introduit en Occident ce long débat qui traverse les siècles et les différentes cultures jusqu'à nos jours. L'être est donc l'un des concepts fondamentaux de la tradition philosophique occidentale. En général, dans la tradition grecque, le mot BE prend quatre significations différentes qui seront présentées par Platon dans le dialogue sophiste plus en détail résolvant ainsi les problèmes logiques et sémantiques qui sous-tendent certains du noyau des formulations République. 1. Existence: pour exprimer le fait que quelque chose existe. Par exemple, "la mauvaise herbe est", mais aussi "la licorne est". Rappelons que les Grecs n'avaient pas de mot spécifique pour l'existence 2. Identité: identifier et / ou distinguer quelque chose et / ou quelqu'un par rapport à lui-même (par exemple "A = A" ou "La beauté est belle") 3. Prédiction: pour exprimer une propriété d'un objet particulier, par exemple "y est x" ou la pomme est rouge.

O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios. Embora já colocado pela filosofia indiana desde o século IX a.C., foi o eleata Parmênides quem introduziu, no Ocidente, esse longo debate, que percorre os séculos e as diversas culturas até os nossos dias. O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. Usualmente, na tradição grega, a palavra SER assume quatro significados diferentes os quais serão apresentados por Platão no diálogo Sofista de maneira mais detalhada solucionando, dessa forma, os problemas lógicos e semânticos que subjazem a algumas das formulações centrais da República. 1. Existência: para exprimir o fato de que determinada coisa existe. Por exemplo: "a erva é" ", mas também "o unicórnio é". Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. 2. Identidade: para identificar e/ou distinguir algo e/ou alguém em relação a si mesmo e/ou aos outros. Por exemplo "A=A" ou "A beleza é bela" 3. Predicação: para exprimir uma propriedade de determinado objeto. Por exemplo: "y é x" ou a maçã é vermelha.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SER

MODO INDICATIVO

Presente

eu sou

tu és

ele é

nós somos

vós sois

eles são

Pretérito imperfeito

eu era

tu eras

ele era

nós éramos

vós éreis

eles eram

Pretérito perfeito

eu fui

tu foste

ele foi

nós fomos

vós fostes

eles foram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fora

tu foras

ele fora

nós fôramos

vós fôreis

eles foram

Futuro do Presente

eu serei

tu serás

ele será

nós seremos

vós sereis

eles serão

Futuro do Pretérito

eu seria

tu serias

ele seria

nós seríamos

vós seríeis

eles seriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu seja

que tu sejas

que ele seja

que nós sejamos

que vós sejais

que eles sejam

Pretérito imperfeito

se eu fosse

se tu fosses

se ele fosse

se nós fôssemos

se vós fôsseis

se eles fossem

Futuro

quando eu for

quando tu fores

quando ele for

quando nós formos

quando vós fordes

quando eles forem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sê tu

seja ele

sejamosnós

sedevós

sejameles

Negativo

não sejas tu

não seja ele

não sejamos nós

não sejais vós

não sejam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ser eu

seres tu

ser ele

sermos nós

serdes vós

serem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ser

Gerúndio

sendo

Particípio

sido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «SER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ser

acontecer · ente · estar · existência · existir · indivíduo · organismo · pessoa · subsistir · suceder · vida

TRADUCTION DE SER

Découvrez la traduction de ser dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ser» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 是
• Traducteur Français - espagnol: Ser
• Traducteur Français - anglais: to be
• Traducteur Français - hindi: होना
• Traducteur Français - arabe: يكون
• Traducteur Français - russe: быть
• portugais: ser
• Traducteur Français - bengali: হতে
• Traducteur Français - français: être
• Traducteur Français - malaisien: menjadi
• Traducteur Français - allemand: sein
• Traducteur Français - japonais: されます
• Traducteur Français - coréen: 있다
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: được
• Traducteur Français - tamoul: இருக்க
• Traducteur Français - marathi: असणे
• Traducteur Français - turc: olmak
• Traducteur Français - italien: essere
• Traducteur Français - polonais: być
• Traducteur Français - ukrainien: бути
• Traducteur Français - roumain: fi
• Traducteur Français - grec: είναι
• Traducteur Français - afrikaans: wees
• Traducteur Français - suédois: vara
• Traducteur Français - norvégien: være

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ser.

1

Louis Bonald

Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.

2

Georges Braque

A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.

3

Giordano Bruno

A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.

4

Albert Camus

A grandeza consiste em tentar ser grande. Não há outro meio.

5

Pierre Corneille

À força de ser justo, é-se muitas vezes culpado.

6

Alexandre Dumas

Há favores tão grandes que só podem ser pagos com a ingratidão.

7

Mircea Eliade

Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.

8

Martin Luther King

Um homem não se pode montar nas suas costas a não ser que elas se inclinem.

9

Lucrécio

Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.

10

Stéphane Mallarmé

Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SER»

Découvrez l'usage de ser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quando eu voltar a ser criança

Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...

Janusz Korczak, 1981

Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...

'Quando é preciso ser forte' conta a trajetória da vida de um educador, de uma pessoa que superou as dificuldades e fala sobre os caminhos pedregosos pelo qual ele passou.

Mestre Derose

Paciente como ser humano

Onde está o lado positivo do paciente?

Rachel Naomi Remen, 1993

DEIXAR DE SER GORDO:

Este livro, que já está na sétima edição e foi revisado pelo autor, é para quem quer deixar de ser gordo e não apenas emagrecer temporariamente, à custa de regimes torturantes e ineficazes.

Flávio Gikovate, 2005

Ser criativo

Uma abordagem profunda do processo criativo, permitindo ao leitor entrar em contato com suas próprias possibilidades e oportunidades.

Stephen Nachmanovitch, 1993

O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas

Este catálogo, que acompanha uma exposição pública com o mesmo nome e propósito, abrange cerca de 50 anos do percurso profissional de Nuno Portas (Vila Viçosa, 1934), personalidade multíplice e heterodoxa que atravessou momentos ...

VÁRIOS AUTORES, 2013

Ser terapeuta: depoimentos

Esta edição do clássico organizado por Ieda Porchat e Paulo Barros mostra que a obra continua mais atual que nunca.

Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985

Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo

Neste livro, Osho nos leva de volta às raízes do que significa amadurecer, em vez de simplesmente envelhecer.

Osho

Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?

Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...

MARIA GIULIESE

A ESPOSA QUE QUERO SER

Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.

JUDITH KEMP, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Benzema não aprende e volta a ser apanhado a conduzir sem carta

A sentença deverá ser dada, afirma o El País, a 23 de novembro: dois dias depois do clássico Real Madrid-Barcelona, que se disputará no Santiago Barnabéu, ... «Observador, oct 15»

Motociclista 'implora' para não ser atacado por elefantes na Tailândia

A gravação alcançou mais de 3 milhões de visualizações ao ser postada no ... No vídeo, homem parece "implorar" para não ser atacado pelos elefantes. «Globo.com, oct 15»

É melhor ser alto ou ser baixinho?

O motivo para isso pode ser o simples fato de associarmos a altura à ideia de "elevação" e "dominância", duas características importantes para a liderança. «BBC Brasil, sept 15»

Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho nú em AL

A noite deste domingo (27) terá nos céus um espetáculo presenciado pela última vez há mais de 30 anos e que vai demorar a se repetir novamente. «Globo.com, sept 15»

Autodidata vence 'Quem quer ser Milionário' e a sua vida muda por …

Desempregado, sem estudos e a viver do rendimento social de inserção, Sérgio Silva venceu o Quem quer ser milionário da RTP 1 na passada semana. «Blasting News, sept 15»

Dalai Lama diz que eventual sucessora tem que ser 'atraente'

Em declaração controversa, o líder espiritual tibetano Dalai Lama, que já disse ser um "feminista", afirmou que uma eventual sucessora teria que ser "atraente", ... «BBC Brasil, sept 15»

Cientistas investigam possibilidade de Alzheimer ser transmissível

Outros especialistas já refutaram os resultados do estudo, dizendo que eles são inconclusivos e que não significam que o Alzheimer possa ser contagioso. «BBC Brasil, sept 15»

Pedras gigantes em fila podem ser descoberta arqueológica sem …

Arqueólogos acreditam que cerca de cem monolitos descobertos a poucos quilômetros do misterioso monumento arqueológico de Stonehenge poderiam ser a ... «BBC Brasil, sept 15»

Americana pode ser julgada por incentivar suicídio do namorado

Americana pode ser julgada por incentivar suicídio do namorado. 4 setembro 2015. Compartilhar. Image copyright AP Image caption Em uma troca de ... «BBC Brasil, sept 15»

Quer ser bem-sucedido? Faça menos, diz autor inglês

A prática pode ser mais complicada, mas McKeown, nomeado um dos “Jovens Líderes Globais” pelo Fórum Econômico Mundial, procura viver o que prega. «EXAME.com, sept 15»