Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さだつぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さだつぐ EN JAPONAIS

つぐ
sadatugu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さだつぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さだつぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さだつぐ dans le dictionnaire japonais

Sadatsu [Sadaji] Kamakura précoce, travail à l'épée de Bitchu. La forge numérotée du Toba Inu. Beaucoup d'épées du même nom. Naissance et mort inconnues. さだつぐ【貞次】 鎌倉前期、備中の刀工。後鳥羽院の御番鍛冶。同名の刀工は多い。生没年未詳。

Cliquez pour voir la définition originale de «さだつぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さだつぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さだつぐ

さだ‐か
さだ‐かいせき
さだ‐がわ
さだ‐さだ
さだ‐しんのう
さだ‐じんじゃ
さだ‐すぐ
さだ‐ちょう
さだ‐みさき
さだすぎ‐びと
さだとし
さだのやま‐しんまつ
さだまり
さだまり‐じ
さだまる
さだみさき‐はんとう
さだ
さだむね
さだ
さだめ‐がき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さだつぐ

あい‐つぐ
あれ‐つぐ
あんどう‐まさつぐ
いい‐つぐ
いそのかみ‐の‐やかつぐ
いのうえ‐うめつぐ
うけ‐つぐ
うち‐つぐ
おい‐つぐ
おの‐まさつぐ
おり‐つぐ
かたり‐つぐ
つぐ
かんぜ‐きよつぐ
きき‐つぐ
きょうごく‐たかつぐ
くじょう‐よりつぐ
くにつぐ
くろ‐つぐ
ごとう‐みつつぐ

Synonymes et antonymes de さだつぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さだつぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さだつぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さだつぐ

Découvrez la traduction de さだつぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さだつぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さだつぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sadatsugu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sadatsugu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadatsugu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sadatsugu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sadatsugu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sadatsugu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sadatsugu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sadatsugu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sadatsugu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sadatsugu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sadatsugu
180 millions de locuteurs

japonais

さだつぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

貞継
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadatsugu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sadatsugu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sadatsugu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sadatsugu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadatsugu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sadatsugu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sadatsugu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sadatsugu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sadatsugu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sadatsugu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sadatsugu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sadatsugu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sadatsugu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さだつぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さだつぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さだつぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さだつぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さだつぐ»

Découvrez l'usage de さだつぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さだつぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文大觀 - 55 ページ
5 還納するとを^旋すベき勅を傳ふ後白川院の命により平^衡を訪ひ三種神器をさだなが藤原定長作文の會を催す著ち护に參す 3 ... に攻め落さる世に三日平さ兵を伊賀伊勢の間に起して平氏に應拨し三一さだつぐ平贞繼平贞能の叔父たり平家 1 幸に供奉す| ?
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
2
真書太閤記 - 第 5 巻 - 74 ページ
フ 1 ^やうし:7 : "は奢たく 1.5 さだつぐこ 4 ろおもやうこのひとくわいす- 1 がてんやう^ -會逯御存じ無きやと尋ぬれば、長安其會議の樣子承は&たく、只今出仕致す所なり。其許御出席有りくわい 7 ごぞんなたづな^やすそのくわいすや. 7 すうけた 1 た 4 い 1 しゆ ...
栗原信充, 1912
3
山内一豊と妻千代101の謎
豊臣方の主力は北から、石田二一ろしゅうゆきなが)つきたひでいえよしつぐひであきわきさかやすはる成、豊臣家静静衣衆、島津爛識、小西行長、宇喜多秀家、大谷吉継、小早川秀秋、それに脇坂安治らの順で、関ヶ原ながまさただおきよしあきさだつぐよしまさ ...
川口素生, 2005
4
寛永諸家系図伝 11
こゝにをひ陣にかへらずして戰場に死せん、とて、つゐうち捕べし、若その首を得すむばふたゝび本んづるゆへなり、定次さきにすゝみて正木を木彈正左衞門勇にして、しかも戰功をぬきは、今度味方勝利を得さる事は ... 厂定次 1 1 さだつぐ慶長八年五月に死す。
林亮勝, ‎橋本政宣, 1987
5
単語大系 - 第 3 巻 - 730 ページ
定二郎(さだじろう) [固] 69 名(男)爽末(さだすえ) [固] 67 姓 69 名(男)爽助(さだすけ) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)處亮(さだすけ) ... 22 町處月(さだつき) [固] 27 大字(その他)桌縱(さだつぐ) [固] 69 名(男)爽次(さだつぐ) [固] 69 名(男)定次町(さだつぐちょう) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
文蔵 2014.1
本はしばさだつぐうとひてながみつなり能寺の変後、羽柴秀吉の勝利に貢献。順慶の跡を継いだ定次に疎まれた左近は、筒井家を去って豊臣秀長に仕えた後、石田三成の家老となり、軍事やまいとこふひろいさんだいゆた指揮権を委ねられた。病の床に臥し、 ...
「文蔵」編集部, 2014
7
文蔵 2014.11
本能寺の変後、羽しばさだつぐこブとひでながつかみつ柴秀吉の勝利に貢献したものの、順慶の跡を継いだ定次に疎まれた左近は、筒井家を去って豊臣秀長に仕えた後、石田三なりゆだそむだてはちすかこんいん成の家老となり、軍事指揮権を委ねられる。
「文蔵」編集部, 2014
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 730 ページ
定ニさだじろう) [固] 69 名(男)爽末(さだすえ) [固] 67 姓 69 名(男)爽助(さだすけ) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)爽亮(さだすけ) [固] ... さた'つぐ) [固] 69 名(男)爽次(さだつぐ) [固] 69 お(男)定次町(さだつぐちょう) [固] 26 大字(町)爽恒(さだつね) [固] 69 名(男) 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
直江兼続101の謎
かねさだそうえもんしなのえち〝こ兼続の生家は樋口氏といい丶曾祖父・樋口兼定(惣右衛門)の時に信濃から越後へ移り住んだと伝え ... さだつぐまたしち關てんりゅうからすがわは特に、戦国時代の当主・樋口定次(又七真)は名人で、村上天流との烏川の決闘で ...
川口素生, 2008
10
戦国大名県別国盗り物語: 我が故郷の武将にもチャンスがあった!?
とくに、水攻めのために蓄えられたノウハウなどは実に有用だった。 かわちひらかたよしなり水攻めは豊臣秀吉. さだつぐいが)つえのその死後、子の定次は伊賀上野に移され、江戸初期になって改易された。そのあとに入ったのが「理想のナンバー 2 」(堺屋太一 ...
八幡和郎, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さだつぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さだつぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大和一国制す筒井順慶 追われた筒井城奪還、宿敵・松永久秀倒す
家督は嫡男の定次(さだつぐ)が継いだものの、島左近ら有力な家臣に相次いで見限られるなど、勢力が低下していった。関ヶ原では東軍についたために所領を安堵されたが、豊臣家との内通を疑われた定次は切腹を命じられている。 なお、順慶にちなんで現代 ... «ZAKZAK, mai 15»
2
三成に仕えた名軍師・島左近 黒田長政軍に決死の攻撃
信長が本能寺に倒れて以降は、おもに内政面で筒井家に貢献したものの、順慶が病死して後を継いだ筒井定次(さだつぐ)と対立。自ら筒井家を辞して出奔してしまった。浪人となり、フリーランスの身となったのである。 法隆寺に身を寄せた後、大和を領国として ... «ZAKZAK, janv 15»
3
【小山評定の群像(2)】「洞が峠の日和見」順慶の跡継ぎ筒井定次の謎 …
定次の知名度は低いが、個人的興味を優先させ、最初に取り上げた。15年後の悲劇的な末路は徳川家との関係を含め、かなりミステリーだ。 「洞が峠の日和見」で有名な筒井 ... 筒井定次(つつい・さだつぐ)1562~1615年。関ケ原戦役後は伊賀20万石安堵。 «Sankei News, oct 14»
4
日高川町議会議員選挙で12人の新議員誕生
当選 小畑貞夫(こばた・さだお) 無所属・現 683票. 当選 伊奈禎胤(いな・さだつぐ) 無所属・新 664票. 当選 入口誠(いりぐち・まこと) 無所属・現 662票. 当選 原孝文(はら・たかふみ) 共産・現 657票. 当選 山本喜平(やまもと・よしひら) 共産・現 631票. 当選 龍田 ... «WBS和歌山放送, avril 14»
5
「戦国IXA」,1月のアップデートを本日実施。追加カードは極ランク「明智 …
レア度:特武将名:筒井定次よみがな:つついさだつぐコスト:2.5. HP:100 指揮兵数:2430 兵法:350. Lv.Up加算量:1.5 攻撃力:670. Lv.Up加算量:16 防御力:655. Lv.Up加算量:15 槍兵統率:A 弓兵統率:B 騎馬統率:C 兵器統率:C スキル属性:攻撃 ... «4Gamer.net, janv 12»
6
英国人が撮る「HIKIKOMORI」 映画「扉のむこう」
映画の中で困り果てた母親から相談を受ける男性役は、NPO法人「青少年自立援助センター」(東京都福生市、042・553・2575)の工藤定次(さだつぐ)理事長(59)が演じる。実際に30年以上、引きこもりや若者の自立の問題にかかわってきた。 センターの ... «朝日新聞, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さだつぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/satatsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur