Signification de "さだ‐すぐ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さだ‐すぐ EN JAPONAIS

さだ	‐	すぐ
sada		sugu

QUE SIGNIFIE さだ‐すぐ EN JAPONAIS

définition de さだ‐すぐ dans le dictionnaire japonais

Je vais perdre une opportunité dès que possible. Il passe deux ans.

さだ‐すぐ【時過ぐ】 ［動ガ上二］１ 時機を失する。２ 盛りの年齢を過ぎる。

TRADUCTION DE さだ‐すぐ

Découvrez la traduction de さだ‐すぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さだ‐すぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さだ‐すぐ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 很快萨达
• Traducteur Français - espagnol: Sada pronto
• Traducteur Français - anglais: Sada soon
• Traducteur Français - hindi: साडा जल्द ही
• Traducteur Français - arabe: السادة قريبا
• Traducteur Français - russe: Сада скоро
• Traducteur Français - portugais: Sada breve
• Traducteur Français - bengali: Sada শীঘ্রই
• Traducteur Français - français: Sada bientôt
• Traducteur Français - malaisien: Sada tidak lama lagi
• Traducteur Français - allemand: Sada bald
• japonais: さだ‐すぐ
• Traducteur Français - coréen: 사다 바로
• Traducteur Français - javanais: Sada rauh
• Traducteur Français - vietnamien: Sada sớm
• Traducteur Français - tamoul: இப்போது
• Traducteur Français - marathi: आता लवकरच
• Traducteur Français - turc: Sada yakında
• Traducteur Français - italien: Sada presto
• Traducteur Français - polonais: Sada wkrótce
• Traducteur Français - ukrainien: Сада скоро
• Traducteur Français - roumain: Sada curând
• Traducteur Français - grec: Sada σύντομα
• Traducteur Français - afrikaans: Sada gou
• Traducteur Français - suédois: Sada snart
• Traducteur Français - norvégien: Sada snart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さだ‐すぐ»

Découvrez l'usage de さだ‐すぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さだ‐すぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今鏡表現論 - 110 ページ

以下いくつかの表現を取り上げ比校検射を行っていこう。さだすぐ栄花物語続第において使用されている「さだすぐ」は、女盛りが過ぎるの意を表している。これはいかにもあらわであるが今鏡にその使用例を見ないことは先述のとおりである。そこでこの表現が涼民 ...

大木正義, 1999

紫式部と源氏物語

重松信弘 V 6 三四五源語の用例には合わない。また三十五(左京の年令は不明)の人を「少し「さだすぎ」るというのは、まだ「さだをしたものとすべきである。それは別として、式部が三十六歳であったから、「さだすぐ」といったというのは、解したのかも知れないが、 ...

重松信弘, 1983

源氏物語辭典 - 389 ページ

宿木 8 / 3 一 3 ,手 38 "一一つ 10 さだいじんどののにようご左大臣の女の、^ &になりたるもの。 ... を」權姬ノ二「したたかにいふ聲の、さだすぎたるも、かたはらいたく君連はおぼす」拿うちすぐす、かみさぶ、ふるめく、あうよるさだまる【定〕(自動四) (さだむノ自動詞 ...

北山谿太, 1957

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

と守護の一条育保もやすからぬ鬼たった丶'じようけんじようときさだ、すぐゴ条儀杖時定を、庁へ呼んて、『・・・・ニすでに、聞かれたであろうか、御辺としては、御幸の御真意を、どう思われるの?』みと、かれの観るところを、訊いたりした。『怪しと見奉れば、それは、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

と守護の一条育保もやすカらぬ鬼たった丶'じようけんじようときさだ、すぐゴ条儀杖時定を、庁へ呼んで、『・・・・ニすでに、聞かれたであろうが、御辺としては、御幸の御真意を、どう思われるの?』みと、かれの観るところを、訊いたりした。『怪しと見奉れば、それは、 ...

吉川英治, 2014

類語大辭典: 國民必携 - 40 ページ

定吸よりかり 10 かリ-、す(借越)。(名)かリこし(同上】。すぐ【過】(自) (すざゆ-、、と)。【經】【麼】接過^越過; : ? :。ふ(控 7 "ふる(麽)。いぬ(往)。さる(去)。ゆく(行)。あく(明)。一たつ。:す(越)。よざる(過)。わたる(波)。たちゆく(立行)。圖へる。す^る。(名則)おっとリ(押 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本國語大辞典 - 61 ページ

のちには,外国製品の挵斥などを唱え 1 国粋的な経済論を^開した,文政五〜明治一五年(一八二二〜八二)さだ-はくぼう【佐山白茅】幕末.明治時代の助皇家、瓶者。 ... 男女の盛りの年頃。壮齡。としごろ。 4 さだすぐ。 13 シダ(時)の転か〔大言海〕。シダと同じく,時 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

「ダメな私」を今すぐやめる200のアイデア: 「デキる自分」に生まれ変わる超逆転思考術

こんなのはどうもし順かしい未来をつくりたいのなら、今すく動きはじめるペ、さだ。「じゃあ今すぐ自分の目標を書き出すべき?」とあなたは聞くかもしれない。でも、まだだ(その心意気は買おう)。あなたの将来が具体的にどんなふうでありたいのかを、まだ十分探求し ...

マイケル・ヘッペル, 2015

国語語源辞典 - 244 ページ

さだ【時】大言海さだすぐ(時過)一さだハ時〈シダ)ノ転ト云フ。は)時過グ。は)人ノ年齢,盛リノ程ヲ過グ。フケル,安田铯太郎氏はレブチャ語-化は〈... ...する時,界 1 忧 1 1 )で,東歌ではシダとなっている。チべプト語では^ 0 という力; ,これが,寝シナ,行きシナ,滞りシナ ...

山中襄太, 1976

誰でもすぐできる催眠術の教科書:

あなたが人の心を操縦できたら...これは究極の心理学です。第一人者による本物の催眠術が、最短時間でマスターできる。

林貞年, 2012