Signification de "さと‐ことば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さと‐ことば EN JAPONAIS

さと	‐	ことば
sato		kotoba

QUE SIGNIFIE さと‐ことば EN JAPONAIS

définition de さと‐ことば dans le dictionnaire japonais

Sato, mots, mots dans le pays. Un peu. Malheureusement maintenant.

さと‐ことば【里言葉】 １ 田舎のことば。くにことば。さとなまり。

TRADUCTION DE さと‐ことば

Découvrez la traduction de さと‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さと‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さと‐ことば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 佐藤的话
• Traducteur Français - espagnol: palabras Sato
• Traducteur Français - anglais: Sato words
• Traducteur Français - hindi: सातो शब्द
• Traducteur Français - arabe: كلمات ساتو
• Traducteur Français - russe: Сато слова
• Traducteur Français - portugais: palavras Sato
• Traducteur Français - bengali: সাতো শব্দ
• Traducteur Français - français: Sato mots
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata Sato
• Traducteur Français - allemand: Sato Wörter
• japonais: さと‐ことば
• Traducteur Français - coréen: 사토 말씀
• Traducteur Français - javanais: tembung Sato
• Traducteur Français - vietnamien: Nói cách Sato
• Traducteur Français - tamoul: ஸாடோ வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: सातो शब्द
• Traducteur Français - turc: Sato sözler
• Traducteur Français - italien: parole Sato
• Traducteur Français - polonais: Sato słowa
• Traducteur Français - ukrainien: Сато слова
• Traducteur Français - roumain: cuvinte Sato
• Traducteur Français - grec: Sato λέξεις
• Traducteur Français - afrikaans: Sato woorde
• Traducteur Français - suédois: Sato ord
• Traducteur Français - norvégien: Sato ord

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さと‐ことば»

Découvrez l'usage de さと‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さと‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近世風俗と社会 - 第 5 巻 - 73 ページ

そしてそれはどういう点が特に日本的な発想法なのであろうか。こういう点について考えてみたいと思う。ところでこのことを考えるのに当たって、重要な解決のいとぐちを与えてくれるのが、さとことばというものの存在理由である。さとことばというのは、「ざんす」 ...

Matsunosuke Nishiyama, 1985

くるわ - 126 ページ

同じ吉原でも、こういう一流妓楼では、その店独特のことばが、さとことばとして話されていたのである。こういうさとことばは、客との間に話しあったことばで、客にわからないことぱではこまるので、そのあたりがむずかしかったと思う。世間では特別な社会、例えば ...

西山松之助, 1963

隱語大辞典 - 512 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大阪の硏究 - 第 5 巻 - 107 ページ

上方の廓の話しことばも、のちには若干廓らしい色調をもったらしいが、「曽根崎心中』や『心中天の網島』などに出てくる大阪の遊女の話しことばは、特別にその世界だけの言葉ではなぬ言葉をつかっている。^里にはこうした特別の「さとことば」はなかったようだ。

宮本又次, 1976

アナウンサーが教えるなぜか「面接に受かる人」の話し方

それに、易しいことばを使ったからといって丶誰もあなたの教養の程度を疑う人はいない。安心して小学四、 ... というわけだ。さらに、最近よく聞こえてくる嘆きは「ボキャブラリー」の少なさと「ことばの並べ方」のわからない人の多いこ (小学四、五年生が聞いてわかる.

三浦行義, 2004

新・平家物語　十巻:

... 御論を君に贈り、都の一所に、崇徳みたましずききんあくえきさんびおんろおと『何とも、酸鼻な世ではございませぬか。ーーむかし丶君を墜しまいらせ、君を遠流に処すなど、さまざま、君を苦しめさとことばやがて、素朴な郷言葉で、麻鳥へ何かいいかけてきた。

吉川英治, 2014

日本歌謠集成 - 71 ページ

髮をぞすきたまふ 0 へたさへた月みりや擀ゆかしとても添はでははてね身と-りや雪にもゆかしさへた月みりやなをゆかし月みり& ... 郞どのまつのふたばの上ちらでとはさとことばナゲブシけふのこよひは武士の妻めか、フきことも今は早なさけの&のますかマみ ...

高野辰之, 1928

江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 29 ページ

かんせいさとことばあわせかがみなみ歌舞伎では寛政九年〈一七九七)、江戸桐座で上演された『青楼詞合鏡』(初世並きごへいぶんかかきつばたいろもきぞめ木五瓶作)が最初。さらに、文化十一一年二八一五)には四世鶴屋南北作『杜若艷色紫』が江戸河原崎 ...

中江克己, 2010

聲曲全書 - 27 ページ

中川愛氷. 一.ひごのこおなみみうがゆゑみザうに、云はんす人を殘し匱き、何のこの身は浮もぞい、それ故水.に誘はれて、色の世界にす.み田川、深い淺いはよう汲分けていほ(さきくろははなかはど 1 つちのこさとことばみう. . ? ; ^ &なげしまだ I ;待, 3 |に」は、一 ...

中川愛氷, 1911

日本類語大辞典 - 58 ページ

たすけことば(助動)。 ... C 感動詞(喜怒哀楽等の情に感ずるときに発する一種の語) o 感数詞間投詞なげきことば(歌詞)。 ... 俗べらべ G さとびとのー O 伸言神語。さとことば(里言葉)。古さとびことば。 G 白園のー O 邦語。 C 詩のー O 詩語老 C 西洋のー O 洋語 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909