Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さと‐うつり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さと‐うつり EN JAPONAIS

さとうつり
satouturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さと‐うつり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さと‐うつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さと‐うつり dans le dictionnaire japonais

Sato départ 【se déplacer vers le village】 déplacer. Déplacer Accueil \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; déplacer. さと‐うつり【里移り】 引っ越し。転居。家 (や) 移り。

Cliquez pour voir la définition originale de «さと‐うつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さと‐うつり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さと‐うつり

さと‐
さと‐いぬ
さと‐いも
さと‐う
さと‐おさ
さと‐おや
さと‐おり
さと‐かぐら
さと‐かた
さと‐がえり
さと‐がち
さと‐がよい
さと‐ことば
さと‐
さと‐ごころ
さと‐ざくら
さと‐しり
さと‐すずめ
さと‐ずみ
さと‐だいり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さと‐うつり

あいなめ‐の‐まつり
あいにえ‐の‐まつり
あいんべ‐の‐まつり
あおい‐まつり
あき‐まつり
あくたい‐まつり
あさくさ‐まつり
あぜ‐がやつり
あっこう‐まつり
あと‐の‐まつり
あまざけ‐まつり
あやつり
いそ‐まつり
いと‐あやつり
いなり‐まつり
う‐まつり
うお‐つり
うし‐まつり
うしがみ‐まつり
うつり

Synonymes et antonymes de さと‐うつり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さと‐うつり»

Traducteur en ligne avec la traduction de さと‐うつり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さと‐うつり

Découvrez la traduction de さと‐うつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さと‐うつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さと‐うつり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

佐藤侵染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sato infectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sato infect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सातो संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتو تصيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сато заразить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sato infecto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাতো সংক্রমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sato Infect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sato menjangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sato infizieren
180 millions de locuteurs

japonais

さと‐うつり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사토 전염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sato nginfèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sato lây nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸாடோ பாதிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातो संक्रमित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sato bulaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sato infettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sato zainfekować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сато заразити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sato infect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sato μολύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sato besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sato Infect
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sato infisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さと‐うつり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さと‐うつり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さと‐うつり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さと‐うつり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さと‐うつり»

Découvrez l'usage de さと‐うつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さと‐うつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うつりかはり
宇野浩二 うつりかはり二八七東京で、ときどき、とまることのある、木崎といふ家に、電報を、うち、それから、道也が&る元子がなくなったとき、道也 ... さうして、その時、はじめて、そめ頭の重さが、ふっうの重さと、ちがふのを、芳郞は、異樣いのが、氣に、なった。
宇野浩二, 1950
2
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 533 ページ
おいたち,素姓 I ;に「松づくしをうたふ上方に者名、お I が知れるわな」〔滑-浮 6 風呂】さ-と【藥と】議 11 時にすばで動く裏"さっと。「 I 寄りて一足づっ 8 ^る」〔幕 68 一一: ... ィゥ)を弔った行事。単に「積塔」. 6 。團さと-うつり里移り】名一「里」は居宅の息 1 引っ越し。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
3
國歌大観: Sakuin
そなひく讓古六査 I ゆさにはいとと新^拾望^ I ゆきにふかくも新千一八 61 七 I ゆ- 1 .、のしたなる新接拾 ... 六うつリかそする後拾六 0 うつリかに後拾妾うつリおに千國ラっリかに千^ 1 うつリかに VI さ 1 うつりかの後拾さ 11 ,ゥっリかの後拾?袞うつりかの新拾二 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
4
鄉にうつりて: 広島市己斐国民学校学童集団踈開記錄 - 144 ページ
飛ぶ鳥は後をにごさず」という諺もある通り、有終の美をあげなければならないと思っていた。ちょうど大見では農繁期も終り、子どもの役立つ作業は殆んどなくなっていたが、草刈りにでもと思い近所の農家へ、出かけて行き手伝わせて頂いていた。そして子どもに ...
石田秋三 (1912-), 1995
5
日本の物価と風俗135年のうつり変わり - 300 ページ
ただ生糸その他の商る主とする雑貨などの一部は打撃をさとの方ャぐ大一、輪出産業のうちでも中小企業をれた三百三十円より円安になった結が注目される。特にレートが予想さにが。交融の知いわのかれ近ねどきい車とのて、らて 1—中流もい中に承るちぶれ ...
文教政策研究会, 2001
6
移りゆく「教養」 - 169 ページ
同じ月の末に提出された、使節団の報告書には、高等教育に関しさと拙劣さとを批判する箇所もあり、占領軍とあくまでも対等にわたりあおうとした南原の姿目下行なわれている言論の事前検閲について、戦時中すらそのようなことはなかった、とその厳入しようと ...
苅部直, 2007
7
日本大辭林 - 24 ページ
木のさハスギプシま、葉のさま、すべて、つねの杉のごとく na て、木 ra 、節モグメおほく、まさ、木目、ここ na うつくしき』の。うつりナ。映。そえあひ。にあひ。かつろう。うつりナ。移。つさをり。ひきこし。まみこみ。オグトキィうつりナ代。おくり』のを贈りきさる時、その ...
物集高見, 1894
8
移りゆく季節に - 24 ページ
高桑サカエ 24 「サンダルなんか履いてきたものだから」まわりの人たちが、いっせいに何か言った。私は恥ずかしさと痛さで、動けなかった。「お年ね」「お怪我は」「まあ、危ない」ン!力—ペットの床に投げ出されて、何が何だか分からなかった。力チカチッという ...
高桑サカエ, 2003
9
ベネッセ古語辞典 - 570 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
沖縄古語大辞典 - 45 ページ
... I うつる【写る】醒うつり 1 うつる【写る】圉うつりあすひ 1 うつりあすび【移り遊び】固うつり行く-うつりいく【移り行く】國うつり香-うつり .... 職- 1 : 4 うとむ^とも【供】 1 * 0 一萬-うとめ 1 おとめ【乙女】着一うとも,とも【供】一畜一一 II 一うとらさと II ^おとろしさ【&ろしさ】?
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さと‐うつり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sato-utsuri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur