Signification de "みやこ‐うつり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みやこ‐うつり EN JAPONAIS

みやこ	‐	うつり
miyako		uturi

QUE SIGNIFIE みやこ‐うつり EN JAPONAIS

définition de みやこ‐うつり dans le dictionnaire japonais

Miyako Festival 【Transfert quotidien / transfert urbain】 Déplacez la ville vers un autre pays. Capital de transit.

みやこ‐うつり【都遷り／都移り】 都が他の土地へ移ること。遷都。

TRADUCTION DE みやこ‐うつり

Découvrez la traduction de みやこ‐うつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みやこ‐うつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みやこ‐うつり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宫古感染
• Traducteur Français - espagnol: Miyako infectar
• Traducteur Français - anglais: Miyako infect
• Traducteur Français - hindi: मियको संक्रमित
• Traducteur Français - arabe: مياكو تصيب
• Traducteur Français - russe: Мияко заразить
• Traducteur Français - portugais: Miyako infectar
• Traducteur Français - bengali: Miyako, সংক্রমিত
• Traducteur Français - français: Miyako infecter
• Traducteur Français - malaisien: Miyako menjangkiti
• Traducteur Français - allemand: Miyako infizieren
• japonais: みやこ‐うつり
• Traducteur Français - coréen: 미야코 전염
• Traducteur Français - javanais: Miyako nginfèksi
• Traducteur Français - vietnamien: Miyako lây nhiễm
• Traducteur Français - tamoul: miyako பாதிப்பை
• Traducteur Français - marathi: Miyako संक्रमित
• Traducteur Français - turc: Miyako bulaştırmak
• Traducteur Français - italien: Miyako infettare
• Traducteur Français - polonais: Miyako zainfekować
• Traducteur Français - ukrainien: Міяко заразити
• Traducteur Français - roumain: Miyako infecta
• Traducteur Français - grec: Miyako μολύνει
• Traducteur Français - afrikaans: Miyako besmet
• Traducteur Français - suédois: miyako infektera
• Traducteur Français - norvégien: Miyako infisere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みやこ‐うつり»

Découvrez l'usage de みやこ‐うつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みやこ‐うつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方丈記諸本の本文校定に關する硏究 - 47 ページ

〔四類〕 0 さるへきものゝさとしかとそうたかひ侍しリ前田本(五四)〔一類〕〇又治承四年のみな月の比俄に都うつり侍き 1 名古お本。氏柔。保^本〇又治承四年のみな月のころ俄に都うつり侍きリ保利本〔二類〕〇又治承四年みな月の比にはかにみやこうつり侍きリ ...

鴨長明, ‎草部了圓, 1966

平家物語證注中 - 143 ページ

御橋悳言 より景ザぉ皇まで十一一代は大和國郡々に都を立て他國へは終にうつされず、^るを成務天皇元年に近たり。 ... 祌武天皇と申は地神五代の御門彥波瀲武鹧鷀草葺不合尊の第四の皇子、御みやこうつりせんしよ 1 じんむてんわう I す 2 ぢじんだい ...

御橋悳言, 2000

日本類語大辞典 - 126 ページ

G みや」ー o 改都徒都撮都は。みやこかへ(都替)。みやこうっし(都移) (名)みやこうつり(都遷)。 C 宿を他にー C 轄宿」。ひきこす引越)。 C 位置をすすめ lo 進韓。 O かへー O 婦移代。髪轄へ C はこびー C 清轄運韓 C かはるム〜ー O 送遷 G かされてー O 重遷 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

調べ学習日本の歴史 11 都の研究: 移りかわる都と人びとのくらし

黒崎直, 2001

平家物語辞典 - 23 ページ

市古貞次, 1973

室町時代物語大成 - 第 3 巻

して、をうこのまなじりを、めぐらし給ふゆへに、よ^ -を今の京と申は、賀茂の大明神、わうじやうの、ちんじゆとかども。のかた、廿度にをよんで、國々所 4 に、都うつり、ありしとの國。うねひ山、かし原の宮に、うつり給ひしより、こ神武天皇、日向の國、みやざきの、 ...

Shigeru Yokoyama, ‎松本隆信, 1973

続群書類従 15上(和歌部) - 56 ページ

太田藤四郎 塙保己一 五十三^木兎^禱たまヘリ,その、ちつかさ- . / \をさため耠へり。このすめらなにはのなからのとよさきにみやこうつりしきこゆれ食國をすくにの 0 りたれたまふおほみよはなにはのなからとこそ已由 10 乎须 8 乃能理多禮多末布於保美與波那 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

軍記物とその周辺: 佐々木八郎博士古稀記念論文集 - 62 ページ

それは、たまさかに旧都に戻れば、そこが荒涼たる「ふるさと」となったことを確認晴れるにつけ暴るにつけ望郷の想いに涙する^ ... に見いつしかとはなのみやこの名をかへてゆきふるさと」なりにけるかな福原へみやこうつりありしに、十月にこの京にかへりたるに、 ...

佐々木八郎, ‎佐々木八郎博士古稀祝賀記念事業会. 編集委員会, 1969

天皇と歴代遷宮の謎: なぜ転々と都は移り続けたのか

古代日本の目まぐるしい遷都の謎を解き明かす。

関裕二, 2009

大修館全訳古語辞典 - 869 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001