Signification de "さわ‐ひよどり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さわ‐ひよどり EN JAPONAIS

さわ	‐	ひよどり
sawa		hiyodori

QUE SIGNIFIE さわ‐ひよどり EN JAPONAIS

définition de さわ‐ひよどり dans le dictionnaire japonais

Sawayori Riki 【Sawari】 Plante vivace des Asteraceae. Il pousse dans une zone humide ensoleillée, de 50 à 100 cm de hauteur. L'ensemble ressemble à un albatros brun. De l'été à l'automne, un certain nombre de fleurs de tête blanches ou violacées sont ouvertes. "Saison d'automne"

さわ‐ひよどり【沢鵯】 キク科の多年草。日の当たる湿地に生え、高さ50～100センチ。全体はヒヨドリバナに似る。夏から秋、白色または淡紅紫色の頭状花を多数開く。《季 秋》

TRADUCTION DE さわ‐ひよどり

Découvrez la traduction de さわ‐ひよどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さわ‐ひよどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さわ‐ひよどり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨瓦鹎
• Traducteur Français - espagnol: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - anglais: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - hindi: सावा बुलबुल
• Traducteur Français - arabe: سوا بلبل
• Traducteur Français - russe: Савва Бюльбюль
• Traducteur Français - portugais: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - bengali: সাওয়া বুলবুল
• Traducteur Français - français: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - malaisien: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - allemand: Sawa Bulbul
• japonais: さわ‐ひよどり
• Traducteur Français - coréen: 사와 직박구리
• Traducteur Français - javanais: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - vietnamien: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - tamoul: Sawa புல்புல்
• Traducteur Français - marathi: Sawa बुलबुल
• Traducteur Français - turc: Sawa Bülbül
• Traducteur Français - italien: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - polonais: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - ukrainien: Сава Бюльбюль
• Traducteur Français - roumain: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - grec: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - afrikaans: Sawa Bulbul
• Traducteur Français - suédois: Sawa bulbyl
• Traducteur Français - norvégien: Sawa Bulbul

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さわ‐ひよどり»

Découvrez l'usage de さわ‐ひよどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さわ‐ひよどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本料理事物起源 - 16 ページ

貰這言沢襦略章和名さわぴょどり沢蘭住波阿良々木、一名阿加末ウ|印 g 汲 p 園奮ユ汲三汲章喜園言ョロ○. ... ばかま」と同届の植物で湿地を好んで生育するものとなると、それは「さわひよどり」という植物が現存すろので沢蘭は「さわひよどり」の可能性がある。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

食生活語彙五種便覧 - 16 ページ

... ヒョドリバナは「ァララギ」の名で、サワヒョドリは「沢蘭」の名で、そして「フジバ力マ」は蘭惠の名で記録されていたこととなる。 ... 植物で湿地を好んで生育するものとなると、それは「さわひよどり」という植物が現存するので沢蘭は「さわひよどり」の可能性がある。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

野の花をいける - 135 ページ

また、この名前は、リンドウ類の総称め、竜の胆のようだということからです。 2 庭植えや切り花用として栽培もされていま名の由来は、根を食べると非常に苦いた古くから秋の山野草としてなじみが深く、としても使われています。写真國さわひよどり(沢鵪)りんど# ...

片岡寧豊, 1997

季語季題よみかた辞典 - 179 ページ

秋 13 沙矗の花しやらのはな[植]山中に自生する落葉高木で、夏に椿によく似た白色の五弁の花を開く。崈夏 23 沙摁の花しやらのはな[植]ツバキ科の落菜高木。夏、葉のつけ根に直径五センチほどの白い花をつける。^夏【沢】沢ひよどりさわひよどり[植]キク科の ...

日外アソシエ一ツ, 1994

Ise Jingū shokubutsu ki - 20 ページ

朝日さしひよとりばなの^ 18 し一 39 さけばひよどりホシナシキクパヒヨトリパナホソパミツパヒヨドリ島; /ナヒヨドリパナの変種にて葉は深く切れ込み裏面に「さ状の油腺点が無い。 40 みつばひよどりばな 38 参照外 41 さわひよどりサヮフジパカマァカマクサ佐波阿 ...

Takeo Itō, 1961

日本うたことば表現辞典 - 58 ページ

9 】(動) 198 さわがに【沢蟹 1 (動) 198 さわぎきよう【沢桔梗 1 (植) 2721615 さわぎく【沢菊】(植) 272 さわぐみ沢茱萸(植) 275 さわぐるま沢車(植) 272 さわぐるみ【沢胡桃】(植) 272 さわなすび沢茄子(植) 489 さわひこめ(叙) 172 さわひよどり【沢 II 】(植) 273 ...

大岡信, 2000

日本國語大辞典 - 190 ページ

(さあふたぎ》埼玉県秩父^さわ-ふじさはふぢ【沢藤】『名〕^物「さがりばな(下花ごの異名。 117 さわふじ-かさはふぢ,ヮ【沢醸: : :】〔名】「さがりばなか(下花科ごの旧称,ふじばかまさはふちばかま【沢雑袴】【名】植物「さわひよどり(沢桕ごの 8 ; ;名。 113 さわ-ふたぎさ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ

三省堂編修所, 1997

茶席の花 - 141 ページ

... 中国原産 ひっじぐさおばな、かやすずむしらんきみ 141 しなれんぎよ,フしでこぶししじみばなしこんのばたんしおんさんしゅゆさんざしさわひよどりさわぎきようさるとりいばらさ 1.0 しなしよ,つまさらさどうだんさねかずらさじおもだ力さざんかささゆりざくろさくらたで.

堀江聰男, 1977

必携季語秀句用字用例辞典 - 435 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997