Signification de "せっちん‐じょうるり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せっちん‐じょうるり EN JAPONAIS

せっちん	‐	じ	ょ	う	るり
settin		zi	xyo	u	ruri

QUE SIGNIFIE せっちん‐じょうるり EN JAPONAIS

définition de せっちん‐じょうるり dans le dictionnaire japonais

Sud ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 En outre, il s'agit généralement d'une performance médiocre.

せっちん‐じょうるり【雪隠浄瑠璃】 人前では披露できないような、へたな浄瑠璃。また、一般にへたな芸。

TRADUCTION DE せっちん‐じょうるり

Découvrez la traduction de せっちん‐じょうるり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せっちん‐じょうるり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せっちん‐じょうるり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Setchin净琉璃
• Traducteur Français - espagnol: Setchin Joruri
• Traducteur Français - anglais: Setchin Joruri
• Traducteur Français - hindi: Setchin Joruri
• Traducteur Français - arabe: Setchin Joruri
• Traducteur Français - russe: Setchin дзёрури
• Traducteur Français - portugais: Setchin Joruri
• Traducteur Français - bengali: Setchin Joruri
• Traducteur Français - français: Setchin Joruri
• Traducteur Français - malaisien: Setchin Joruri
• Traducteur Français - allemand: Setchin Joruri
• japonais: せっちん‐じょうるり
• Traducteur Français - coréen: 雪隠루리
• Traducteur Français - javanais: Setchin Joruri
• Traducteur Français - vietnamien: Setchin Joruri
• Traducteur Français - tamoul: Setchin Joruri
• Traducteur Français - marathi: Setchin Joruri
• Traducteur Français - turc: Setchin Joruri
• Traducteur Français - italien: Setchin Joruri
• Traducteur Français - polonais: Setchin Joruri
• Traducteur Français - ukrainien: Setchin дзерурі
• Traducteur Français - roumain: Setchin Joruri-ul
• Traducteur Français - grec: Setchin Joruri
• Traducteur Français - afrikaans: Setchin Joruri
• Traducteur Français - suédois: Setchin Joruri
• Traducteur Français - norvégien: Setchin Joruri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せっちん‐じょうるり»

Découvrez l'usage de せっちん‐じょうるり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せっちん‐じょうるり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 348 ページ

せっちんじょうるり雪隠浄瑠璃〔「雪隠」は、便所の意〕便所の中で一人こつそりと語るだけで、他人には聞かせられないほど下手な净瑠璃。また広く、下手な芸のたとえ。 03 火煃謡: ;は。せっちんづ雪隠詰め〔「雪隠」は、便所の意〕将棋で相手の王将を盤の隅に ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 253 ページ

縁は雪隠(せっちん)の踏板(ふみいた)よりむさい。,浮世草子, ^ . ^貞女容: ? ?丄ハ二一「何とも思はざる男それも又一日暮しにいつしか疎略に思はず、一代夫婦になりすますたぐひ世に多し,これらを思へばゑんはきたなきものといふ俗語最もぞかし」,浄瑠璃,心中 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

語源散策・相合い傘 - 125 ページ

結局、家中でいちばん悪い場所というところから、セッチンをもって来たのであろう。下手で人前でやれない淨瑠璃をセッチン浄瑠璃といったたぐいもある。東北地方ではマャダイクということばがある。マャは廏。これも素人钿丄でできるような建物だから、下手な ...

鈴木棠三, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1015 ページ

せんち【雪隠大工】せっちんだいく【粤ほ生】せっちんうまれ【省隠虫】せっちんむし【雪隠攻】せつらんぜめ【雪隠所】せついんじよ【雪隠金^子】化ん. : ,一がね【雪隠浄甩壤】せっちんじょうるり【雪阐神】せっちんがみ〃雨部〔 3 14 画)【雪頃- 38 】せんちんどリ【^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

東海道中膝栗毛 - 106 ページ

弥三郎このろの旋ってをしらねば、そこのういているを、ふたところへ、何ご、ろなくとってのけ、ずっとかたあしをふんごんだ ... には大体、義太夫節などの上方発生のものと、河東節・常磐津節などの江戸浄瑠璃と大別された。一喜一とんでもない。 1 囲雪隠。

十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975

故事ことわざの辞典 - 726 ページ

常盤屋の句合丄ー五番〕便所の中で一人で語るばかりで、人前ではやれないへたな浄瑠璃。また、ひろくへたくそな芸のことをいう。「火谜謡"ごとも。雪隠で米を嚙む誰にもじやまをされずに、ひとりだけでゆつくりと味わう。利益を独占することのたとえ。〔俚言集覧〕 ...

尚学図書, 1986

恋愛家族 - 177 ページ

これは大分県の^後地方に古くから伝わっている方言の浄瑠璃で、渡辺の綱を英雄にせず、そこらにいる巷の人間と同じにあっ ... ベタべベタベタベタ、左まきにまきにいぢ「さて、グヮタグヮタン雪隠に飛びくうぢ、糞ァ、小山プせっちんくさ「大食いのところ」食うぢ.

火野葦平, 1960

北海道方言辞典 - 183 ページ

二貫目の銀取って来い,よこせ,よこせ』とせつかれて」く浄瑠璃'曾根崎心中〉セッコ圔弁当のおかず。飯の副食。 ... セツチ囹便所。雪隠(せっちん)。(関速方言)岩手( ! ! )せっちん「せっちんの屋根はおほかたへの字なり」〈柳樽〉セットー图炭坑夫の使う鉄のつち。

石垣福雄, 1991

日本の神仏の辞典 - 735 ページ

大島建彦, 2001

諸国語の混乱と統一 - 137 ページ

... 狂歌^川柳^はうた,じょうるり,落語などを,ただちに児童生徒のもちいるテキストのなかに採り入れることは無理であつたのである。たとえば,「坊主だいて寝りやかわゆてならぬ。どこがけつやらあたまやら。」のようなどどいつ,「へをひって嫁は雪隠(せっちん)出にく ...

塩田紀和, 1977