Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐるり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐるり EN JAPONAIS

ぐるり
gururi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐるり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autour

ぐるり

"Gururi" est une bande dessinée de Naota Kita. Il a été sérialisé de "avril 2001" à "mai 2002" dans "Volume séparé Hana à Yume". Tous les 9 épisodes. Il est dessiné comme une histoire de quatre élèves du secondaire et quatre dieux venus du monde céleste et comprend le thème de l'amour. ... ぐるり』は喜多尚江による漫画。『別冊花とゆめ』において2001年4月号から2002年5月号まで連載された。全9話。高校生4人と天界から来た四神の物語として描かれ、恋愛のテーマも含まれている。...

définition de ぐるり dans le dictionnaire japonais

Autour de [nom] autour. Environs Quatre côtés [Secondaire] Une chose tourne. Ils déplacent des cercles autour de l'objet et l'entourent. [Annexe] "Kururi" se réfère à une rotation légère et rapide, "Gururi" se réfère à une rotation sourde. ぐるり [名]まわり。周囲。四辺。[副]1 物が回るさま。2 物のまわりを円を描いて動いたり、取り囲んだりするさま。[補説]「くるり」は、軽くすばやい回転にいうが、「ぐるり」は大きく鈍重な回転にいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «ぐるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐるり


くるり
kururi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐるり

りん‐だま
ぐる
ぐる‐ぐる
ぐる‐まげ
ぐるぐる‐まげ
ぐるしい
ぐるっ‐と
ぐるなび
ぐる
ぐる
ぐるり‐おとし
ぐるり‐ぐるり
れ‐はま
れる
れん‐じごく
れん‐たい
れん‐の‐いどほり
ん‐い

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐるり

けいこ‐じょうるり
こ‐じょうるり
こ‐るり
こん‐るり
ごもく‐じょうるり
さかな‐じょうるり
ざしき‐じょうるり
しろ‐うるり
じだい‐じょうるり
じょう‐るり
す‐じょうるり
るり
るり
せっきょう‐じょうるり
せっちん‐じょうるり
せわ‐じょうるり
せんだい‐じょうるり
るり
なにわ‐じょうるり
にんぎょう‐じょうるり

Synonymes et antonymes de ぐるり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐるり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐるり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐるり

Découvrez la traduction de ぐるり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐるり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐるり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gulli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gulli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gulli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GULLI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gulli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gulli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকল কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gulli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gulli
180 millions de locuteurs

japonais

ぐるり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gulli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çepeçevre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gulli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gulli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gulli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gulli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gulli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gulli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gulli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐるり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐるり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐるり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐるり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐるり»

Découvrez l'usage de ぐるり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐるり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テレビ塔からお城までぐるりと名古屋散歩
名古屋の街をテレビ塔から名古屋城までぐるりと歩いてみた。真夏の炎天下のなか、名古屋城などは観光客が多い。しかし、お堀端を歩く人は少ない。そして名古屋人は地上では ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
2
ごはんぐるり
カイロ&大阪育ち、幸せな食オンチがつづる「グルメ」じゃない「ごはん」のこと。書き下ろし食小説「奴」も掲載。
西加奈子, 2013
3
ぐるり日本マラソンの旅
十代からマラソンに夢中だった著者が、定年を機にマラソンで日本一周に挑む。山口をスタート、太平洋側から北海道に入り、日本海岸を回って、九州、沖縄、四国をぐるり.. ...
迫口克己, 2006
4
ぐるりのこと
高千穂岳に近い山荘で出会った一頭の鹿のこと、イギリスのセブンシスターズの断崖でドーバー海峡の初夏の風に吹かれながら友と交わした会話、トルコのモスクでのヘジャーブ ...
梨木香歩, 2004
5
恵みはぐるりと回る
自然を見つめ夢を見つめて生まれた詩の花束。
森すえ, 2007
6
ぐるり一周34.5キロJR山手線の謎
乗降客数が日本一多い山手線。ぐるりと一周34.5キロ、所要時間はぴったり1時間。この間に29駅あり、平均駅間距離は日本で2番目に短い。この間を最短で2分20秒間隔の超過密ダイ ...
松本典久, 2009
7
山手線ぐるりおみやげ散歩
山手線29駅、途中下車の旅。東京の名所、名物、おいしいものが満載。
伊藤美樹, 2009
8
ぐるり埼玉・石ものがたり49
知っていますか?“祈り”“生活”“伝説”など、人と石のつながり49話。
関根久夫, 2014
9
30万円台でぐるり夢の世界一周
世界一周航空券なら30万円台~。大人も無理なく、自分らしく楽しめる。自分流ルートを組み立てて世界一周旅行!
角田直樹, 2007
10
背徳のぐるりよざ: セーラー服と黙示録
ヴァチカン直轄の探偵養成学校「聖アリスガワ女学校」恒例行事・三泊四日の春期合宿が始まった。しかし、遠征先への移動中、運転手は倒れ、生徒たちは次々と気を失い.. ...
古野まほろ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐるり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐるり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山田湾ぐるり、三陸の景色満喫 16日までクルーズ
山田町のシンボル・オランダ島を遊覧船で巡る「山田湾クルーズ」(日本中小型造船工業会主催、同町共催)が8日、同町大沢のティエフシーやまだ工場そばの発着場で運航を始めた。駆けつけた町民を乗せた電気推進船「あまのかわ」がゆっくりと湾内を周遊し、 ... «岩手日報, août 15»
2
世界遺産無料バス、タクシーでぐるり…福岡・大牟田
世界遺産無料バス、タクシーでぐるり…福岡・大牟田. 2015年08月04日 05時20分. 世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の福岡県大牟田市内の構成資産「三池炭鉱宮原坑」「三池港」などを巡る無料のシャトルバス、ジャンボタクシーの運行 ... «読売新聞, août 15»
3
稀代の才能、橋口亮輔、『ぐるりのこと。』以来、7年ぶりのオリジナル長編 …
稀代の才能、橋口亮輔、『ぐるりのこと。 ... 何があっても離れない夫婦の十年を描いて、報知映画賞最優秀監督賞、日本アカデミー賞最優秀主演女優賞(木村多江)、ブルーリボン賞最優秀新人賞(リリー・フランキー)など数多くの賞を受賞した名作『ぐるりのこと。 «CINEMA TOPICS ONLINE, août 15»
4
外観ぐるりで一歩先行くガリバー
詳しい内容は「ガリバーが中古車販売で妙手、空間撮影アプリで外観ぐるり」にあるとおりです。ガリバーが採用したのはFyuseというアプリですが、外観をぐるりと回りながらスマホで撮影しただけで3D画像が生成されます。同記事によれば、この画像を、「中古車 ... «ITpro, juil 15»
5
サロン幸福亭「ぐるり」の人たち(前)
gururi 「サロン幸福亭ぐるり」(以下'ぐるり')をオープンしてから間もなく1年半になる。これまで3,000人近い人たちにご利用いただいた。大半が高齢者だから、人生の総決算のように様々な顔を見せる。今回は、ここで午後のひとときを過ごす人たちの人間模様を、 ... «NET-IB NEWS, juil 15»
6
ぐるり和歌山。高野山も1200年
ぐるり和歌山。高野山も1200年 ... 地元「日の丸観光バス」が、高野山から各所に向かうバスを当日(事前予約なしで)でも乗車できるようにしたこともあり、この「高野山・熊野古道・熊野本宮・白浜」といった「グルリ和歌山観光コース」が人気になっている。 «日刊スポーツ, juil 15»
7
北海道新幹線 2015年度末開業予定 「ぐるり青森~道南観光PRイベント …
北海道新幹線 2015年度末開業予定 「ぐるり青森~道南観光PRイベント開催! ... 2015年度末に、予定されている北海道新幹線の開業を記念し、青森県と道南地域とを一つの旅行エリアと捉えた新しい魅力を発信する「ぐるり青森~道南観光PRイベント」を開催 ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
8
船でぐるり淡路島一周 明石港発日帰りツアー 寄港先で観光も
淡路島を船で一周しながら島内各地の観光地を巡る「ぐる~っと島めぐり」が、7~9月に開催される。兵庫県明石市の明石港発着の日帰りツアーで、クルーズを楽しむとともに、停泊する島内3市では伊弉諾(いざなぎ)神宮(淡路市)を訪れたり、淡路人形浄瑠璃 ... «神戸新聞, juin 15»
9
八幡製鉄所旧本事務所からぐるり 周遊バスの運行開始
官営八幡製鉄所旧本事務所(北九州市八幡東区)の見学通路と、周辺施設や最寄り駅をつなぐ市の無料周遊バスの運行が23日、始まった。始発は午前9時20分で、北九州イノベーションギャラリーを出発し、JRスペースワールド駅、見学通路の順に周遊 ... «朝日新聞, mai 15»
10
橋口亮輔監督『ぐるりのこと。』以来の長編作『恋人たち』に光石研ら出演
橋口監督にとって、2008年公開の『ぐるりのこと。』以来の長編監督作となる同作。通り魔殺人事件によって妻を失った男・アツシ、自分に無関心な夫と、そりが合わない義母と暮らす平凡な主婦・瞳子、同性愛者で完璧主義のエリート弁護士の3人が織り成す物語 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐるり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kururi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur