Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せわ‐じょうるり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せわ‐じょうるり EN JAPONAIS

るり
sewazixyoururi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せわ‐じょうるり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐じょうるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せわ‐じょうるり dans le dictionnaire japonais

Joji ryusei [prend soin de joruri] Joruri d'un gardien. Quelque chose basé sur les coutumes de la société municipale, l'humanité, l'amour, etc. Ère Joruri. せわ‐じょうるり【世話浄瑠璃】 世話物の浄瑠璃。町人社会の風俗や人情・恋愛などを題材としたもの。時代浄瑠璃。

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐じょうるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せわ‐じょうるり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せわ‐じょうるり

ろん‐ちょうさ
せわ‐がたき
せわ‐きょうげん
せわ‐ごと
せわ‐じ
せわ‐ずき
せわ‐せわ
せわ‐にょうぼう
せわ‐にん
せわ‐
せわ‐まるまげ
せわ‐もの
せわ‐やき
せわ‐やく
せわし‐ない
せわしい
せわぜわし
せわり‐ぐそく
せわり‐ばおり
せわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せわ‐じょうるり

おお‐るり
るり
くるり‐くるり
るり
ぐるり‐ぐるり
こ‐るり
こん‐るり
ざしき‐じょうるり
しろ‐うるり
じだい‐じょうるり
じょう‐るり
‐じょうるり
るり
せっきょう‐じょうるり
せっちん‐じょうるり
せんだい‐じょうるり
なにわ‐じょうるり
にんぎょう‐じょうるり
ゆか‐じょうるり
ゆや‐じょうるり

Synonymes et antonymes de せわ‐じょうるり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐じょうるり»

Traducteur en ligne avec la traduction de せわ‐じょうるり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せわ‐じょうるり

Découvrez la traduction de せわ‐じょうるり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せわ‐じょうるり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐じょうるり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

护理净琉璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuidado Joruri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Care Joruri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखभाल Joruri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعاية Joruri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уход дзёрури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado Joruri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহ্য Joruri নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins Joruri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjaga Joruri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege Joruri
180 millions de locuteurs

japonais

せわ‐じょうるり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신세 루리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Take Care Joruri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chăm sóc Joruri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப் கிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी Joruri घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joruri dikkat ediniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura Joruri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pielęgnacja Joruri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд дзерурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire Joruri-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα Joruri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Care Joruri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Care Joruri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Care Joruri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せわ‐じょうるり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せわ‐じょうるり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せわ‐じょうるり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せわ‐じょうるり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐じょうるり»

Découvrez l'usage de せわ‐じょうるり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐じょうるり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 366 ページ
(写本)芸大図日本名著全集(浄瑠璃集上)世話浄瑠璃大全上紀海音^ "龟 7 心中二枚絵草紙(しんじゅうにまいゑざうし)演博大倉大谷図大東急天理図東大図(霞亭)東北大図(狩野)中之島図続帝国文庫(続近松集)日本名著全集(近松集上)日本古典全書(近松集 ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
2
歌舞伎と人形浄瑠璃 - 62 ページ
言語の世界のなかに、混沌とした隋感の世界を持ち込んだところに近松の当流浄瑠璃すごさがあった。そのすこさを発揮するのが、元禄十六年二七 0 三)にそねざきしんじゅうせわじょうるり初演した『曾根崎心中』をはじめとする世話浄瑠璃といわれる作品群で ...
田口章子, 2004
3
逆引き広辞苑 - 940 ページ
せんだいじょうるり【さようじょうるり一せっきようじょうるり|にんぎよ 5 じょうるり一ゆかじょうるり【おきじようるり一ざしきじょうるり一 ... にじょうるりあずまじょうるりゆ 4 'じょうるりぴらじょうるりあ牛つりじょうるりあわじようるりせわじょうるりなにわじょうるりげんじょうる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
逆引き熟語林 - 1200 ページ
8 ほおおるり心裡しんり沖浅蜊おきあさり小脚こるり手裡しゅり澳リ吠瑠壞べいるり忙裡ぼうり淋澳りんりじょうるり泥裡でいり澆澳ぎょ ... 8 璃せわじょうるり'胸裏さようり奠草履わらぞうり座敷浄瑠璃ざしきじょう秘密裏ひみつり懶草履ものぐさぞうりるわ脳裏のうり 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
魅惑の発禁文学:
時雄の書斎にある西洋本箱を小さくしたよういっかんばりべにざらおしろいびんな本箱が一閑張の机の傍にあって丶その上には鏡と、紅皿と、白粉の瞳と、今一つシュウソカリの入った大きな躍がああたましかたこうようせわじょうるりる。これは神経過敏で、頭脳が ...
魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013
6
反对語辞典 - 156 ページ
じだいじょうるり「時代浄瑠せわじょうるり世話浄瑠璃一時代物のじょうるり。じだいもの{時代物」武家時代をおもにあつかったじょうるり...小説・脚本・劇。したえだ[下枝」したお[前夫」したおび[下帯』。したがい[したがえ」「下交い[え]したがう[従う」したがき[下書き〕した ...
塩田紀和, 1978
7
黃金時代の浄瑠璃とその後: - 第 9 巻 - 37 ページ
また、人形浄瑠璃の主題として主流を占める親子恩愛を描いても、人情に訴えかける甘美さ、感傷のみられない、冷徹なとらえかたを ... 世話悲劇に傑作を残した近松を失い、心中物脚色が法令により禁止されたこともあって沈滞していた中で、大坂に近接する ...
Michio Hara, 1998
8
江戸歌舞伎の残照 - 89 ページ
(ヌ)ダレ場(だれば) . ... 浄瑠璃太夫および三味線弾きが姿を舞台上の設けられた席で見物人に見せて語り、演奏すること。 ... 大道具に見世物的な仕掛けを見せ、これに役者の演技が加わってケレン芝居ができあがる。へ^ )世話物(せわもの) ... ...浄瑠璃^歌舞伎.
吉田弥生, 2004
9
日本演劇研究書目解題 - 48 ページ
... べきものについて略述したもの(「日本文学講座」所載)、 0 近松時代物研究(黒木勘蔵)は、近松の時代物の総数、その世界,原拠,組織などについて解説したもの、 0 近松世話浄瑠璃(藤村作)は、近松の世話浄瑠璃の内容及び表現などについて記述したもの。
Shigetoshi Kawatake, 1966
10
学校では教えてくれない日本文学史 - 158 ページ
近松の作品は、浄瑠璃てのるにしろ歌舞伎であるにしろ、大きく二つに分けられる。その二つとは峨御棚と世話物である。これは、簡単に言えば時代劇と現代劇とも考えられる。世話物の世話とは、世話を焼く、という時の世話ではなく、世間にある日常生活の ...
清水義範, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せわ‐じょうるり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sewa-shiururi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur