Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せと‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せと‐もの EN JAPONAIS

もの
setomono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せと‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せと‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せと‐もの dans le dictionnaire japonais

Quelque chose 【Seto-ku】 1 Seto-yaki Connu comme une poterie. Il est principalement utilisé dans la partie orientale de Kanai. せと‐もの【瀬戸物】 1 瀬戸焼 2 陶磁器の通称。主に畿内以東の地域で用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «せと‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せと‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せと‐もの

せと
せと‐おおはし
せと‐がらつ
せと‐ぎわ
せと‐ぐち
せと‐ぐろ
せと‐
せと‐てんもく
せと‐ないかい
せと‐びき
せと‐やき
せとあい‐きょう
せとうち
せとうち‐し
せとうち‐しまなみかいどう
せとうち‐じゃくちょう
せとうち‐ほう
せとうちしき‐きこう
せとおおはし‐せん
せとぎわ‐がいこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せと‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Synonymes et antonymes de せと‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せと‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de せと‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せと‐もの

Découvrez la traduction de せと‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せと‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せと‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

濑户的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Seto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seto thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेटो बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء سيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сето вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Seto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seto জিনিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seto chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara Seto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seto Sache
180 millions de locuteurs

japonais

せと‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세토 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seto iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seto điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seto விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी Seto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seto şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seto cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seto rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сето річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seto lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seto πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seto ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seto sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seto ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せと‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せと‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せと‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せと‐もの en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せと‐もの»

Découvrez l'usage de せと‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せと‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
せともの屋の女房
ひとすじに60年。母が子に語る夫婦二人三脚の歩み。この国の戦後庶民史が浮かびあがる、生きている喜びが伝わってくる。
高久道子, 2014
2
子育てに育てられ - 134 ページ
彼は何が好きだったかな」と聞かれた弟が「子どものころから、祭りとか花火が大好きで、せともの祭の花火大会を毎年楽しみにしていた」と振り返った。母親で瀬戸 1 所に勤める美奈子さん(五二)の実家が同市にあり、せともの祭の時は一家で実家に出掛け、 ...
梅村美奈子, 2003
3
まっぷる 愛知: 名古屋・知多半島・三河'15 - 98 ページ
非た作家岡士が交わ□やきもの Q 町ら LL "瀬戸市まるっとミュージアム・観光協会-筐藍名□ - − -噂*醤 mm 名古屋 C リ zö56-85-2730 □ - □ー鶴道・国道 353 号せともの祭臨□ □特集も CHECK !瀬戸川沿いに約 200 軒のや『 _ 『□□草文茶蹴」【 2800 ...
昭文社, 2014
4
ことりっぷ 名古屋: - 120 ページ
いろんな顔の“せともの”が大集合イマドキの瀬戸焼コレクションはじめて施和曲の器を生み出し、「せともの」の語源ともなった瀬戸。ベテランの熟練職人からユニークな個性を持つ若手まで、伝統と新しい感性が混じり合い、さまざまな表情の器たちが生まれてい ...
昭文社, 2015
5
陶器を試る人へ
小野賢一郎. い。町のなかで近所を遠慮してびくびくしてでなく誰はばからぬ廣野で思ふさま火を人れてみたい.山の喰火くらねに火の柱を立ててみたい。しかしそれは" 1 生かなはぬのぞみかもしれぬ.かなはぬのぞみと知つても淋しくはない。心の火には不断の油 ...
小野賢一郎, 1925
6
徳田秋声全集 - 13 ページ
奥向ことゐでんてきあきなの事にも然うであったが、殊に遺伝的に商ひごとの好きな彼女ひまみせぬりものせとものほこりは、董さへあると店へ出て、棚に並んでゐる塗物や瀬戸物の埃を払ったり、置物や香炉の排列をかへたりしてゐたが、やゝ骨董らしい物の ...
徳田秋聲, 2000
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 42 ページ
しなものがのこらずくだけてとびちってしまったのを感て.おひめさまは海きながら熱に儲りました。「せとものを売るのに刺激のかどにすわったのか。まった~ )くなんてやっだ」難はおひめさまをしかりっけ、こんどは丑さまのお嫌へ,だ い』二」ろ行って台所のてつだい ...
西東社, 2011
8
日本類語大辞典 - 124 ページ
せつまちせとも Q に入 C 六せつち【設置」(名)「まうく」を看よ。或は販責する人、文共店。「やきもの、参看」。陶一=伊勢。きやくだし(客出) = k 尾 g 。せつちゅう[折裏』(名) (彼我の説を取捨して一器商。やきものや(焼物屋。せとものし(瀬| C あをそのー O あをざし( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せと‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せと‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
愛知県内のライバル都市、長久手町と瀬戸市 「住みよさ」で明暗
この事実を「せともの祭り」にわく瀬戸市民に伝えてみると、皆さん「嘘でしょ」「良いところたくさんあるよ」とのこと。 瀬戸市民自慢の ... グルメでは醤油で味付けした「瀬戸焼きそば」、有名人では瀬戸市出身の瀬戸浅香さんのお名前が挙がっていました。 と、世紀の ... «livedoor, oct 15»
2
「第84回せともの祭り」来場21万人(瀬戸商工会議所)
瀬戸商工会議所(愛知県)は12、13日の2日間、「第84回せともの祭」を開催した。同祭は、江戸時代に九州で磁器の製法を学び、瀬戸に伝えた磁祖・加藤民吉翁の遺徳を讃える産業まつりとして昭和7年から開催されているもの。メーンイベントである「せともの大 ... «日本商工会議所, sept 15»
3
秋晴れ陶都、寄せる人波 「せともの祭」開幕
陶磁器が市価の三~五割引きで買える「せともの大廉売市」には、昨年より十店舗多い百六十九店舗が出店。名鉄尾張瀬戸駅周辺の瀬戸川沿いに瀬戸焼の窯元や問屋の露店がずらりと並んだ。県内外から多くの客が訪れ、中には購入した瀬戸焼を台車 ... «中日新聞, sept 15»
4
こんにちは中部本社来訪:せともの祭に来て /愛知
瀬戸市の名鉄尾張瀬戸駅周辺を中心に12、13両日に開かれる「第84回せともの祭」への来場をミスせとものクイーンの村上仁美さん、ミスせとものの ... 呼び物は瀬戸川沿いに約200店が並び、陶磁器が市価の3割から5割引きで買える「せともの大廉売市」。 «毎日新聞, sept 15»
5
まちづくりは人づくり
瀬戸市は1000余年の歴史がある窯業のまち、「せともの」のまちとして今年市制86年を迎える。「新しいまち」の旗振り役を担うべく、5月1日に新市長に就任した伊藤保德市長は、「まちづくりは人づくり」と考え、「瀬戸市が持っている産業、文化、歴史を精神的支柱 ... «建通新聞, sept 15»
6
「第84回 せともの祭」 9月12日・13日開催
瀬戸市では、「第84回 せともの祭」が、名鉄瀬戸線「尾張背と駅」周辺および瀬戸市内一円で、9月12日・13日の2日間開催される。 瀬戸川沿いなどでは「せともの大廉売市」が開かれ、あらゆる「せともの」がお値打ち価格で販売されるほか、若手作家、クラフト ... «遊びに行こうぜ!, août 15»
7
豊富な品に暑さも忘れ 日本橋でせともの市、あすまで
夏の風物詩として親しまれている中央区日本橋人形町の「せともの市」が3日、始まった。今年で62回目。 水天宮交差点から人形町交差点までの通りの両側の歩道に約30店が並び、茶碗や皿など家庭用食器を中心にガラス製品や漆器、台所雑貨などが販売 ... «産経ニュース, août 15»
8
坐摩神社夏祭りのチラシ
境内には陶器問屋の守護神といわれている火防陶器神社があり、大阪せともの祭は「火防陶器神社のせともの祭」という名称で ... 期間中、陶器の販売のほか、21日・22日に神楽奉納と御神事太鼓、22日にゆかた茶会、22日・23日にジャズコンサートを行う。 «秋田経済新聞, juil 15»
9
ミスせともの:瀬戸市長訪問 「魅力PRしたい」 /愛知
3人は、クイーンの村上仁美さん(25)=瀬戸市西洞町=とミスの鈴木智香さん(23)=同市小坂町、柴田阿美さん(25)=尾張旭市柏井町。村上さんは県立芸術大の大学院生で、彫刻家を目指しており「瀬戸物の魅力をPRし、私自身もスキルアップしたい」と ... «毎日新聞, juil 15»
10
B−1グランプリ:瀬戸焼そばアカデミーが出場権 本大会へ /愛知
アカデミーは2012年、瀬戸焼そばを通じて陶磁器など地場産業のイメージを高め、地域の活性化につなげることを目指して発足。会員はボランティアで活動する市民約200人。これまで、せともの祭りで「瀬戸焼そば広場」を特設し来場者にふるまったり、小学校 ... «毎日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せと‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seto-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur