Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せと‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せと‐やき EN JAPONAIS

やき
setoyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せと‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せと‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せと‐やき dans le dictionnaire japonais

Setonaki 【Seto ware】 Un nom générique pour la poterie faite dans la ville de Seto, préfecture d'Aichi et ses environs. Au cours de la période de Kamakura, Kato Kaemori \u0026 thinsp (Katasakase Ishi \u0026 \u0026 thinsp;) a raconté la technique de la poterie vernissée de Song, on dit que c'est le début. Les choses jusqu'à la fin de Muromachi sont appelées Furusato, principalement connu sous le nom de cérémonie du thé imitant Tang \u0026 thinsp (gorge) \u0026 thinsp; De la période Momoyama au début de la période Edo, des cérémonies de thé telles que Seto Black, Shino, Oribe, Kono Seto et bien d'autres bols à thé ont été brûlées avec la montée de la cérémonie du thé. La production de porcelaine commence avec l'année culturelle (1804 - 1818) Kato Toshiyoshi fils a raconté la recette de la teinture de la porcelaine de Hizen Arita. Vaisselle Seto. せと‐やき【瀬戸焼】 愛知県瀬戸市およびその付近で作られる焼き物の総称。鎌倉時代、加藤景正 (かとうかげまさ) が、宋から施釉陶器の技法を伝えたのが創始とされる。室町末期ごろまでのものは古瀬戸とよばれ、主に唐物 (からもの) を模した茶入で知られる。桃山時代から江戸初期にかけては、茶の湯の隆盛に伴って瀬戸黒・志野・織部・黄瀬戸などの茶器が多く焼かれたほか、日用雑器も作られるようになった。磁器の製造は、文化年間(1804~1818)加藤民吉父子が肥前有田から染め付け磁器の製法を伝えたのに始まる。瀬戸物。瀬戸。

Cliquez pour voir la définition originale de «せと‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せと‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せと‐やき

せと‐おおはし
せと‐がらつ
せと‐ぎわ
せと‐ぐち
せと‐ぐろ
せと‐
せと‐てんもく
せと‐ないかい
せと‐びき
せと‐もの
せとあい‐きょう
せとうち
せとうち‐し
せとうち‐しまなみかいどう
せとうち‐じゃくちょう
せとうち‐ほう
せとうちしき‐きこう
せとおおはし‐せん
せとぎわ‐がいこう
せとぎわ‐せいさく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せと‐やき

いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき

Synonymes et antonymes de せと‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せと‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de せと‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せと‐やき

Découvrez la traduction de せと‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せと‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せと‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

濑户出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seto al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seto baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेटो बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتو خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сето запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seto cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seto বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seto cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seto dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seto gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

せと‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세토 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seto baked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seto nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seto சுட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seto भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seto fırınlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seto al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seto pieczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сето запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seto copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seto ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seto gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seto bakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seto bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せと‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せと‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せと‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せと‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せと‐やき»

Découvrez l'usage de せと‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せと‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やきもの読本
なほこの他各地に瀬戶助燒の名を閱ぜんごろーやき專作燒趣井半二は名古屋の人文政年間瀕戶に來り溪仙堂治兵衞眞陶園半 ... 對馬燒と認められる淺き鉢にこの押印あるものあり、作者及び年代等審かならす 0 一三六 せんさく善五郞燒やきせとしいせい瀕 ...
小野賢一郎, 1936
2
日本類語大辞典 - 215 ページ
やきも&S を全鶴に施せるもの支那の越川にて製作しはじむ) O 青資ィ。固あをじ(青磁)。ひそく(秘色)。<せとやき 1 瀬戸焼」(尾張東春日井郡瀬戸村の産出にて各種の物をつくる) o せと(瀬戸)。せともの(瀬戸物)。 A そめつけ「染附』(種々の模様をやきつけたる ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
まっぷる 愛知: 名古屋・知多半島・三河'15 - 98 ページ
ニ口「 _ ノ- ”魅の本ギャラリーくれい力舞里六○100A-1 ○ -古いタイル工場だった空間を活用し、若手作- \l"家らがギャラリーを共同運営。作家たちとの丁鳳会話を楽しみながら、瀬戸焼のおもしろさやつい目が離せなくなるオブジェは、阿部表現の奥深さにふれる ...
昭文社, 2014
4
富山県史: 史料編 - 第 4 巻 - 539 ページ
其上自然非锾をも申懸もの有之ハ此方, ^可申付者也(長)慶七年七月十三日前田孫九郎 00 (花押)セと物焼両人方へ〔上瀬戸共有文書東京都文京区東? ; ,料編^所蔵〕(参考) (上さ「上^ -へセとやき」尚々あつらへ物. ^、朱なく候?、渡し申ましく候、物をあつらへ ...
富山県 (Japan), 1970
5
単語大系 - 第 3 巻 - 989 ページ
瀬戸町(せとちょう) [固] 22 町 26 大字(町)瀬戸内海(せとないかい) [固] 52 海洋名瀬戸西(せとにし) [固] 45 地区名瀬戸西浜郷(せとにしはまごう) [固] 27 大卞(その他)瀚戸西町(せとにしまち) [固] 26 人卞(町)野( ... (せとや) [固] 67 姓囊戸焼(せとやき) [名] 938 像' ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
ことりっぷ 名古屋: - 120 ページ
いろんな顔の“せともの”が大集合イマドキの瀬戸焼コレクションはじめて施和曲の器を生み出し、「せともの」の語源ともなった瀬戸。ベテランの熟練職人からユニークな個性を持つ若手まで、伝統と新しい感性が混じり合い、さまざまな表情の器たちが生まれてい ...
昭文社, 2015
7
ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ
物さによれば、天文六年(一五三七)に書かれた進士流料理書の「包丁譜並びに調大 1 しが一般に食べられるようになったのは、ふっう、室町時代 1 たといわれている。川上 18 氏した。った。それでこれを「墓擦」と読むようになった。すぐ国産化され、瀬戸焼の「 ...
松本忠久, 2002
8
わくわくする日本の地図 - 70 ページ
せー汗とうこう*せとやき@瀬戸の伝統工芸瀬芦燥とは、瀬芦市でっくられている焼き物のことです。瀬戸には、苦くから磁器をつくるの ...
学研教育出版・編, 2013
9
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 185 ページ
せとやきはんだじょうぞうすに送り出す瀬戸焼や、半田の醸造酢が集められていた。江戸に荷を運んだ帰り船は、伊良湖岬で上方向けの荷を満載することが多かった。一日でも早く大坂に帰りつくために、船頭は海のど真ん中を突っ走った。西海岸伝いに走るか。
山本一力, 2014
10
天下びと信長から秀吉へ: 安土-桃山 - 262 ページ
4 ^絵^ )」せとやきいまや 9 ちゃいれちゃわんすると同時に、瀬戸焼や今铳の茶入や茶碗を礼賛し、その製作が奨励されてからは、和物に対する関心が深まり、信楽焼,備前烷. ^ V やきたんばやきはないれみずさしみずこばし賀焼^丹波烷の花入,水指,水翻など ...
桑田忠親, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せと‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seto-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur