Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せつな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せつな EN JAPONAIS

せつな
setuna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せつな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せつな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せつな dans le dictionnaire japonais

Sonsuna "(Bra) k \u0026 # x1E63; une \u0026 # x1E47; Une image de" 1 Français. La plus petite unité de temps. On dit qu'il y a 60 ou 65 moments pendant un doigt doigté. 2 Très peu de temps. Un moment. せつな【刹那】 《(梵)kṣaṇaの音写》1 仏語。時間の最小単位。1回指を弾く間に60あるいは65の刹那があるとされる。2 きわめて短い時間。瞬間。

Cliquez pour voir la définition originale de «せつな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せつな


くにつな
kunituna

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せつな

せつぞく‐はん
せつぞく‐ばいばい
せつぞく‐ほう
せつぞく‐りょう
せつだん‐げん
せつだん‐めん
せつでい‐こうそう
せつでん‐ビズ
せつど‐し
せつどう‐ぎむ
せつな‐しゅぎ
せつな‐てき
せつなん‐だいがく
せつにん‐とう
せつにんとう‐かつにんけん
せつび‐ご
せつび‐しきん
せつび‐しほん
せつび‐じ
せつび‐とうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せつな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
つな
とくがわ‐いえつな
ほうじょう‐うじつな
まつだいら‐のぶつな
もと‐つな
やすつな
わたなべ‐の‐つな

Synonymes et antonymes de せつな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつな»

Traducteur en ligne avec la traduction de せつな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せつな

Découvrez la traduction de せつな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せつな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せつな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traurigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

せつな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안타까움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tristețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tristhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せつな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せつな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せつな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せつな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつな»

Découvrez l'usage de せつな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せつな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「せつなさ」の心理: 出会いと別れのドラマ
それがさびしさ、せつなさに通じる。人と協力して生きていかれるということは、情緒的成熟を表したものである。心理的に成長すれば自然に人と協力していかれる。その点で人と協調性があるかないかということは、人の心理的成長、情緒的成熟を判断する時に ...
加藤諦三, 1997
2
たいせつなもの:
桃季輝実 オフィス漫. ; s *~畠画勾嫁い% たいせつなもの桃季輝実.
桃季輝実, ‎オフィス漫, 2014
3
言の葉にせつなさを乗せて
勢田純子. 勢田純子^ ^ 1 ^ 0 さ" " 100 のコトバより 1 のキスをひたすらにまっすぐな恋心、「あなた」への想レ、を綴った 51 編の詩集文芸社 0 定価(本体 1,100 円十税) 言の葉にせつなさを乗せて 158^14 8355 8050. 'の葉にせつなさを乗せて Front Cover.
勢田純子, 2004
4
たいせつなものひとつ...
鹿嶋将吾. 每 8 同し一曰、同し時間つまら^い 5 思う&きち条るかちしれませんそれでもお: ;せつな人&それはむん^昼寝や食べものちいちはん... お^せ 0 ^
鹿嶋将吾, 2006
5
世界で一番たいせつなあなたへ: マザー・テレサからの贈り物 - 2015 ページ
マザー・テレサからの贈り物 片柳弘史. ブックデザイン本澤博子世界で一番たいせつなあなたへマザー・テレサからの贈り物○ ...
片柳弘史, 2015
6
たいせつなのは、家庭力: 小学校受験挑戦記 - 31 ページ
小学校受験挑戦記 久藤ようこ. 学校に行こう〜百間は一見にしかず〜また、一部の私立では、公開行事である運動会や発表会に出向いた際に、受験者本人、両親の氏名、住所、通っている教室の名前まで( ! )記入を求めるところもありました。これらの「アンケ— ...
久藤ようこ, 2006
7
たいせつなひと。
どうして私たちはおたがいのことを好きになったんだろう?生まれたときから体の中に磁石がうめこまれていたみたいに。おたがいに引かれあって。『手をつないで眠ろう。』『 ...
竹本聖, 2006
8
私たちにたいせつな生物多様性のはなし
私たちは「大量絶滅の危機」に直面している。現在、種の絶滅は自然界で通常起こる状態の1000倍ものスピードで進行し続けている。いのちの環をとぎれさせないため、私たちに ...
枝廣淳子, 2011
9
たいせつなこと
本当に大切なことはなにかかたりかける絵本
マーガレット・ワイズブラウン, 2001
10
ほんとうにたいせつなもの
木彫りの小人パンチネロは、何をやっても失敗ばかりで、すっかり自信をなくしていた。そんな時、自分をつくってくれた彫刻家のエリに出会う。外見や才能は関係なく、おまえ ...
マックスルケード, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せつな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せつな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ペンでつながる心のタスキ]中村道子さん たいせつなこと
[ペンでつながる心のタスキ]中村道子さん たいせつなこと. 2015年10月10日 uchiko 2015年10月10日16時00分 心のタスキ. たすき151010中村道子. プリザーブドフラワーの講師をしています。お花のレッスンをする時、贈りもののお花をつくる時、ワークショップ ... «常陽新聞スマートフォン版, oct 15»
2
蛭子能収さん、直筆コメント到着!!せつなさとギャグの融合「漫画家 …
町田太郎、漫画家としてパッとしないまま早10年。大学漫研に絵画教室、居酒屋、ファミレスと、現世を彷徨う先輩の約束の地は…駐車場バイト!? 漫画家のせつなさと苦悩を描く!奇才・松林悟の自伝的コミック。 一部書店にて、限定の描き下ろし特典を用意してい ... «産経ニュース, oct 15»
3
たいせつなひとを失った悲しみを乗り越える「グリーフセラピー」
川島なお美さんや、岸朝子さんの死、北斗晶さんのがん報道など、「生と死」に向き合わざるを得ない衝撃的なニュースによって、身近な人、たいせつな人を失う悲しさや寂しさに意識を向けている方も多いと思います。 «取材(一次情報メディア), oct 15»
4
「命はどうしてたいせつなの?」心を育てる絵本シリーズ刊行
夢はどうしてかなわないのか」「どうして命はたいせつなのか」という親が子どもに聞かれて回答に困ってしまう問いについて、わかりやすくカラフルなイラストを用いながら、子どもに考えることを促す内容となっている。 2015年12月には、シリーズ第2弾となる「お金 ... «リセマム, sept 15»
5
佐藤二朗のせつなすぎるツイートが大反響 日本海の画像を送る人も
息子(3歳)が幼稚園に行ってる間、嫁と二人きりになる。息子が産まれるまで17年二人きりだった訳だが、凄く新鮮に感じて「お父さんお母さんではなく、久し振りに名前で呼び合おうよ」と提案したら嫁史上最速の即答で「イヤだ」と言われた今の僕は、冬の日本海を ... «livedoor, sept 15»
6
(後編)クルト・ワイルの名曲にのせて描かれる、せつなすぎる夫婦の結末 …
[ムビコレNEWS] (…前編より続く)前編の冒頭でも触れたように、本作『あの日のように抱きしめて』ではドイツの作曲家、クルト・ワイルの「スピーク・ロウ」という楽曲が繰り返し使用される。もともとクラシックの作曲家志望だったワイルだが、劇作家のベルトルト・ ... «MOVIE Collection [ムビコレ], août 15»
7
(前編)クルト・ワイルの名曲にのせて描かれる、せつなすぎる夫婦の結末 …
[ムビコレNEWS] 『東ベルリンから来た女』(2013年日本公開)のクリスティアン・ペッツォルト監督とニーナ・ホス&ロナルト・ツェアフェルトの主演コンビが再びタッグを組んだ『あの日のように抱きしめて』が、明日から順次公開される。ドイツの作曲家、クルト・ワイル ... «MOVIE Collection [ムビコレ], août 15»
8
こ…これは…!「せつない夏の思い出メーカー byいつもNAVI」がせつなく …
ゼンリンデータコムの「いつもNAVI」がリリースした「せつない夏の思い出メーカー byいつもNAVI」は、お出かけしない夏の思い出を日記風に綴ってくれるサービス。スロットみたいに「STOP」ボタンを押すとランダムな文章がつながり、日記が完成するのだが… «ロケットニュース24, juil 15»
9
たいせつな人形やぬいぐるみを供養
節句人形の製作販売会社「久月」は16日午後1時半~3時半、東京都台東区の第六天榊神社で、伝統的な人形供養を再現した「人形報恩祭」を開く。供養する人形は、五月人形、ひな人形、こいのぼり、その他の人形、ぬいぐるみなど、思い入れの深い品物。 «朝日新聞, mai 15»
10
AKB48島崎遥香のせつなすぎる755がネット上で話題に 「かわいそう …
AKB48島崎遥香のせつなすぎる755がネット上で話題に 「かわいそう」「寂しい発言」. Posted by AOL News Staff 2015年04月20日 12時05分. カテゴリー: 芸能. 文字サイズ A A A. 楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. 先頃、その高すぎる志ゆえか、「 ... «AOL News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せつな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/setsuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur