Signification de "печаль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕЧАЛЬ EN UKRAINIEN

печаль  [pechalʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕЧАЛЬ EN UKRAINIEN

définition de печаль dans le dictionnaire ukrainien

la tristesse, et, v.1. Ce qui frustre quelqu'un provoque du chagrin, du chagrin. Parfois, une telle tristesse dépassera l'âme, je pleurerai (Shevch., II, 1963, 228); - Que la lune brille ou que le soleil se réchauffe, dans mon cœur l'angoisse et le chagrin (N.-Lev., II, 1956, 241); La voix d'elle sonnait triste (Hotk., II, 1966, 264); - Qu'est-ce que tu piétines, ma fille? Dites: quel est votre chagrin? Qu'est-ce qui a causé la cause? - Et la fille a été dispersée. (Rudan., Vol. 1956, 79) .2. Rhum Identique à un bug. [Gennady:] Non, va juste à la mer, juste à la mer. Il y a une telle grâce! Et l'eau, et le soleil, et ... vous n'avez pas de chagrin ... (Frost, Peseas, 1959, 259) Pas votre (son, etc.) chagrin - le même que pas le vôtre (le sien, etc.). problème (voir

печаль, і, ж.

TRADUCTION DE ПЕЧАЛЬ

Découvrez la traduction de печаль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de печаль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печаль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 悲哀
• Traducteur Français - espagnol: dolor
• Traducteur Français - anglais: sorrow
• Traducteur Français - hindi: शोक
• Traducteur Français - arabe: حزن
• Traducteur Français - russe: печаль
• Traducteur Français - portugais: tristeza
• Traducteur Français - bengali: দু: খ
• Traducteur Français - français: chagrin
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Trauer
• Traducteur Français - japonais: 悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 슬픔
• Traducteur Français - javanais: kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: üzüntü
• Traducteur Français - italien: dolore
• Traducteur Français - polonais: smutek
• ukrainien: печаль
• Traducteur Français - roumain: durere
• Traducteur Français - grec: λύπη
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: sorg
• Traducteur Français - norvégien: sorg

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛЬ»

Découvrez l'usage de печаль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печаль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Седьмая печаль:

Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.

Александр Страхов, 2013

Печаль предателя

«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...

Виктор Пронин, 2015

Умножающий печаль

Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...

Георгий Вайнер, 2015

Смертельная печаль. Саби-си

Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...

Станислав Брехов, 2014

Величие и печаль мадемуазель Коко

Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...

Катрин Шанель, 2015

Ревнивая печаль

В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...

Анна Берсенева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печаль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …

В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, sept 15»

Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи

Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Печаль "затуманивает" цвета – ученые

Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые

Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, sept 15»

Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені

Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, sept 15»

Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа

Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, août 15»

Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, août 15»

Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …

Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, août 15»

Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"

Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, juil 15»

Маскерано: поражение от Чили — великая печаль

Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, juil 15»