Signification de "しゃちほこ‐ばる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃちほこ‐ばる EN JAPONAIS

しゃちほこ	‐	ばる
syatihoko		baru

QUE SIGNIFIE しゃちほこ‐ばる EN JAPONAIS

définition de しゃちほこ‐ばる dans le dictionnaire japonais

Shutter-robber 【鯱 張 る】 [dynamique 六 (4)] Prendre une attitude bruyante comme 1 .. Tais-toi. Shachopakoboru. 2 Je me sens tendu et dur. Tais-toi. Shachopakoboru.

しゃちほこ‐ばる【鯱張る】 ［動ラ五（四）］１ 鯱のようにいかめしく構えた態度をとる。しゃちこばる。しゃっちょこばる。２ 緊張してかたくなる。しゃちこばる。しゃっちょこばる。

TRADUCTION DE しゃちほこ‐ばる

Découvrez la traduction de しゃちほこ‐ばる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃちほこ‐ばる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃちほこ‐ばる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 虎鲸巴尔我
• Traducteur Français - espagnol: Un asesino ballena me Bal
• Traducteur Français - anglais: A killer whale I Bal
• Traducteur Français - hindi: एक हत्यारा मैं बाल व्हेल
• Traducteur Français - arabe: حوت قاتل I بال
• Traducteur Français - russe: Косатка I Bal
• Traducteur Français - portugais: A baleia de assassino Eu Bal
• Traducteur Français - bengali: একটি হত্যাকারী তিমি বাল
• Traducteur Français - français: Un épaulard je Bal
• Traducteur Français - malaisien: A paus pembunuh Bal
• Traducteur Français - allemand: Ein Killerwal ich Bal
• japonais: しゃちほこ‐ばる
• Traducteur Français - coréen: 범고래 바루
• Traducteur Français - javanais: A pembunuh paus Bal
• Traducteur Français - vietnamien: Một kẻ giết cá voi tôi Bal
• Traducteur Français - tamoul: கொலையாளி திமிங்கிலம் பால்
• Traducteur Français - marathi: एक किलर व्हेल बाळ
• Traducteur Français - turc: Bir katil balina Bal
• Traducteur Français - italien: Un killer whale I Bal
• Traducteur Français - polonais: Orka I Bal
• Traducteur Français - ukrainien: Косатка I Bal
• Traducteur Français - roumain: Un ucigaș balena I Bal
• Traducteur Français - grec: Ένας δολοφόνος φάλαινα Ι Bal
• Traducteur Français - afrikaans: ´N moordenaar walvis Ek Bal
• Traducteur Français - suédois: En späckhuggare I Bal
• Traducteur Français - norvégien: En spekkhogger jeg Bal

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃちほこ‐ばる»

Découvrez l'usage de しゃちほこ‐ばる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃちほこ‐ばる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知ってるようで　知らない日本語―3: - 297 ページ

297 「しゃっちょこばる」何かをはるの?しやち鱗」がクジラを襲うときは、がんじょうな歯で、舌を引き出して噛み切って殺すという。文字どおり、虚死にもまさる勇猛ぶりだ。ハンこの鱗から想像した魚がしゃちほこ」で、名古屋城の有名な飾り瓦である。城閣の屋根に ...

柴田武, 2014

日本俗語大辞典 - 1818 ページ

米川明彦, 2003

角川必携国語辞典 - 601 ページ

しゃちほこ」の略。じゃち【邪知】困わるぢえ。「—に富む」しゃちこばる「弒こ張る】&10 「しゃちほこばる」しゃちほこ「弒】困^がトラ、からだは魚の形をし、火車を防ぐといわれる架空じ.の動物。さかだちの姿で、屋根の両はしのかざりなど ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 844 ページ

しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚 1 ^だち(しゃちほこだち) [名] 1567 立ち 2650 向き 2470 逆 1X 張り(しゃちほこばり) [名(転生) ] 2524 緊張^張る(しゃちほこばる) [自動]社中(しゃちゅう) [名] 2623 内部 377 団車中談(しゃ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 844 ページ

酒吞(しゃちのみ) [固] 27 人卞(その他)續,しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚麟だち(しゃちほこだち) [名] 1567 立ち 2650 向き 2470 逆 10 [張り(しゃちほこばり) [名(転生) ] 2524 緊張 1 ^張る(しゃちほこばる) [自動]社中(しゃ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代日本語の接尾辞研究 - 189 ページ

6 - 6 〗に示されたように、「一ばる」は、名詞あるいは動詞連用形の語基に接続するように思える。しかしながら、「 ... 6 - 7 〗格式ばる、儀式ばる、形式ばる、見雜ばる、こわばる、四角ばる、しゃちほこばる、筋ばる、角ばる、腹ばる、骨ばる、よくばる。 6-85 「一 ...

黄其正, 2004

日常語の意味変化辞典 - 131 ページ

堀井令以知, 2003

新潮現代国語辞典 - 570 ページ

〔へポン〕「人問の執念ぶかい 1 の深さを〔光,道後〕」「奸& (カンネ丄 I」しゃちこば-る【( ^こ張る】(自動,ラ五】 4 しゃちほこばる「丸吞にさせられたギゴチない定養ゃ定理が、頭の中で 1 つて、其心持の悪いこと 0 凡〕」しゃちほこ【一弒】宮^ ,城郭などの屋根の大棟の ...

山田俊雄, 1985

現代国語表記辞典 - 292 ページ

... だつつ洒脱〕しゃだつな家しゃだん社団財団社団法人遮断止める交通を遮断する遮断機 885 遮断器電気问路しゃちしゃち! : . "蛾〕 X 默しゃちが襲う I ほこしゃちほこ- : . " 361 鋅〕金のしゃちほこ^ 51 しゃちほこばる,しゃちこばる,しゃちばる 8 えるじゃち邪知〔邪.

武部良明, 1985

広島県方言辞典 - 139 ページ

しやしようばる意地ばつて、必要以上にじぶんの^席を広く取る時などにいう。しやちこばるお田所^しゃちほこばると同じで、前者が坐つている場合。立ちはだかつている時にいう。悪意はなく、むしろ硬直的な状態にもいうが、他人が不快に思う事に変りはない。

村岡浅夫, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃちほこ‐ばる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃちほこ‐ばる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

電子工作の基本のキ、抵抗を知ろう

抵抗、正式には「抵抗器」と呼んだ方がいいのかもしれませんが、一般的には“抵抗”で通っていますのであらためてしゃちほこばる必要もないでしょう。英語では「Resistor」と書きますが、この頭文字を取って、回路の中では「R」と表記します。 抵抗とひと口に述べ ... «＠IT MONOist, nov 14»