Signification de "しゃっちょこ‐ばる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃっちょこ‐ばる EN JAPONAIS

し	ゃっ	ちょこ	‐	ばる
si	xyaxtu	tyoko		baru

QUE SIGNIFIE しゃっちょこ‐ばる EN JAPONAIS

définition de しゃっちょこ‐ばる dans le dictionnaire japonais

Shachkochokaru [Rushing] [Dynamic Riru (4)] Changement de son de "Shigo Yobabaru".

しゃっちょこ‐ばる【鯱張る】 ［動ラ五（四）］「しゃちほこばる」の音変化。

TRADUCTION DE しゃっちょこ‐ばる

Découvrez la traduction de しゃっちょこ‐ばる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃっちょこ‐ばる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃっちょこ‐ばる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Shatchoko我巴尔
• Traducteur Français - espagnol: Shatchoko me Bal
• Traducteur Français - anglais: Shatchoko I Bal
• Traducteur Français - hindi: Shatchoko मैं बाल
• Traducteur Français - arabe: Shatchoko I بال
• Traducteur Français - russe: Shatchoko я Бал
• Traducteur Français - portugais: Shatchoko I Bal
• Traducteur Français - bengali: Shatchoko বাল
• Traducteur Français - français: Shatchoko je Bal
• Traducteur Français - malaisien: Shatchoko Bal
• Traducteur Français - allemand: Shatchoko ich Bal
• japonais: しゃっちょこ‐ばる
• Traducteur Français - coréen: しゃちょこ바루
• Traducteur Français - javanais: Shatchoko Bal
• Traducteur Français - vietnamien: Shatchoko tôi Bal
• Traducteur Français - tamoul: Shatchoko பால்
• Traducteur Français - marathi: Shatchoko बाळ
• Traducteur Français - turc: Shatchoko Bal
• Traducteur Français - italien: Shatchoko I Bal
• Traducteur Français - polonais: Shatchoko I Bal
• Traducteur Français - ukrainien: Shatchoko я Бал
• Traducteur Français - roumain: Shatchoko I Bal
• Traducteur Français - grec: Shatchoko Ι Bal
• Traducteur Français - afrikaans: Shatchoko ek Bal
• Traducteur Français - suédois: Shatchoko Jag Bal
• Traducteur Français - norvégien: Shatchoko jeg Bal

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃっちょこ‐ばる»

Découvrez l'usage de しゃっちょこ‐ばる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃっちょこ‐ばる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知ってるようで　知らない日本語―3: - 297 ページ

297 「しゃっちょこばる」何かをはるの?しやち鱗」がクジラを襲うときは、がんじょうな歯で、舌を引き出して噛み切って殺すという。文字どおり、虚死にもまさる勇猛ぶりだ。ハンこの鱗から想像した魚がしゃちほこ」で、名古屋城の有名な飾り瓦である。城閣の屋根に ...

柴田武, 2014

日本俗語大辞典 - 1819 ページ

米川明彦, 2003

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 182 ページ

強調する場合「しゃっきりしゃんと」ともいう。しゃっちょこばって【鱗張って 1 江戸っ子は「戦。張る」を語勢良く「しゃっちょこばる」と発音した。鱗は頭鱗張って) ** -鱗(しゃちほいかめしいこと、体を硬くして緊張していることを「解張る」という。しゃっつらしゃつ面』「しゃ ...

笹間良彦, 2003

国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 244 ページ

180,188 こんぐら力、る 204 こんぐらがる 204 〔さ〕〔し〕塩っぽい 157,162 , 163.171 色彩づける 180 確っかりさ 154 じめじめさ 154 しめっぽい 172 しゃちこばる 202 圍 205 しゃちばる 204,205 しゃちほこばる 203 , 205 しゃっちこばる 203 しゃっちょこばる ...

松井栄一, 1983

忘れかけた日本語辞典 - 333 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

海軍人間語録: 現代に生きる海軍式言行録 - 135 ページ

そんな、やたらにしゃっちょこばるな。もっとフレキシプルに。あたまを冷やして血をかよわせろ」というほどのものなのだ。 4 船乗りの生活は、相互信頼の上に成り立っていた。ポヤツとした半人前の人間は、チ 1 ムワ 1 クをこわしてしまう。イザというとき安心して ...

吉田俊雄, 1985

文章表現のための類語類句辞典 - 825 ページ

物差し赤銅...銅赤銅色...焼けるしゃちほこばる...堅い,緊張社長...上役,主人,長弱化...弱める若干...一部,少し惹起...起こすしゃっきり...粋','借金...借り,借りるしゃっちょこだち...逆立ち社殿...神社斜度...緩やか邪道...異端シャトー...城しゃなりしゃなり...きどるしゃにむに.

安田章, 2006

新潮現代国語辞典 - 681 ページ

ーしてもかなわない」ーば.る【ー張る一(自動・ラ五)しゃちこばる。しゃっちょこばる。巳いかめしくかまえている。管緊張して、体がこわばる。~ンャチュウ【社中一~チウ田社の中。社内。の社の仲間。同門・結社の仲間。特に詩歌・芸能の仲間。「ーを結び[西洋初]一[ ...

山田俊雄, 2000

単語大系 - 第 3 巻 - 844 ページ

... 1X 張り(しゃちほこばり) [名(転生) ] 2524 緊張^張る(しゃちほこばる) [自動]社中(しゃちゅう) [名] 2623 内部 377 団車中談(しゃちゅうだん) [名] ... 押職)写植(しゃちょく) [名] 935 印韋 1977 印刷シャツ[名] 819 &服(本体(上半身) )弱化(じゃっか) [サ変] 2091 化 2300 ^微侑家法(しゃっかほう) ... 建具 981 光学用部品(その他)しやっちょこだち[名] 1567 立ち 2470 逆しやっちょこばリ[名(転生) ] 2524 緊張しやっちょこばる[自動]シャツト[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 844 ページ

酒吞(しゃちのみ) [固] 27 人卞(その他)續,しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚麟だち(しゃちほこだち) ... 管埤職(写植(しゃちょく) [名] 935 印章 1977 印刷シャッ[名] 819 衣服(本体(上半身) )弱化(じゃっか) [サ変] 2091 化 2300 衰微僅家法(しゃっかほう) ... 884 建具 981 光学用部品(その他)しやっちよこだち[名] 1567 立ち 2470 逆しやっちよこばり[名(転生) ] 2524 緊張しやっちょこばる[自動]シャツト[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977