Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐あう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐あう EN JAPONAIS

あう
siau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐あう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐あう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐あう dans le dictionnaire japonais

Se rencontrer] [Fuwa Wheat (Ha 4)] Faites les choses les unes aux autres. Pour réussir [se brosser] [Dynamic Haichi 2] Aucun. Fais moi savoir. し‐あう【為合う】 [動ワ五(ハ四)]物事を互いにする。
し‐あう【為敢ふ】 [動ハ下二]なしとげる。しおおせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐あう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐あう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐あう

し‐あ
し‐あ
し‐あがり
し‐あがる
し‐あ
し‐あくしゅ
し‐あくどう
し‐あ
し‐あげる
し‐あごんきょう
し‐あさって
し‐あ
し‐あつかう
し‐あつむ
し‐ありく
し‐あわす
し‐あわせ
し‐あ
し‐
し‐いき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐あう

かみ‐あう
からみ‐あう
かわり‐あう
‐あう
きき‐あう
きこえ‐あう
きしみ‐あう
きしり‐あう
きそい‐あう
きり‐あう
くい‐あう
くさり‐あう
くされ‐あう
くみ‐あう
こみ‐あう
し‐あう
さそい‐あう
しげり‐あう
しのび‐あう
しり‐あう

Synonymes et antonymes de し‐あう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐あう»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐あう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐あう

Découvrez la traduction de し‐あう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐あう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐あう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

彼此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el uno al otro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दूसरे को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعضها البعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

друг друга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um ao outro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les uns les autres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antara satu sama lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einander
180 millions de locuteurs

japonais

し‐あう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 서로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẫn nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்கொருவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´un l´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один одного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο ένας τον άλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐あう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐あう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐あう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐あう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐あう»

Découvrez l'usage de し‐あう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐あう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
格付けしあう女たち: 「女子カースト」の実態
「八千円のランチに行けるか、行けないか」で「ママカースト」が決まる!?女性の間に生まれる「カースト」の苦しみは、社会的な成功だけでなく「女としての幸せ」というダブ ...
白河桃子, 2013
2
いのちの絆: 姑と嫁が感謝しあう在宅介護
在宅介護で悩み、苦しんでいる人必見!24時間の壮絶な介護が続くなかでなお、人間の幸せを見つけ、感謝する心を抱いて母を看取る息子とその妻。在宅介護の実態を現役の町・福 ...
和田紀夫, 2002
3
花姫恋芝居: 誤解しあうも互いの縁
立派な姫になろうと日夜努力する香琴だったが、長旅の疲れから体調を崩してしまう。急遽一行は、義賊が出るという近くの街へ留まることに。「義賊出るところ悪事あり! ...
宇津田晴, 2010
4
なぜ中国人は互いに憎みあうのか? - 193 ページ
でもレベルの高い学校に進めば、将来名門大学に入りやすくなる。親は子供に受験のための勉強をさせ、惜しまず金をかける。一方、学校側は親の心理を利用、髙額の様々な料金を設定て金儲けに走った。一部の私立の学校では、学生の募集を促進する ...
陳惠運, 2007
5
教員採用の過去と未来 - 62 ページ
逆に,北海道,青森県,栃木県,群馬県,千葉県,東京都,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県,広島県,山口県の 12 都道県は,相関係数はマイナス 0.4 未満となっており,大きく相殺しあうタイプである.っまり,退職者数が多いときには児童数が減少し,退職者が少ないときに ...
山崎博敏, 1998
6
ゼロから話せるラオス語: 会話中心 - 47 ページ
仮定文に続く後続の文(主節)の動詞の前によく ກ[kɔɔ コー]「(それ)なら」を置きます。「そうでなければ」は ຄນບຊນ[カン・ボー・サン]です。 ລມ ກນ(ເປນ ~) (~で)おしゃべりあう lóm kān (pēn~)ロム・カン(・ペン~) ລມ[lóm ロム]は「しゃべる」,ກນ[kān カン]は「し ...
吉田英人, 2012
7
仕事の減らし方 ~ 新時代のプレイングマネジャー ~
第5章部下が育つ「成長を支援し合う」風土を作るにはマネジャーに集まってもらい「マネジャーの役割は何か。自らの意見をもとにディスカッションをしてください」と問うと、「部下育成」や「メンバーの成長」は必ず挙げられる。皆、必要だということは分かっている。
上林 周平, 2014
8
庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦
でも、いつからか分別がつくと「この人は敵だ」とか「私に危害を加えるのでは」とか、考えるようになってしまう。その延長で、世界中のあちこちでいざこざが起きて、自分の身を守ることばかり考えてしまう。でも、人間の本当の姿は信頼し合うものだ、と思う。
庄野真代, 2010
9
言いたいことが言えない人: 「恥ずかしがり屋」の深層心理
高齢者と若者とが相互に理解しあうことは難しい。男と女とが相互に理解しあうことも難しい。また文化の違う国に属している人が、相互に理解しあうことがいかに難しいかは、歴史が示している。しかしそれよりもはるかに難しいのが、幼児的欲求を満たして心理的 ...
加藤諦三, 2006
10
図解入門ビジネス最新金融の基本とカラクリがよーくわかる本: - 10 ページ
金融とは「お金」を融通しあうという意味から来ている言葉なのです。最初にこのお金の仕組みや働きにっいて見ていきましよう。 0 お金を融通しあうのが金融私たちの生活の中で「お金」はとても重要な働きをしています。その「お金」の中で最も代表的なものは「 ...
久保田博幸, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐あう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐あう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
子育てでイライラしあう夫婦……悪循環を断ち切るには?
イライラの気持ちを伝えるばかりでは、マイナスの気持ちが伝播て夫婦の空気まで押し下げてしまう。積極的に育児協力てくれる夫ではないだけに、時には労うことも忘れず、伝え方に工夫をて、理解と協力を促すことも必要であるということだ。また、伝える ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
(素顔のアスリート)国枝慎吾と松井秀喜、共感しあう
常勝」を義務づけられたアスリートは、いかにてプレッシャーと向き合うのか。今月の全米オープンで優勝を果たした翌日、車いすテニスの国枝慎吾が、ニューヨークに住む松井秀喜と初対面した。二人が共感したのは、「擬音」が理解できる世界だった。 «朝日新聞, sept 15»
3
お互いに弓矢で攻撃しあう 新感覚サバゲー「アーチェリー・タグ」が面白そう
競技に使用する矢は、安全性を考慮て開発したスポンジ状の緩衝材が先端に取り付けられた専用もので、これを相手チームのプレイヤーに当てて撃退するか、ターゲット(的)に当ててポイントを稼ぐかで勝敗を決するというルールが設定されており、いまの ... «ニコニコニュース, sept 15»
4
元ジャニーズ「忍者」正木慎也 レストランで働き「協力しあう」大切さ学ぶ …
元ジャニーズ「忍者」正木慎也 レストランで働き「協力しあう」大切さ学ぶ (1/2ページ). ☆元ジャニーズ「忍者」・正木慎也 ... 1990年にアイドルグループ「忍者」としてCDデビューし、NHK紅白歌合戦にも出場したが、97年に解散した。 2000年に独立後、華やかな ... «ZAKZAK, juil 15»
5
女子校出身者が明かす壮絶な実態 格付けしあう女性たちに驚き
昨今、『女子校育ち』(辛酸なめ子・著/筑摩書房)や『女子校力』(杉浦由美子・著/PHP研究所)など、“女子校あるある”を論じた多くの書籍が女子校出身者に共感を呼んでいる。そこには男性にはわかりにくい女子校ならではの文化があり、目に見えない多数の ... «livedoor, juin 15»
6
博多大吉、フルポン村上がハラハラ、ロンハー「格付けしあう女たち」
本日4月21日(火)に放送される「ロンドンハーツ」(テレビ朝日・ABC系)にて、恒例の企画「格付けしあう女たち」が展開され、博多華丸・大吉の大吉とフルーツポンチ村上がゲスト出演する。 今回のテーマは「20代~50代のバツイチ男性に聞いた『いい奥さんになり ... «ナタリー, avril 15»
7
公文、英語で夢を発表しあうイベント4/19大阪にて開催
EICに参加て英語でコミュニケーションをはかる楽しさを知った子どもたちが、中学生や高校生、大学生になって英語学習にどのように取組み、将来像を描いているのか、成長した姿を見ることができる。 当日は、そのほかワークショップやインドネシアや東北の ... «リセマム, avril 15»
8
矢口号泣「ロンハー」4年ぶり「格付けしあう女たち」12・6%
10日に放送されたテレビ朝日「ロンドンハーツ」(火曜後9・00)の平均視聴率が12・6%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが12日、分かった。「まぜるな危険SP」と題し、人気企画「格付けしあう女たち」が約4年ぶりに復活。不倫・離婚騒動から復帰した ... «スポーツニッポン, févr 15»
9
三船美佳&矢口真里が『ロンハー』で格付けバトル!
タレントの三船美佳と矢口真里が、10日に放送されるテレビ朝日系バラエティ番組『ロンドンハーツ』(毎週火曜 後9:00)の人気企画「格付けしあう女たち」に緊急参戦していることが4日、わかった。4年ぶりとなる同企画では世間的に「格付けに出たほうがいい ... «ORICON STYLE, févr 15»
10
ロンハーで「格付けしあう女たち」久々開催
来週2月10日(火)に放送される「ロンドンハーツ」(テレビ朝日系)にて、人気コーナー「格付けしあう女たち」が久々に開催される。 「『格付け』に出たほうがいい女性タレントが増えてきたから」という理由により、このたび「格付けしあう女たち」の復活が決定した。 «ナタリー, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐あう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-au>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur