Signification de "しかれ‐ば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しかれ‐ば EN JAPONAIS

しかれ	‐	ば
sikare		ba

QUE SIGNIFIE しかれ‐ば EN JAPONAIS

définition de しかれ‐ば dans le dictionnaire japonais

Parce que [parce que c'est] [contact] 1 Parce que c'est ainsi. Par conséquent. Un mot utilisé au début du deuxième épisode. Eh bien. Au fait.

しかれ‐ば【然れば】 ［接］１ そうであるから。だから。２ 話の冒頭に用いる語。さて。ところで。

TRADUCTION DE しかれ‐ば

Découvrez la traduction de しかれ‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しかれ‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかれ‐ば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果伊施卡瑞特
• Traducteur Français - espagnol: Xcaret si
• Traducteur Français - anglais: Xcaret if
• Traducteur Français - hindi: Xcaret यदि
• Traducteur Français - arabe: شكرية إذا
• Traducteur Français - russe: Xcaret , если
• Traducteur Français - portugais: Xcaret se
• Traducteur Français - bengali: তাহলে Xcaret
• Traducteur Français - français: Xcaret si
• Traducteur Français - malaisien: Jika Xcaret
• Traducteur Français - allemand: Xcaret , wenn
• japonais: しかれ‐ば
• Traducteur Français - coréen: 깔려 면
• Traducteur Français - javanais: yen Xcaret
• Traducteur Français - vietnamien: Xcaret nếu
• Traducteur Français - tamoul: Xcaret என்றால்
• Traducteur Français - marathi: Xcaret तर
• Traducteur Français - turc: Xcaret Eğer
• Traducteur Français - italien: Xcaret se
• Traducteur Français - polonais: Xcaret , jeśli
• Traducteur Français - ukrainien: Xcaret , якщо
• Traducteur Français - roumain: Xcaret dacă
• Traducteur Français - grec: Xcaret εάν
• Traducteur Français - afrikaans: Xcaret as
• Traducteur Français - suédois: Xcaret om
• Traducteur Français - norvégien: Xcaret hvis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかれ‐ば»

Découvrez l'usage de しかれ‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかれ‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

保元物語: - 39 ページ

し。」とのたまへば、みな平伏して随がひけり。身にきる物は、あみのごとくなる太布也。比布を面々の家々よりおほくもち出て前につみをきけり。嶋の名をとひ給へば、鬼が嶋と申。「しかれば、なんちらは鬼の子孫卿。」「さん侯。」「さてはきこゆるたからあらば、とりい ...

葉室時長, 2015

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 236 ページ

(前略)しかれば凡夫、本願に籴して報土に往生すべさ正機なり。凡夫もし往生かたかるべくは、願虚説なるべし、力徒然なるべし。しかるに顆カあひ加して、十方衆生のために大繞益を成ず。これによりて正覚をとなへていまに十劫なり。これを証する恒沙諸仏の証 ...

岡村貴句男, 2000

日本陽明學

問 0 貴老他西の家老(は、状の文うや(しくもはします 0 他國の人にをきて品あるまじくば、小身の方よ 0 も、かまひあるまヒきか 0 曰。疎多者に ... べきほビの小身の人の、我をうやまはる L も、此心攻るべし 0 しかればとて、此方ょぅ其うやまひを受べきにあらナ。

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

俳諧俳文集: 全 - 1012 ページ

全 佐々醒雪 本朝文鑑第一卷五百七十七には、詩はそれ一言をもておほふべく、詩ははた學びた. 9 やのいひならん。しかれば和漢に月花ませば、ゆはをのづから古風の钵になぞらへ、世の花烏に老を戚じて、風雅の名利をおそるゝたづねて、それより廿とせも過 ...

佐々醒雪, 1910

益軒十訓

九兇ザのぷの潮をきらはば、和彰のヂ、和姥の配となりて・刃鞭の雌が大なるとが心ごあらずや。か I る人は世にがちがたし。しかれば・劉棚をきらひて世にがたんとする阜せきは、狼拮の人瓜るべし。弼辞また生れ給ふとも、繍哀のゴ剖のをしへにかはることなか ...

貝原益軒, 1913

元禄歌舞伎攷 - 90 ページ

枕をわって工夫仕出されしあさまの狂言.百廿日の大当り^是より中村七三郎は名人じやと.なべての人称美して.今に都に名をと-められぬ.然れば七三半左衛門魂をこめおかれし狂言なるゆへ末に至ってもかくのごとく大当りする事と存る.お女郎にもさだめて,此度 ...

鳥越文蔵, 1991

平家物語:

たまはく、『われまぼりの強かりしほどは、多くのたたかひにあうて傷をかうぶりしかども、その痛みなし。運すでに尽きぬ、命はすなはち天にあり、扁鵲といふとも何の益かあらん、しかれば金を惜しむに似たり』とて、五十斤の金を医師にあたへながら、つひに治せ ...

フォーク, 2015

天華舞う右大臣源実朝: - 83 ページ

しかれば、これからの幕府の安泰と繁栄のためには、ことのほか神仏への敬い厚き御所の下での、我ら若者達の結束が何よりも大事。我らが何事も包み隠さずに話し合い、お互いに理解し合って行けば、たとえいかなる利害の対立といえども、必ずや解決の道を ...

五車英男, 2005

「育てにくい子」と感じたときに読む本 - 142 ページ

しかればしかるほど上の子の攻撃性は強くなり、下の子に優しくできなくなります。下の子は、お兄ちゃんが好きだから、たたかれてもけられてもいっしょに遊ぶのでしょう?お母さんが上の子ばかりしかることがなくなれば、自然に乱暴もおさまるはずです。

佐々木正美, 2008

鳥羽僧正の秘画『勝画』の発見 - 122 ページ

高島経雄 122 には宗派の垣根をすでに越えて行動している覚猷にとっては、頼もしい一人の仏教者の出現に事実、彼の法輪院 ... しかれば先ず鳥羽僧正に申さしめ蔵法印公伊、鳥羽の僧正覚猷、この二人は他門の中に学海義虎の名あり、願はくは院宣を賜り ...

高島経雄, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しかれ‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しかれ‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.

塵生宛書簡教えて（２）

前回の続き）「此（この）地へ急ギ申（もうし）候故、御暇請（いとまごい）モ不申（もうさず）残念ニ存（ぞんじ）候。然（しかれば）者天神奉納発句之（の）儀〔義〕、得其意（そのいをえ）候。無別儀〔義〕御座（べちぎござなく）候。入湯仕舞（しまい）候ハバ、其元ヘ立寄申 ... «中日新聞, août 15»