Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しのび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しのび EN JAPONAIS

しのび
sinobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しのび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しのび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shinobu

▪ Shinobu - Occupation / poste où des activités de renseignement, de destruction et d'assassinat ont été conduites dans le Japon médiévale au Japon moderne. ⇒ Ninja ▪ Shinobi - dessinateur féminin japonais. SHINOBI ▪ Shinobi - SHINOBI - - 1987 jeu d'arcade. ▪ Shinobi - Logiciel de jeu dédié à PlayStation 2. ▪ Kunoichi - Shinobu - - La suite ci-dessus. ▪ SHINOBI - Lutteur masculin japonais Rucharibure appartenant au Japon. ▪ SHINOBI - HEART SOUS BLADE - Un film basé sur le roman de Khana Ninori-chan de Kentaro Yamada. ⇒ Koga Ninbutsu # # Film Shinobu Le nom vu principalement en japonais. On le voit dans les deux sexes. Les lettres kanji ont principalement le caractère de "shinobi". ▪ Shinobu - Un lutteur professionnel masculin japonais appartenant à 666. Le vrai nom est Shinobu Sugawara. ▪ Shinto Kamisato - Pro Wrestler, un politicien. ▪ Sakagami Shinobu - Acteur. ▪ Nakayama Shinobu - Actrice. ▪ Fukuhara Shinobu - joueur de baseball. ▪ Matsumoto Shinobu - Un acteur vocal. ... ▪ 忍 - 中世から近世の日本において諜報・破壊・暗殺活動を行っていた職業・役職。 ⇒ 忍者 ▪ 忍 - 日本の女性漫画家。 SHINOBI ▪ 忍 -SHINOBI- - 1987年のアーケードゲーム。 ▪ Shinobi - PlayStation 2専用のゲームソフト。 ▪ Kunoichi -忍- - 上記の続編。 ▪ SHINOBI - ルチャリブレ日本に所属する日本の男性覆面レスラー。 ▪ SHINOBI-HEART UNDER BLADE - 山田風太郎の小説『甲賀忍法帖』を原作とする映画。 ⇒ 甲賀忍法帖#映画 しのぶ 主に日本人にみられる名前。男女ともにみられる。漢字は主に「忍」の字があてられる。 ▪ 忍 - 666に所属する日本の男性プロレスラー。本名は菅原忍。 ▪ 神取忍 - プロレスラー、政治家。 ▪ 坂上忍 - 男優。 ▪ 中山忍 - 女優。 ▪ 福原忍 - 野球選手。 ▪ 松本忍 - 声優。...

définition de しのび dans le dictionnaire japonais

Shinobi 【Shinobi】 1 Cachez-vous et évitez le contact visuel. Faire les choses secrètement pour que les gens ne sachent pas. しのび【忍び】 1 隠れたりして、人目を避けること。人に知られないように、ひそかに物事をすること。
Cliquez pour voir la définition originale de «しのび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しのび


のび
nobi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しのび

しのばせる
しのび‐あい
しのび‐あう
しのび‐あし
しのび‐あみがさ
しのび‐ありき
しのび‐ありく
しのび‐あるき
しのび‐いる
しのび‐おとこ
しのび‐おんな
しのび‐かご
しのび‐がえし
しのび‐がき
しのび‐がたい
しのび‐くぎ
しのび‐ぐるま
しのび‐こむ
しのび‐ごえ
しのび‐ごと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しのび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
あく‐
あく
あけ
あげ‐く

Synonymes et antonymes de しのび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび»

Traducteur en ligne avec la traduction de しのび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しのび

Découvrez la traduction de しのび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しのび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

顺手牵羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilfering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilfering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкое воровство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilfering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapardage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merompak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diebstahl
180 millions de locuteurs

japonais

しのび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilfering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn cắp vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pilfering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pilfering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobna kradzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібне злодійство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtișag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροκλοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snatteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しのび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しのび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しのび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しのび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび»

Découvrez l'usage de しのび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸しのび雨: 市井稼業小説傑作選
縄田一男, 2012
2
名画にしのびこんだ猫
世界有数の名画のなかに猫たちは、画家の目を盗んでちゃっかりとしのびこんでいる!そのいたずらっぽく愛らしい姿をとどめた英米で大人気の、泰西名画傑作パロディー集。
マイケルパトリック, 1999
3
しのび姫: ご落胤隠密金五郎
闇を縫い、薩摩藩邸に潜び込んだ一人の男。名は水野金五郎、時の将軍側用人水野出羽守忠成の妾腹だ。水野家家老土方縫殿助の依頼で抜け荷の証拠を掴もうとした金五郎は、琉 ...
早見俊, 2011
4
しのび草
九州大学学生時代(昭和16・17年)の日記と、平成2年から現在まで、14年間にわたって書かれた日記を収録。
辻洋一, 2003
5
おしのび秘図: 長編時代官能
肩越しにふんわりと甘くかぐわしい吐息を感じて、小太郎は激しく胸を高鳴らせた。長屋の隣で子供たちに手習いを教えている志乃の美しさに興奮したのだ。浜田小太郎は相州小 ...
睦月影郎, 2005
6
しのび寄る破綻: 市町村財政危機
沖縄タイムス社, 2004
7
夜ふかし屋敷のしのび足
ホテル暮らしをしているわたしに、友人のセルマが助けを求めてきた。離婚調停中の夫の手に、別の男性に出したラブレターが渡ってしまった。ついては偽メイドとして夫の屋敷 ...
コニス・リトル, 2008
8
忍萌(しのびもえ)
侍屋敷に仕える小者の風太は十八歳。祝言も間近の一つ年上の主の娘、美穂に秘かに思いを寄せていた。そんな彼だが、実は忍びの里の出で素破の技を身につけていた。ある日、 ...
睦月影郎, 2009
9
おしのびの宿: 東京からの極楽56軒
リゾートホテルと和風旅館ガイド。恋するふたりに捧げる史上初!全お宿のラブ・ボルテージをハートで評価。お宿で遊べるサイコロシートつき。
実業之日本社, 1999
10
バカが忍者(しのび)でやってくる!: 召喚教師リアルバウトハイスクールEX-2
「ウチ、尼崎から来ました。東京は初めてですんで、よろしゅーお願いします」大門高校2年B組に、関西から転校生がやって来た。彼女の名前は花京院綾音。謎の美少女登場に、 ...
雑賀礼史, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しのび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しのび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加藤武さんしのび文学座が劇団葬
ことし7月に亡くなった俳優の加藤武さんをしのび、加藤さんが代表を務めていた文学座の劇団員らによる葬儀が都内で営まれ、俳優仲間などが別れを惜しみました。 俳優の加藤武さんは昭和27年に文学座に入り、数々の舞台に出演したほか、テレビや映画でも ... «NHK, oct 15»
2
富士五湖エリアでニンニンしようぜ 四季折々の草花も楽しめる「忍野 …
富士急行は10月10日、山梨県忍野村に忍者テーマビレッジ「忍野 しのびの里」をオープンする。 しのびの里 ニンニン. 富士山を一望する日本庭園と忍者アトラクション、食事処、茶処、売店から構成されており、忍者からくり屋敷や忍野手裏剣道場、忍者 ... «ねとらぼ, sept 15»
3
村田英雄さんしのび王将杯 来月18日唐津、参加者募る 2015年09月30日
実在したプロ棋士が題材の「王将」などのヒット曲で知られる演歌歌手、村田英雄さん(1929~2002年)の功績をしのび、村田さんが幼少期から青年時代を過ごした唐津市相知町の地元有志が10月18日、「第1回村田英雄王将杯将棋大会」を相知浦の川 ... «読売新聞, sept 15»
4
プロ野球選手会の松原氏をしのび全試合で黙とう…20日に死去
プロ野球選手会の松原氏をしのび全試合で黙とう…20日に死去 ... 日本プロ野球選手会の事務局長として球界再編騒動などで奔走し、20日に、ぼうこうがんのため58歳で死去した松原徹氏をしのび、この日は全6試合で試合前に黙とうがささげられた。 «スポーツニッポン, sept 15»
5
アグネス 川島さんしのび「悲しくて悔しい」 北斗にはエール
アグネス 川島さんしのび「悲しくて悔しい」 北斗にはエール. アグネス・チャン. がん征圧イベンに参加したアグネス・チャン. Photo By スポニチ. 歌手アグネス・チャン(60)が26日、東京・上野公園で開かれたがん征圧イベント「リレー・フォー・ライフ・ジャパン」に参加 ... «スポーツニッポン, sept 15»
6
菅原道真公しのび、幻想「千灯明」 太宰府天満宮
福岡県太宰府市の太宰府天満宮で25日夜、菅原道真公をしのび、慰霊する「千灯明(せんとうみょう)」があった。今月20日に始まった神幸式大祭(じんこうしきたいさい)の最後を飾り、900年以上前から続く伝統の神事。 午後8時、境内の心字池の周囲に千本 ... «朝日新聞, sept 15»
7
笠智衆さんをしのび歩く 玉名 2015年09月23日
玉名市天水町出身の俳優、笠智衆さん(1904~93年)をしのぶ「笠智衆映画鑑賞ウォーキング」が22日、天水町で始まった。1998年に同町で開かれた「笠智衆映画祭」の看板コンテストで優勝し、今年4月に81歳で亡くなった市出身の看板絵師、田上賢二さん ... «読売新聞, sept 15»
8
奥大使しのび早大がオックスフォード大と対戦
2003年にイラクで殺害された奥克彦大使の母校早稲田大と、留学先だったオックスフォード大のラグビー部が13日、英国のオックスフォードで「奥記念杯」として対戦した。早稲田大が7-26で敗れたが、奥大使をしのびながら両校が親善を深めた。 18日開幕 ... «日刊スポーツ, sept 15»
9
教信上人しのび、楽劇上演 加古川・教信寺で27日
平安時代、念仏を唱えることで庶民に仏の教えを広めた教信上人の遺徳をしのぶ演奏会が27日、兵庫県加古川市野口町野口の教信寺法泉院「音楽の館奏楽堂」で開催される。同院の住職でコントラバス奏者の長谷川慶悟さん(60)らが、上人をテーマにした ... «神戸新聞, sept 15»
10
元ベ平連吉川さんしのび反戦訴え 東京でお別れ会
反戦の声、天まで―。5月に84歳で死去した「ベトナムに平和を! 市民連合」(ベ平連)元事務局長吉川勇一さんの「市民葬・お別れ会」が6日、東京都内で開かれた。市民運動家として反戦運動に奮闘した故人をしのび、参列者らは会場周辺をデモ行進し、安全 ... «BLOGOS, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しのび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur