Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しのび‐あい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しのび‐あい EN JAPONAIS

しのびあい
sinobiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しのび‐あい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しのび‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しのび‐あい dans le dictionnaire japonais

Shinobi 【Rencontre Shinobi】 Les hommes et les femmes évitent secrètement d'éviter les yeux. Réunion secrète しのび‐あい【忍び逢い】 男女が人目を避けてこっそりあうこと。密会。

Cliquez pour voir la définition originale de «しのび‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しのび‐あい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しのび‐あい

しのび
しのび‐あ
しのび‐あ
しのび‐あみがさ
しのび‐ありき
しのび‐ありく
しのび‐あるき
しのび‐いる
しのび‐おとこ
しのび‐おんな
しのび‐かご
しのび‐がえし
しのび‐がき
しのび‐がたい
しのび‐くぎ
しのび‐ぐるま
しのび‐こむ
しのび‐ごえ
しのび‐ごと
しのび‐ごま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しのび‐あい

‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい
おん‐あい
かえ‐あい
かかり‐あい
かけ‐あい
かたり‐あい
かつ‐あい
かね‐あい
かみ‐あい
から‐あい
からみ‐あい
かわ‐あい
‐あい
きみ‐あい
きゅう‐あい
きょう‐あい

Synonymes et antonymes de しのび‐あい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび‐あい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しのび‐あい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しのび‐あい

Découvrez la traduction de しのび‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しのび‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのび‐あい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

艾忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ai Shinobi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ai Shinobi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐ Shinobi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة العفو الدولية شينوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ай Shinobi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ai Shinobi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একে অপরের Shinobi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ai Shinobi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiap Shinobi lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ai Shinobi
180 millions de locuteurs

japonais

しのび‐あい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰래 서로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saben shinobi liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai Shinobi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்கொருவர் Shinobi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक इतर Shinobi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birbirini Shinobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ai Shinobi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ai Shinobi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ай Shinobi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai Shinobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ai Shinobi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ai Shinobi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ai Shinobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ai Shinobi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しのび‐あい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しのび‐あい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しのび‐あい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しのび‐あい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび‐あい»

Découvrez l'usage de しのび‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのび‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カザノヴァ回想録(第二巻)
われわれはそこで読者もご想像できるような愛のかずかずの戦をくりかえして、幸福な六時間をすごした。こんどは眠りすら訪れなかっ ... 自分の家へもどった。『真夜中のしのびあい」正午に目をさますと、驚いたことに、ド・ラ・エーが弟子のカルヴィを連れてもどっ ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
2
日本歌謠集成 - 61 ページ
... 町のきのとをろの物すき「なにし近江の八景と里に 5 つしてコ一井のかねせたの夕六三へのうちからまいばんとほさせるリあぶらをおやたちやゆめにもしらしほりあぶらやの娘ゆのつほみ花まだ床なれぬ室の梅夜毎々々にしのびあい寢一一八ごろ人もめにつく?
高野辰之, 1928
3
歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」
そんなに女が賢くとは思ってもみなかつた男はあわてて医者を呼ぶやら女を介抱するやらでとんだしのびあいとなつてしまった。マッチの何たるかを知らないものにとつてはマッチは「お化け」以外のなにものでもなかったのである。 第四章ちょっとドジな男と女の.
泉秀樹, 2004
4
この世をば(下):
めるところか、「どこへなりともお行きやれ」と父が怒鳴ったのをいいことに、家を飛びたし、知人の許に身をひそめて、頼定とのしのびあいを続けているという。頼定という蹴蕩貴族の巻きおこした一一つの事件といえばそれまでたか、どうも道長には三条との間の ...
永井路子, 2014
5
ハロー、チュウインガム - 46 ページ
特に好きな曲は「夜霧のしのび逢い」「禁じられた遊び」「風に吹かれ「夜霧のしのび逢いの大ヒット曲が生まれ、チアリのし?、じ 0 を何枚も買って聴いた。ロマンチギタ—曲では、クロード.チアリの演奏のものが一番好きである。昭和三十年代後半くらいから.
北阪英一, 2003
6
大人のわらべ唄 - 61 ページ
ッイッギ—がはいて広めたミ二スカ—トに鼻の下を伸ばした紳士たちも『夜霧のしのび逢い』やら『 007 \危機一発卩ロシアより愛をこめて』もらったりと、〃気楽なサラリーマン〃でも乗り回せる 究明に東京で集めた資料がさっそく役立っ 61 3 ァ.ソングォ—
岩原出人, 1999
7
今昔千一夜 - 143 ページ
を解かれて内裏を追われた。市井の女であればなんのこともないのだが、上繭と衛士の関係と大胆になっていった。破局は、問もなく訪れた。二人の間が隠し叨れなくなると、十郎太は職人目を避けてのしのび逢いに我を忘れ、ひそかに囁かれ始めていた噂にも ...
荒木俊介, 2002
8
万葉恋歌 - 51 ページ
月光のもと、あふれ光る白いりんごの花々の中に、ふたりはしのび逢います。ミーガンの細い姿は小さい木の一部になり、その白い顔は花の美しさと重なります。しかし、都会に帰った男は、現実の心に立ち戻り、愛の誓いを破ります。彼は、むざんにミーガンを ...
清川妙, 2010
9
介護現場で使える会話の引き出し便利帖 - 97 ページ
夜霧のしのび逢い』とか『黒いオルフェ』とか、しっとりとした、いい曲を弾いたよ」スタッフ「ますます戸川さんのギター、聞きたくなりましたよ。ええと......今言った曲の譜面、探してみますよ」この世代は楽器のできる人が多いので、話題になるでしょう。無理に弾かせる ...
布施克彦, 2013
10
ポポロ工作室の小さな教養図書館@米国ミステリーの最高峰、刑事コロンボ・全エピソード45: Bottega ...
映画『愚か者の船』、『エロイカ』、『しのび逢い』といった作品の出演が有名です。 Q :犯人に何か言っておくことはある? A:「間違いを犯してばかりの人生は、何もしなかった人生よりも、あっばれであるだけでなく、役に立つ。」と言ったのは、劇作家バーナードです。
22, ‎Bottega Popolo, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しのび‐あい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しのび‐あい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ビートルズ!」をつくった男の規格外武勇伝
ザ・ビートルズ「抱きしめたい」、クロード・チアリ「夜霧のしのびあい」、黛ジュン「恋のハレルヤ」、ザ・フォーク・クルセダーズ「帰って来たヨッパライ」、由紀さおり「夜明けのスキャット」……。『ビートルズをつくった男―ブライアン・エプスタイン』を思い起こさせるような ... «東洋経済オンライン, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しのび‐あい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinohi-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur