Signification de "しのび‐がたい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しのび‐がたい EN JAPONAIS

しのび	‐	が	たい
sinobi		ga	tai

QUE SIGNIFIE しのび‐がたい EN JAPONAIS

définition de しのび‐がたい dans le dictionnaire japonais

Je ne peux pas me permettre de supporter ou de supporter, je suis désolé pour le désagrément.

しのび‐がたい【忍び難い】 ［形］［文］しのびがた・し［ク］がまんしたり耐えしのんだりすることができない。

TRADUCTION DE しのび‐がたい

Découvrez la traduction de しのび‐がたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しのび‐がたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのび‐がたい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 硬忍
• Traducteur Français - espagnol: duro Shinobi
• Traducteur Français - anglais: Hard Shinobi
• Traducteur Français - hindi: हार्ड Shinobi
• Traducteur Français - arabe: من الصعب شينوبي
• Traducteur Français - russe: Жесткий Shinobi
• Traducteur Français - portugais: difícil Shinobi
• Traducteur Français - bengali: হার্ড Shinobi
• Traducteur Français - français: disque Shinobi
• Traducteur Français - malaisien: Hard Shinobi
• Traducteur Français - allemand: Fest Shinobi
• japonais: しのび‐がたい
• Traducteur Français - coréen: 몰래 어렵다
• Traducteur Français - javanais: hard shinobi
• Traducteur Français - vietnamien: cứng Shinobi
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட் Shinobi
• Traducteur Français - marathi: हार्ड Shinobi
• Traducteur Français - turc: Sert Shinobi
• Traducteur Français - italien: difficile Shinobi
• Traducteur Français - polonais: Dysk Shinobi
• Traducteur Français - ukrainien: жорсткий Shinobi
• Traducteur Français - roumain: hard Shinobi
• Traducteur Français - grec: σκληρό Shinobi
• Traducteur Français - afrikaans: hard Shinobi
• Traducteur Français - suédois: hård Shinobi
• Traducteur Français - norvégien: Hard Shinobi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび‐がたい»

Découvrez l'usage de しのび‐がたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのび‐がたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 332 ページ

... の平らかな人だ。 0 「ひらたい」「ひらべったい」「なだらか」たえがたい〔堪え難い^耐え難い〕さ 6 ささ 1 1 たえがたきを耐え、忍びがたきを忍び. ... 0 「しのびがたい」「やりきれない」「たえない」「—がたい」丄あまりにおかしくて笑いを抑えがたかった。 X あまりに ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

ジェイン・エア(上)

苦悩という刺激の働きで、一時的におとなびた口をきく力をさずけられたのである。「決意」もまた、同じようにかき立てられて、しのびがたい圧迫から逃げだすための、なにか新手の方法ーーたとえば丶家出をするとか、それが無理なら、死んでしまうまで飲み食いを ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

ユタが愛した探偵 - 296 ページ

ええ、比嘉さんにはぜひ間いていただきたいですね」浅見は正直に情けない顔になった。-たぷん僕の弱さのせいだと思います○傷柔不断と言ってもいいかもしれませ偶僕自身の手で一人の人間を断罪するなどということは、しのびがたいのです」-にもかかわらず、 ...

内田康夫, 2005

日蓮伝説殺人事件上 - 第 1 巻 - 35 ページ

いまいましいのは浅見も同じだが、藤田縮集長との長い友情を無にするのも、それに、ソアラのロ 1 ンの財涼を無にするのもしのびがたいものがあったので、結局、仕事を引き受けることにした。「それで、いつたい、日運の何を書けっていうのですかフ」「身延山時代 ...

内田康夫, 1995

人を活かす経営（PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー）

情においてもしのびがたいですし、また実際の取り引きの点からも、かえってマイナスになりかねません。ですから、熱心にご勧誘いただいて、本当に恐縮ですが、そういう事情がありますので、どうかもうご勘弁願いたいのです」私としては、そのように言って ...

松下幸之助, 2014

人を活かす経営 - 85 ページ

情においてもしのびがたいですし、また実際の取り引きの点からも、かえってマイナスになりかねません。ですから、熱心にご勧誘いただいて、本当に恐縮ですが、そういう事情がありますので、どうかもうご勘弁願いたいのです」私としては、そのように言って ...

松下幸之助, 2014

野辺の花・春夏編: - 129 ページ

温室などに栽培されるスズムシソゥ八ラン科 V — "頁写真—のはしのびがたいが、栽培されると聞いて内心ほっとするものを覚える。た種類はジャカゴソゥと呼ばれ、栽培されるそうである。哇道で踏みっけにされるまたの名は単にサギゴケ、方言にはチドリソゥ ...

邊見泰子, 1980

エマ夫人と二人の娘 - 260 ページ

道前孝雄 かった。ずっと通信のとだえているリチャ—ドからの連絡を、今の住まいから動かずに待たねばならなそして、もう一つの理由として私の留学の為、陸軍に入隊し、輸送艦に乗ったままあれから男として、そういう結果になることは、とてもしのびがたいこと ...

道前孝雄, 2000

決定版幕末のすべて: - 136 ページ

徳川その徳川が我を捨てて、朝廷に政権を返したらどうなるか。川が自身中心の独裁政治を願い、権威回復に邁進してきたからである。もし、まいしんそこで出たのが折衷策だった。そもそも徳川を武力討伐しようというのは、徳としては、まったくしのびがたい事態 ...

脇坂昌宏, 2010

超戦艦空母出撃 3 第二次太平洋戦争: - 22 ページ

二週間以内には、シドニ—に着く予定だった。「なんということだ!あのシド二—が日本軍に占領されてしまうのか?」ル—ズベルトは、目を閉じてつぶやいた。「一度行ったことがあるが、あれは美しい街だ。あの街が日本軍の手に落ちると考えるとしのびがたいもの ...

田中光二, 2009