Signification de "しのび‐いる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しのび‐いる EN JAPONAIS

しのび	‐	いる
sinobi		iru

QUE SIGNIFIE しのび‐いる EN JAPONAIS

définition de しのび‐いる dans le dictionnaire japonais

Je suis désolé [entre dans l'équipe] [Dynastie (4)] Secrètement, pour éviter d'être remarqué. Voler.

しのび‐いる【忍び入る】 ［動ラ五（四）］人目につかないようにこっそりはいり込む。忍び込む。

TRADUCTION DE しのび‐いる

Découvrez la traduction de しのび‐いる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しのび‐いる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのび‐いる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 有忍者
• Traducteur Français - espagnol: tener Shinobi
• Traducteur Français - anglais: Have Shinobi
• Traducteur Français - hindi: Shinobi है
• Traducteur Français - arabe: لدينا شينوبي
• Traducteur Français - russe: У Shinobi
• Traducteur Français - portugais: Tenha Shinobi
• Traducteur Français - bengali: আর Shinobi
• Traducteur Français - français: avoir Shinobi
• Traducteur Français - malaisien: dan Shinobi
• Traducteur Français - allemand: haben Shinobi
• japonais: しのび‐いる
• Traducteur Français - coréen: 몰래 하는
• Traducteur Français - javanais: lan shinobi
• Traducteur Français - vietnamien: có Shinobi
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் Shinobi
• Traducteur Français - marathi: आणि Shinobi
• Traducteur Français - turc: ve Shinobi
• Traducteur Français - italien: avere Shinobi
• Traducteur Français - polonais: mają Shinobi
• Traducteur Français - ukrainien: У Shinobi
• Traducteur Français - roumain: au Shinobi
• Traducteur Français - grec: έχετε Shinobi
• Traducteur Français - afrikaans: het Shinobi
• Traducteur Français - suédois: har Shinobi
• Traducteur Français - norvégien: har Shinobi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび‐いる»

Découvrez l'usage de しのび‐いる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのび‐いる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名画にしのびこんだ猫

世界有数の名画のなかに猫たちは、画家の目を盗んでちゃっかりとしのびこんでいる!そのいたずらっぽく愛らしい姿をとどめた英米で大人気の、泰西名画傑作パロディー集。

マイケルパトリック, 1999

対校「しのびね物語」 - 11 ページ

小久保崇明, ‎山田裕次, 1985

夜ふかし屋敷のしのび足

ホテル暮らしをしているわたしに、友人のセルマが助けを求めてきた。離婚調停中の夫の手に、別の男性に出したラブレターが渡ってしまった。ついては偽メイドとして夫の屋敷 ...

コニス・リトル, 2008

伊賀忍び控え帖 - 10 ページ

寝部屋で、極巻き布団をかぶり、寝こんでいるだろう。ノ〜 Gya 家内に忍びいるには、鋭利な刃物で雨戸を削り、穴をあけ、手をさしいれ枢をはずし、敷居に水を流し、音もなくあける手段がある。また音をたてず、敷居をなめるように削って、雨戸をはずしてしまう ...

津本陽, 2014

おしのび秘図: 長編時代官能

肩越しにふんわりと甘くかぐわしい吐息を感じて、小太郎は激しく胸を高鳴らせた。長屋の隣で子供たちに手習いを教えている志乃の美しさに興奮したのだ。浜田小太郎は相州小 ...

睦月影郎, 2005

かいとうちわわんだー: しのびこめ!まじょのやかた

ちわわは小学校に通うふつうの女の子。でもこまっている人を見つけると「怪盗ちわわんだー」に変身。今回は魔女が「音」を盗んでさあ大変。

まくらしょう, 2009

天正狂言本: 本文・総索引・研究 - 156 ページ

六〇オ^ —ウ^二ウ^三二ウ^三三オ&四六オ^ 18 四六ウ^ウウ八オ^ちやう〔十町〕〈名〉く【十徳〕〈名〉〈副〉しづのを〔賤の男〕〈名〉ぱい【十杯〕〈名〉しづはら〔静原〕〈名〉しのぶ〔信夫〕〈名〉二六ウ^しのぶ〔忍〕〈動四〉四三ウ^ — ^ —しのびいる【忍入】しばらく〔暫〕〈副〉 ...

内山弘, 1998

はぐれ忍び烈 - 163 ページ

高妻秀樹 羅刹女は自身が持つ爆裂的な気を転じて生体磁気と化し、それを瞬時に発しじ取れると説明されている。このことによってダウジングが可能であり、背後の人の視線も気配として感が古くからある。それは通常意識できなくとも無意識のうちに感知している ...

高妻秀樹, 2010

フィアンセがいるのに

三カ月ほど前、悲劇は起こった。ライサンの幼なじみノエルの両親が、飛行機事故で亡くなったのだ。たった一人残されたノエルの悲しみようは、見るにしのびなかった。どうに ...

ジェシカスティール, 2011

甘水岩（あまみいわ）: 修羅の忍び・伊真

今一人も、雑魚の忍びとは思われなかった。屋根から転がる折、大柄ながら静かな身のこなしを見せたし、今も仲間の危機を目前にしっつ、慌てずに状況を見定めようとしている。そして二人とも、体臭がない。恐らく、戦いに備えて、この土地の草や雑穀のみを ...

多田容子, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しのび‐いる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しのび‐いる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

染五郎主演の「歌舞伎座の秘密」上映スタート

歌舞伎俳優の市川染五郎（４２）が、歌舞伎座（東京都中央区）の大道具の仕事を体験しながら劇場裏側を紹介する特別映像「歌舞伎座の秘密 ～忍入舞台裏染色（しのびいるうらはそめいろ）～」の上演が、歌舞伎座タワー５階の「歌舞伎座ギャラリー」で始まった ... «産経ニュース, sept 15»

市川染五郎、最新技術に感化!?「歌舞伎ランドができたら」

歌舞伎俳優の市川染五郎が1日、東京・歌舞伎座タワーで行われた『市川染五郎プレゼンツ特別映像／歌舞伎座の秘密 ～忍入舞台裏染色（しのびいるうらはそめいろ）』の ... 今年11月からは、映像を前篇・後篇に編集したバージョンの公開も予定されている。 «ORICON STYLE, sept 15»